Bizim hedef kitlemiz, sadece terörizmi sahneye koyanlar değil, daha önce de dediğim gibi, teröristlerdir.Unsere Zielgruppen sind nicht nur die Produzenten des Terrorismus, also die Terroristen.
Bizim hedef kitlemiz, sadece terörizmi sahneye koyanlar değil, daha önce de dediğim gibi, teröristlerdir.Наша целевая группа — это не только сами террористы.
Bizim hedef kitlemiz, sadece terörizmi sahneye koyanlar değil, daha önce de dediğim gibi, teröristlerdir.קהל היעד שלנו איננו רק יצרני הטרור, כפי שאמרתי, המחבלים,
Bizim hedef kitlemiz, sadece terörizmi sahneye koyanlar değil, daha önce de dediğim gibi, teröristlerdir.جمهورنا المستهدف لايقتصر فقط على منتجي الإرهاب، الإرهابين، كما قلت.
Bizim hedef kitlemiz, sadece terörizmi sahneye koyanlar değil, daha önce de dediğim gibi, teröristlerdir.つまりテロリストや テロの商人 つまり
Biz kendimizle uyum halinde değiliz ve kitlesel bilinç farkedilmeye başlandı.Nie jesteśmy dostrojeni ze sobą i ludzkość zaczyna to zauważać.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.우리는 언어의 벽을 허물기 위해 크라우드소싱 번역과 우리의 API를 결합하고 있습니다.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Chúng tôi kết hợp phân phối dịch cho nhiều người và hệ thống API để đảm nhận và gỡ bỏ rào cản ngôn ngữ đó.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Combiniamo traduzioni in crowdsourcing con il nostro API per abbattere quelle barriere linguistiche..
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Kami menggabungkan penerjemahan crowdsource dan API kami untuk mengatasi kendala bahasa yang ada.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Łączymy crowdsourcing i nasz API by zburzyć językowe bariery.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Mi egyesítjük a tömeges kiszervezést és az API felületünket, hogy megszüntessük a nyelvi akadályokat.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Mit unserer Kombination aus API und Crowdsource- Übersetzungen reißen wir Sprachbarrieren nieder.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Vi kombinerar översättningar från medlemmarna och vår API att ta språkbarriären och riva ner den.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Wij combineren crowdsourcevertalingen en onze API om die taalbarrière te slechten.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Yhdistämme joukkoistetut käännökset liittymäämme, jotka yhdessä kaatavat kielimuureja.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.Применяя технологию коллективных переводов и наш интерфейс, мы боремся и побеждаем языковые барьеры.
Biz, kitle kaynak tercümelerini ve API'mızı bu dil engelini ele alıp yıkmak için birleştiriyoruz.世界中の言葉の壁を崩したいと思 っています Gengo には世界中から優秀なメンバー が集まっています
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.양성자의 질량이 크게 늘어나지는 않았다고 가정합시다.
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.My předpokládáme, že hmotnost se zde významně nezvýší.
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.Po prostu przyjmijmy, że masa nie zwiększała się zbytnio w tym momencie.
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.Simplemente asumimos que la masa no ha aumentado significativamente en este punto.
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.Просто ще приемем, че масата не се е увеличила значително до този момент
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.בשלב זה, אנו נניח שהמסה של הפרוטון אינה גדלה בצורה משמעותית.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.A blogolás egy klasszikus példája a tömeges amatörizációnak.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Blogging adalah contoh klasik pengamatiran massal.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Blogging ist ein klassisches Beispiel für Massen-Amateurisierung.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Blogovanie je klasickým príkladom masovej amaterizácie.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Blog-ul este un exemplu clasic de amatorizare in masa.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Il blog è un classico esempio di dilettantizzazione di massa.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.블로깅은 집단 아마추어화의 고전적인 사례입니다.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Le blogging est un exemple classique de l'amateurisation de masse.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Los Blogs son un ejemplo clásico de "amateurización".
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.O "web logging" é um exemplo clássico de amadorismo em massa.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Weblogging is een klassiek voorbeeld van massale amateurisatie.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Web logging jest klasycznym przykładem masowej amatoryzacji.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Web logging αποτελεί ένα κλασικό παράδειγμα μαζικής ερασιτεχνίας.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Воденето на блог е класически пример за масова любителска дейност.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Сетевая журналистика - классический пример массовой любительской деятельности.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.תופעת הבלוגים היא דוגמא קלאסית של חובבנות המונית.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.التدوين على الإنترنت هو مثال تقليدي على النضج الشامل.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.情報の発信を非プロ化しました
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.Deste modo, fornece aos seus públicos um panorama fundamentado do fenómeno da droga a nível europeu.
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.Dostarcza odbiorcom oparty na dowodach obraz zjawiska narkomanii na szczeblu europejskim.
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.E tevékenysége révén célközönségének tényeken alapuló képet ad a kábítószerek európai szintű jelenségéről.
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.Genom att göra detta ger ECNN sin publik en faktabaserad bild av narkotikasituationen på europeisk nivå.
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.Pre svojich adresátov takto poskytuje na dôkazoch založený obraz o drogovom fenoméne na celoeurópskej úrovni.
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.Prin aceasta, OEDT oferă publicului său o imagine documentată privind fenomenul drogurilor la nivel european.
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.Svým uživatelům tak poskytuje fakty podložený obrázek tohoto jevu na celoevropské úrovni.
Böylelikle, hedef kitlelerine Avrupa düzeyindeki uyuşturucu olgusunun kanıt temelli bir tablosunu sunar.Tako svojemu občinstvu zagotavlja z dokazi podprto sliko pojava drog na evropski ravni.
Bu 5 kilogram kitle.물체와 균형을 이루게 하고 싶습니다
Bu 5 kilogram kitle.בת ה- 5 קילוגרם.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Artinya, dalam perbandingan biomassa serangga jauh lebih banyak dari kita.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Asta înseamnă că, din punct de vedere al biomasei, insectele sunt mult mai abundente decât noi.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Cela signifie qu'en terme de biomasse les insectes sont plus abondants que nous.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Das bedeutet, dass bezogen auf die Biomasse, Insekten viel häufiger als wir sind.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Dat betekent dat in termen van biomassa insecten veelvuldiger zijn dan wij.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Điều đó có nghĩa là về mặt sinh khối côn trùng dư thừa hơn chúng ta nhiều.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Eso significa que en términos de biomasa los insectos son más abundantes que nosotros.
Bu biyolojik kitle açısından böceklerin bizden daha kalabalık olduğu anlamına geliyor.Ez azt jelenti, hogy biomassza tekintetében a rovarok sokkal többen vannak, mint mi.