& Klasör...Mappe...
Klasör okunamıyorKan ikke lese mappen
Klasör olşuturulamadı: %s: klasör zaten mevcutKan ikke opprette mappe: «%s»: mappen eksisterer
Klasör oluşturulamadı: %s: %sKan ikke opprette mappe: %s: %s
Klasör onarılamayacak şekilde bozulmuş.Mappen ser ut til å ha blitt korrupt og kan ikke repareres.
& Klasör...& Ordner...
& Klasör...Pasta...
& Klasör...Priečinok...
Klasör saklanıyorLagrer mappe
Klasör silinemedi: %s: Geçersiz işlemKan ikke slette mappe: %s: Ugyldig operasjon
Klasör silinemiyor: %s: Böyle bir klasör yokKan ikke slette mappe: %s: Ingen slik mappe
& Klasör...Složku...
Klasörü Yoğunlaşarak SeçAz aktív mappa kiválasztása
Klasörü Yoğunlaşarak SeçChoisir le dossier ayant le focus
Klasörü Yoğunlaşarak SeçIzberite mapo s fokusom
Klasörü Yoğunlaşarak SeçMap met focus selecteren
Klasörü Yoğunlaşarak SeçOrdner, der den Fokus hat, auswählen
Klasörü Yoğunlaşarak SeçOznačiť vybraný stĺpec
Klasörü Yoğunlaşarak SeçSeleccionar a Pasta em Primeiro Plano
Klasörü Yoğunlaşarak SeçSeleccionar la carpeta con el foco
Klasörü Yoğunlaşarak SeçSelectați coloana pentru sortare
Klasörü Yoğunlaşarak SeçSeleziona la cartella evidenziata
Klasörü Yoğunlaşarak SeçVælg mappe med fokus
Klasörü Yoğunlaşarak SeçValitse kohdistettu kansio
Klasörü Yoğunlaşarak SeçVälj korg med fokus
Klasörü Yoğunlaşarak SeçVybrat zaměřenou složku
Klasörü Yoğunlaşarak SeçWybierz folder z kursorem
Klasörü Yoğunlaşarak SeçΕπιλογή φακέλου με εστίαση
Klasörü Yoğunlaşarak SeçВибрати теку з фокусом
Klasörü Yoğunlaşarak SeçВыберите папку
Klasörü Yoğunlaşarak SeçИзбор на активната папка
Klasörü Yoğunlaşarak Seçבחר עמודת סידור
Klasörü Yoğunlaşarak Seçاختيار المجلد مع التركيز
Klasörü Yoğunlaşarak Seçフォルダをフォーカスで選択
Klasör yazılabilir değilMappen kan ikke skrives til
Klasör yeniden adlandırılamadı: %s: Geçersiz işlemKan ikke endre navn på mappe: %s: Ugyldig operasjon
Klasör yeniden adlandırılamadı: %sKunne ikke endre navn på mappe: %s
Klasör yeniden adlandırılamıyor: %s: Bu isimde bir klasör yokKan ikke endre navn på mappe: %s: Ingen slik mappe
Klasör zaten mevcutMappen eksisterer allerede
& Klasör...& Φάκελος...
& Klasör...& Директория...
& Klasör...Папка...
& Klasör...& Тека...
& Klasör...مجلّد.
& Klasör...フォルダ(O)...
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediEi voida lisätä viestejä kansioon% 1 KMailissa
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediHet bericht kan niet aan de map %1 in kmail worden toegevoegd
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediImpossibile aggiungere il messaggio alla cartella %1 in KMail
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediImpossible d'ajouter le message au dossier « & #160; %1 & #160; » dans KMail
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediKan ikke tilføje brev til mappe% 1 i KMail
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediKan inte lägga till brev i korg% 1 i Kmail
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediKMail에서 폴더% 1에 메시지를 추가할 수 없습니다
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediKMail のフォルダ %1にメッセージを追加できません
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediNachricht kann nicht zu Ordner %1 in KMail hinzugefügt werden
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediNão foi possível adicionar a mensagem à pasta% 1 no KMail
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediNelze přidat zprávu do složky% 1 v KMailu
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediNem sikerült hozzáadni egy üzenetet a KMail% 1 nevű mappájához
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediNie je možné pridať správu do priečinku% 1 v KMaile
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediNie można dodać wiadomości do folderu% 1 w KMail
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediNo es posible añadir el mensaje a la carpeta %1 en KMail