OneDrive ile tüm klasörler tek bir ZIP dosyası olarak indirilebilir.Diretórios inteiros pode ser baixado como um único arquivo zip.
Bu onlara orkestra ile birlikte yeni bir canlı albüm için 'Klasik Aria' turu fikrini verdi.Isso deu à banda a ideia de uma turnê "Classical Aria" com uma orquestra e um álbum ao vivo do mesmo nome.
Klasik Newton'un yerçekimi teorisi limit rS/r sıfıra giderken yeniden düzenlenir.A clássica teoria Newtoniana da gravidade deve então ser tomada no limite com o raio rs/r tendendo a zero.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Ele fez turnê mundial como pianista clássico passando por Hong Kong, Singapura e Japão.
Klasik bir kimera örneği Protoavis'tir.Um exemplo já clássico de uma quimera é o Protoavis.
Moore daha sonra klasik fikirlerden rahatsız olmuştur.Moore cada vez mais se sentia incomodado com estas idéias, derivadas do conceito clássico.
Yılan Krallığı, Mezoamerika'nın Klasik döneminin çoğunda egemen oldu.Este Reino da Serpente manteve-se durante a maior parte do Período Clássico.
Klasik modelleri 737-300, 737-400 ve 737-500 den oluşur.Os modelos "Classic" compreendem os 737-300, 737-400 e o 737-500.
Orson Welles'in Habisin Dokunuşu (Touch of Evil, 1958) filmi klasik dönemin son filmi olarak kabul edilir.Touch of Evil (1958), de Orson Welles é comumente citado como o último filme do período "clássico" do noir.
Mısırlı Rhetorius (Grekçe: Ῥητόριος), son büyük klasik astrologtu.Retório do Egito (grego: Ῥητόριος) foi o último grande astrólogo clássico de que se possui trechos.
Klasik müzikten ve klasik müzik bestecilerinden, özellikle Bach ve Beethoven'dan, yoğun olarak etkilenmiştir.Foi fortemente influenciado pela música clássica e compositores clássicos, como Bach e Beethoven.
Klasik Yunan döneminde İyonya'nın on iki şehrinden biriydi.Durante a era grega clássica foi uma das doze cidades da Liga Jônica.
Klasik eski zamanlarda Ön Asya ve Asya' nın geri kalanı arasında bir sınır oluştururdu.Na Antiguidade Clássica era considerado a fronteira entre a Ásia Menor e o resto da Ásia.
Diğer modern ekonomik düşünceler, Yeni Klasik ekonomi ve Yeni Keynesgil ekonomidir.No presente as principais incluem: o Monetarismo, a Nova economia clássica, a Nova Economia Keynesiana.
Arama Klasörleri RSS yoluyla da dağıtılabilir.Pode-se também acompanhar suas atualizações via RSS.
Gene Roddenberry Orijinal Seri'yi klasik bir macera draması olarak NBC'ye sattı.Gene Roddenberry vendeu Star Trek para a NBC como um drama de aventura que se passava no espaço.
Dion'un müziği rock ve R&B'den gospel müziği ve klasik müziğe uzanan tarzlardan etkilendi.A música de Celine foi influenciada por gêneros que vão do rock e R&B ao gospel e música clássica.
Klasik Şiirimiz.Poética Clássica.
"Bu, klasik olarak değerlendirilen bir film.Este filme é um clássico."
Bir kübit ile klasik bit arasında birkaç benzerlik var, ama genel olarak çok farklı.Um qubit possui algumas similaridades com o bit clássico, mas é bem diferente no geral.
Bu şarkıda Jackson tek aranjman olduğu gibi, klasik, vokal ve orkestral aranjmanları yalnız kendi üstlendi.Jackson foi o arranjador, inclusive ele cuidou dos arranjos clássico, orquestrais e vocais.
Turun genel klasman birinciliğini ilk defa İtalyan olmayan bir bisikletçi; İsviçre'li Hugo Koblet kazandı.O vencedor foi o ciclista suiço Hugo Koblet, primeiro vencedor não-italiano da história do Giro.
Paradoksun iki yönlü örneği, bir Antik Yunan klasiği olan ‘Oedipus’ oyununda sergilenmiştir.Um exemplo duplo de um paradoxo da predestinação é retratado na clássica peça da Grécia Antiga "Édipo".
Terim klasik Truva Atı mitinden türemiştir.O termo deriva do mito clássico do Cavalo de Troia.
Bu klasik deneyler artan hassasiyetle birçok kez tekrarlandı.Os experimentos foram repetidos muitas vezes desde então, com precisão crescente.
Albümün Robert Mapplethorpe'un çektiği kapak fotoğrafı rock tarihinin klasikleşmiş görsellerinden biri oldu.A foto austera da capa, tirada por Mapplethorpe, se tornou uma imagem clássica do rock.
Kullanıcılar istedikleri klasörleri görüntüleyeceklerini seçebilir.O usuário pode configurar quantos Autobids queira.
