Bu durum sadece klasik satrançta geçerken alma yoluyla gerçekleşebilir.The only way for this to happen in orthodox chess is by way of an en passant capture.
Bu eylemlerin klasik şeriat anlayışında maddi / manevi karşılıkları vardır.These actions have material or moral equivalents in the classical understanding of sharia.
Ellis'in meslektaşı Richard Haines, onu "klasik bir bükülme" olarak nitelendirdi.Ellis' colleague, Richard Haines, attributed to him "classic with a twist."
Topluluk, klasik müzik şirketi Decca Records ile anlaşmalıdır.The ensemble is signed to the classical music label Decca Records.[citation needed]
Geç Biçimlendirici ve Klasik dönemle birlikte bölgeye Teuchitlan geleneği girmiştir.By the Late Formative and Classic period, the Teuchitlan tradition entered the region.
Puranda klasik çağda Yunanlar tarafından Metropolis olarak adlandırılmıştır.Puranda was known later as Metropolis (Anatolia).
Andrea Wilson Nightingale (1959 doğumlu), Klasikler alanında çalışan Amerikalı bir bilim insanıdır.Andrea Wilson Nightingale (born 1959) is an American scholar working in the field of Classics.
Stanford Üniversitesi'nde Klasikler Profesörü'dür.She is a Professor of Classics at Stanford University.
Hindistan'ın klasik müzik geleneğinin gelişmesinde oldukça etkili olduğu kabul edilmektedir.He was prolific and highly influential in the development of India's classical music tradition.
Cambridge'deki St Catharine's College'da Klasik Dönem Çalışmaları bölümünü okudu. [1]He studied classics at St Catharine's College, Cambridge.[2]
C = Klasik stil, F = Serbest stilC = Classical style, F = Freestyle
Sonraki zamanlarda, Klass bir televizyon ve radyo sunucusu olmuştur.More recently, Klass has been a television and radio presenter.
C = Klasik (classic) stil, F = Serbest stil (freestyle)1 Starting delay based on 10 km C. results. C = Classical style, F = Freestyle
1 10 kilometre başlangıç gecikmesine göre Klasik stilde sonuçları.1 Starting delay based on 10 km C. results.
Bu son iki sürüm, "KLASİK MASAÜSTÜ" arayüzünün son sürümleriydi.These last two releases were the last of the "CLASSIC DESKTOP" interface.
Klasik fıkıhtaIn classical fiqh
Wiki sayfaları, wiki formatlı düz metin dosyalarında bir klasör yapısında saklanır.The wiki-pages are stored in a folder structure in plain text files with wiki formatting.
Bomba simgesi, klasik bir Mac OS programında uygulama çökmesi olduğunda görüntülenen bir semboldür .The Bomb icon is a symbol that was displayed when a classic Mac OS program had an application crash.
Besteleri yaygın olarak söylenir ve karnatik müziğinin klasik konserlerinde çalınır.His compositions are widely sung and played in classical concerts of Carnatic music.
Klasik pozisyonThe classical position
Klasik tutumThe classical position
Klasik Araştırmalar Kütüphanesi, 19.Library of Classical Studies, 19.
Klasik bir örnek Topkapı Sarayı'nın önündeki III. Ahmed Çeşmesi'dir.A classic example is the Fountain of Ahmed III in front of the Topkapı Palace.
1997'de Hoffmann, klasik müzik eserlerinin rock versiyonlarını içeren Classical albümünü çıkardı.In 1997, Hoffmann released the album Classical with rock versions of classical music works.
Türkiye, 2018 yılına kadar "klasik" mülteci kampları kurmadı ve onlara mülteci kampı adını vermedi.Turkey didn't establish "classic" refugee camps and didn't name them refugee camps until 2018.
Ayrıca klasik Japonya'da bitkisel bir ilaç olarak kullanılmıştır.It was also used as an herbal remedy in classical Japan.
Klasik yaklaşımlar 19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyılın başında ortaya çıktı.The classical approaches emerged at the turn of the century.
H. von Arnim, Berliner Klassikertexte, Iv.H. von Arnim in Berliner Klassikertexte, Iv.
Ayrıca 1947'de klasik liberal Mont Pelerin Derneği'nin orijinal üyelerinden biriydi.[1]He was also one of the original members of the classical liberal Mont Pelerin Society in 1947.[15]
Aynı zamanda bir Gürcü, Üniteryen teolog, klasikçi, ortaçağcı ve edebiyat eleştirmenidir . [1] [2]He was also a Georgist, Unitarian theologian, classicist, medievalist, and literary critic.[1][2]
1867'de klasikler dalında altın madalya ile yüksek lisans derecesi aldı .In 1867 he received his master's degree with a gold medal in classics.
