Seçili klasörü açarКоманда « Вниз » відкриває вибрану теку.
Seçili klasörü açarКоманда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.
Seçili klasörü açarОткрывает недавно загруженный файл
Seçili klasörü açarפותח קובץ שהשתמשו בו לאחרונה
Seçili klasörü açarפקודת הורדת הכתוביות למטה מורידה את הכתוביות למטה.
Seçili klasörü açar下へは、選択したフォルダを開きます。
Seçili klasörü açar選択したフォルダを開く
"%s" klasör adı geçerli değil, çünkü "%c" karakteri içeriyorMappenavn «%s» er ugyldig fordi det inneholder tegnet «%c»
'%s' klasörü çevirim dışı için hazırlanıyorForbereder mappe «%s» på frakobling
'%s' klasöründeki iletiler disketle eşzamanlandırılıyorSynkroniserer meldinger i mappe «%s» til disk
%s klasörü %s olarak yeniden adlandırılamadı: %sKunne ikke endre navn på mappe %s til %s: %s
%s klasörü yazılabilir değilMappen %s kan ikke skrives til
%s klasörü yokMappen %s eksisterer ikke
Spool klasörü açılamadıKunne ikke åpne spool-mappen
Spool klasörü işlenemediKan ikke prosessere spool-mappen
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.A beépített mappákat nem lehet átnevezni.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Du kan inte byta namn på en standardkorg.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Ei voitu uudelleennimetä standardia kansiota.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Impossibile rinominare una cartella standard.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Man kan ikke omdøbe en standardmappe.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Não é possível mudar o nome a uma pasta predefinida.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Ne morete preimenovati standardne mape.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Nemůžete přejmenovat standardní pořadač.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Nie je možné premenovať štandardný priečinok.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Nie można zmienić nazwy standardowego folderu.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.No puede cambiar de nombre una carpeta estándar.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Nu puteți redenumi un dosar standard.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Standard-Ordner können nicht umbenannt werden.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.U kunt geen standaardmap hernoemen.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Vous ne pouvez pas renommer un dossier standard.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Δεν μπορείτε να μετονομάσετε έναν τυπικό φάκελο.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Ви не можете перейменувати типову теку.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Вы не можете переименовать системную папку.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.Не може да преименувате системната папка.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.אין אפשרות לשנות את שמה של תיקייה סטנדרטית.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.أنت اعادة تسمية a قياسي مجلد.
Standart klasörün adını değiştiremezsiniz.標準のフォルダの名前は変更できません。
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Acest director nu poate fi golit pentru moment deoarece unele din articolele lui sînt în prezent utilizate.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Acest dosar nu poate fi șters deoarece unele din articolele lui sînt în prezent utilizate.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.A mappát jelenleg nem lehet kiüríteni, mert néhány cikk még foglalt benne.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.A mappát nem lehet kitörölni, mert tartalmaz néhány még használatban levő cikket.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Den här korgen kan inte tas bort eftersom några av dess artiklar används för tillfället.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Den här korgen kan inte tömmas för närvarande eftersom några artiklar i den används för tillfället.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Denne mappe kan ikke slettes da nogen af dens artikler er i brug for øjeblikket.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Denne mappe kan ikke tømmes for øjeblikket, da nogen af dens artikler er i brug.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Deze map kan op dit moment niet worden geleegd omdat enkele artikelen uit deze map in gebruik zijn.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Deze map kan op dit moment niet worden geleegd omdat enkele artikelen uit deze map in gebruik zijn.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Dieser Ordner kann zurzeit nicht geleert werden, da einige der darin enthaltenen Artikel in Verwendung sind.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Dieser Ordner kann zurzeit nicht gelöscht werden, da einige der darin enthaltenen Artikel in Verwendung sind.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Esta pasta não pode ser apagada neste momento porque alguns dos seus artigos estão a ser usados.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Esta pasta não pode ser esvaziada neste momento porque alguns dos seus artigos estão a ser usados.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Impossible de supprimer ce dossier car certains de ses articles sont en cours d'utilisation.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Impossible de vider le dossier pour le moment car certains de ses articles sont en cours d'utilisation.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.La carpeta no puede borrarse porque alguno de sus artículos se está usando en este momento.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.La carpeta no puede ser vaciada ahora porque algunos artículos están en uso en este momento.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Pořadač nemůže být v tuto chvíli smazán, protože některé příspěvky z něj jsou právě používány.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Tätä kansiota ei voida tyhjentää tällä hetkellä koska jotkin sen artikkeleista ovat käytössä.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Tätä kansiota ei voitu tuhota, koska jotkin sen artikkeleista ovat käytössä.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor, çünkü bazı haberler kullanımda.Te mape ni moč izbrisati, saj se nekaj njenih sestavkov trenutno uporablja.
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda.Te mape trenutno ni moč izprazniti, saj se nekaj njenih sestavkov trenutno uporablja.