Albümün klasik şarkısı Gaia'dır.Continuação do álbum Gaia.
Klasik mekanikte parçacıklar, tanımları gereği sabit kütleye sahiptirler.Na mecânica clássica, partículas tem por definição massa constante.
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.Algumas vezes, uma palavra em latim clássico foi mantida ao lado de uma em latim vulgar.
Klasik Rota ya da Güney Rotası, en kolay rota olarak bilinir.Sua rota, a mais meridional e mais direta, é conhecida como a Rota Armijo da Velha Trilha Espanhola.
Bu klasik mekanikde de böyledir.Mas isso no âmbito da mecânica clássica.
Gitarı Hint klasik müziğinde enstrüman olarak popülerleştirdi.Ele popularizou o instrumento na música clássica da Índia.
Vatanseverliğin klasik anlamının en önemli taraftarlarından biri Jean Jacques Rousseau'ydu.Para ele, um dos atores fundamentais nesta discussão nos tempos modernos é Jean-Jacques Rousseau.
1940'lar ve 50'ler genellikle Amerikan kara filminin "klasik dönemi" olarak bilinir.As décadas de 1940 e 1950 foram o "período clássico" do film noir.
Müze binası neo-klasik bir üslupla yapılmıştır.O edifício foi construído em estilo neoclássico.
Oxford Klasik Sözlüğü.Dicionário Oxford de literatura clássica.
Klasik bilgisayarlar bitlerden oluşan hafıza yapısına sahiptir.Um computador clássico tem uma memória feita de bits.
Ana madde: Klasik mekanik Klasik teorinin, fizik için çok farklı iki anlamı vardır.A teoria clássica tem pelo menos dois significados distintos em física.
Jeff gençliğinde klasik gitarlar ile uğraşmıştır.Estudou violão clássico na juventude.
Arkaik, Klasik ve Helenistik dönemleri vardır.A cidade existiu entre períodos arcaico, clássico e helenístico.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante os anos de 1720 a 1890, a arquitetura otomana afastou-se dos cânones do período clássico.
Le Cid'le beraber bu oyunlar, genellikle 'Klasik Dörtleme' olarak bilinirler.Os jogos entre os dois são frequentemente chamados de "El Clasico".
İsmi modern tarihçiler tarafından yakıştırlmış olup Klasik Latincede belirli bir karşılığı yoktur.O termo "Liga Latina" foi um cunhado por historiadores modernos, e não tem correspondência precisa em latim.
Seçkin bir azınlık, klasik edebiyat dili Farsçayı da öğreniyordu.Acreditava que uma língua bonita devia ter também um alfabeto elegante.
Klasikler veya Klasik Filoloji, Yunanca ve Klasik Latince dillerinin filolojisidir.Filologia clássica é a filologia do grego e latim clássico.
4 yaşında klasik bale eğitimi almaya başladı.Começou a fazer aulas de ballet clássico com apenas 4 anos.
Andrey Tarkovski klasiği Solaris filminde rol almıştır.Andrei Tarkovski dirige o seu primeiro filme internacional com Nostalgia.
Walser’a göre türün en etkili gitaristleri klasik müzik eğitimi almış olanlardır.Segundo Walser, "os músicos mais influentes foram guitarristas ou violonistas que estudaram a música clássica.
Halk Latincesi, klasik metinlerde bulunmayan pek çok yabancı kelime de içermiştir.O latim vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários.
Klasik Arap Edebiyatı'nın en önemli şairlerinden sayılmaktadır.Ele é considerado entre as maiores figuras da poesia árabe clássica.
Pre-Empresyonizm ile klasik akım arasında kendine özgü bir bağıntı kurmuştu.Ele queria especificamente um clássico Ford pré-guerra.
Film Henry Fielding'in 1749 basım klasik romanı The History of Tom Jones, a Foundlingden uyarlanmıştır.É uma adaptação do romance de 1749, Tom Jones, de Henry Fielding.
Klasik Orta Çağ mimarisine sahip kale 1406 yılında tamamlanması üzerine dünyanın en büyük tuğla kalesi oldu.Aquando da sua conclusão, em 1406, era o maior castelo gótico de tijolos no mundo.
İstasyon, klasik rock ağırlıklı müzikler çalmaktadır.Out Run - Clássico jogo de corrida de carro com boas músicas.
Klasik kemençe dersleri aldı.Você deve ganhar histórias de caráter secundário.
Bu tür su kütlelerinin klasik bir örneği Karadeniz'dir.Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante.
Ancak, klasik değerlendirme ölçütlerinin çoğu fazlaca eleştirilmektedir.A maioria das pistas relatadas exige bastante senso crítico.
Birçok klasik metin ise Sanskritçedir.Muitas formas poliédricas tradicionais são poliedros gerais.
Modern bir klasik haline geldi.O resultado é um clássico contemporâneo.