Eğitimi, Fransızca, Almanca ve fizik bilimlerini içermesine rağmen klasiklere odaklandı.His education was focused on classics, though it included French, German, and physical sciences.
Klasik İslam'da irtidatCharacteristics of apostasy in classical Islam
Yani, yukarıdaki tamamen klasik hesaplamaya güvenilmemelidir.So, the above purely classical calculation cannot be trusted.
Klasik Antik ÇağClassical antiquity
Alterne harmonik seri ise klasik bir örnektirA classic example is the alternating harmonic series given by
Şubat 1949'da Ankara'ya vardığında Kilikya'daki klasik antik eserleri incelemeye başladı.Arriving in Ankara in February 1949 he began to study the classical antiquities at Cilicia.
Charpais'i dizmek için kullanılan Niwar (pamuk bant) Halat yatağı Kline (Klasik Yunanca)Niwar (cotton tape) used for stringing charpais Rope bed Klinē (Classical Greek)
Klasik bir nova olan Nova Aquilae 1927'yi keşfetmiştir.He discovered Nova Aquilae 1927, a classical nova.
Genel klasmanıGeneral classification
2018 edisyonu itibarıyla, bireysel klasmanların liderlerinin giydiği formalar:As of the 2018 edition, the jerseys worn by the leaders of the individual classifications are:
Sarı Mayo – Genel klasman lideri tarafından giyilir.Yellow Jersey – Worn by the leader of the general classification.
Yeşil Mayo – Puan klasmanının lideri tarafından giyilir.Green Jersey – Worn by the leader of the points classification.
Kırmızı Mayo – Tırmanış klasmanının lideri tarafından giyilir.Red Jersey – Worn by the leader of the climbing classification.
Beyaz Mayo – Genel klasmandaki en iyi Macar bisikletçi tarafından giyilir.White Jersey – Worn by the best Hungarian rider of the overall classification.
Klasik Milano-Sanremo'daki son tırmanış olduğu için esas olarak yol bisikletinden bilinir.It is mainly known from road cycling, as it is the final climb in the classic Milan–San Remo.
Bu klasiği kazanan ilk İspanyol oldu.[2]He became the first Spaniard to win this Classic.[2]
Tüm klasik iktisatçıların kullandığı tümdengelim yöntemidir.It is the deductive method used by all classical economists.
Badia, klasik bale ve tap dansın öğretildiği bir Hıristiyan rahibe okulunda okudu.She studied at a Christian school of nuns, where she was taught classical ballet and tap .
Jad Azkoul, Lübnanlı Klasik gitarist - Şövalye, 1988.Jad Azkoul, Lebanese Classical guitarist – Knight, 1988.
2014 yılından beri serbest klasik piyanist ve müzik yorumcusu olarak çalışmaktadır.Since 2014 he has been working as a freelance classical pianist and musical commentator.
Geç Kıbrıs-Klasik ve Helenistik dönem kalıntılarıLate Cypro-Classical and Hellenistic remains
Klasik müzik dinlemeyi çok severim.Ich höre Klassische Musik sehr gerne.
Klasik edebiyat senin için ne kadar önemli?Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?
O, Mozart ya da Beethoven gibi klasik bestecilerden hoşlanıyor.Sie mag klassische Komponisten wie Mozart oder Beethoven.
Bu film bir kült klasik.Dieser Film ist ein Kultklassiker.
Klasik Fransız Dramı (Racine, Corneille) beş perdeden oluşur.Das klassische französische Drama (Racine, Corneille) teilt sich in fünf Akte.
Üniversitedeki klasik öğretim sisteminden memnun değildi.Er war sehr unzufrieden mit dem klassischen Lehrsystem der Universität.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Zu der Zeit ihrer Gründung konzentrierten sich fast alle Musikschulen hauptsächlich auf klassische Musik.
Daha sonra Weimar Klasik olarak da bilinen Edebiyat Klasiği, bu prensiplere sadık kalmıştır.Auch die literarische Klassik, später auch Weimarer Klassik genannt, blieb diesen Grundsätzen treu.