kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.Егоизми, системи за управление -- и как да ги разберем -- масивна промяна.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.Эго, системы государств -- начинают понимать это -- глобальные изменения.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.אגו, מערכות ממשל-- לתפוס את כל זה-- שינוי עצום.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.الغرور, أنظمة الحكم -- كشف عن -- تغير هائل.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.互いに模索しながら-- 本当に大きな変化です そのことに加え
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.Bizonyos értelemben a számítási univerzum tömegre szabott kreativitást adhat nekünk.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.Chúng ta có thể sử dụng vũ trụ này để đem lại sự sáng tạo tùy biến.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.De alguna manera, podemos usar el universo computacional para lograr creatividad en masa personalizada.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.En un sens, nous pouvons utiliser l'univers computationnel pour obtenir une créativité de masse sur mesure.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.In gewisser Hinsicht können wir das rechnerische Universum nutzen, für massenhafte individuelle Kreativität.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.어떤 의미에서, 우리는 계산적 우주를 이용하여 대량 맞춤형 창조성을 얻을 수 있죠.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.We kunnen het universum van de berekeningen gebruiken om 'mass customized'-creativiteit te maken.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.במובן מסוים אנו יכולים להשתמש ביקום החישובי להשגת יצירתיות המותאמת להמונים.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.وبمعنى آخر، بإمكاننا إستعمال الكون المحوسب للحصول على كم كبير من الإبداع المبوّب.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.クリエイティビティのマスカスタマイゼーションができるのです Wolfram Alphaを使って
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.체질량지수 (BMI)에 대해 이야기를 나누어보도록 하죠.
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.Então vamos falar sobre o índice de massa corporal (IMC).
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.Jadi mari kita bahas tentang indeks massa tubuh (BMI).
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.Laten we het hebben over body mass index (BMI)
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.Porozmawiajmy o wskaźniku masy ciała BMI.
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.Teď si povíme, co je to BMI, neboli index tělesné hmotnosti.
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.حسنًا فلنتحدث عن مؤشر كتلة الجسم (BMI)
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım.ボディ・マス・インデックス、BMI、よく耳にする言葉ですが、これの計算方法を見てみましょう。
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Jsme nyní vzájemně závislí. Jsme propojeni v rámci národů a jedinců, jako nikdy předtím.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.우리는 이제 서로 서로 맞물려 있습니다. 그것이 나라일수도, 개인일수도 있죠. 전에는 전혀 없었던 상황이죠.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Le nazioni, gli individui, si intrecciano come mai prima d'ora, in un modo che non si è mai visto prima.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Met elkaar verklonken, als landen, als individuen, als nooit tevoren, als nooit tevoren.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Suntem interdependenți,
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Wir sind nun voneinander abhängig.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Мы сцеплены вместе - как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.Як держави та як особистості, ми з"єднані так, як ніколи раніше, як ніколи раніше.
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.אנו מקושרים אחד לשני, כאומות, כפרטים, בצורה שמעולם לא נראתה כמוה בעבר,
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل،
Birbirimize kitlendik, uluslar ve bireyler olarak, bugüne kadar hiç yaşanmamış şekliyle, hiç olmamış haliyle.国レベルでも 個人レベルでも これは今までになかったこと はじめてのことです
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.De eerste is massale samenwerking, hier weergegeven door Wikipedia.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Die erste ist die Zusammenarbeit der Massen, hier von Wikipedia repräsentiert.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.El primero es la colaboración masiva, representada aquí por Wikipedia.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Il primo è la collaborazione di massa, rappresentata qui da Wikipedia.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.그 첫번째는 여기 위키피디아에서 나타난 거대한 협업입니다.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.La première est la collaboration de masse, représentée ici par Wikipédia.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Pierwsza to masowa współpraca, reprezentowana przez Wikipedię.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Prima e colaborarea în masă, reprezentată aici de Wikipedia.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Yang pertama, kolaborasi massa, diwakili di sini oleh Wikipedia.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Η πρώτη είναι η μαζική συνεργασία, που εδώ αντιπροσωπεύεται απ' τη Βικιπαίδεια.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Первая категория -- это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.Първото е масовото сътрудничество, представено тук от Уикипедия.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.הראשון: שיתוף פעולה המוני, המיוצג כאן ע"י "ויקיפדיה".
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.الأول هو العمل التشاركي الجماعي ، ممثلا هنا بويكيبيديا
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.驚かれたかもしれませんが
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Se si ha una massa o un valore anomalo nel sangue, si va dal medico.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Se tivermos uma massa ou um nível sanguíneo anormal, vamos ao médico que nos espeta uma agulha.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.En fait, quand on a une masse ou une valeur sanguine anormale, on va voir un médecin.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.Ha valaki talál egy csomót, vagy nem jó a vérképe, elmegy az orvoshoz.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.Jeśli ktoś ma guza albo nienormalne wartości w badaniach krwi, idzie do lekarza.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.음, 만약 어떤 사람에게 종양이 생기거나 비정상적인 혈액 수치가 나온다면 의사를 방문하겠지요.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.Nou, als iemand een gezwel heeft of een abnormale bloedwaarde, gaat hij naar een arts.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.Nun, wenn Sie einen Knoten oder einen abnormen Blutwert haben, gehen Sie zum Arzt.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.Păi, dacă cineva are un nodul sau un rezultat anormal la analiza sângelui, merge la medic.
Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider.Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor.