İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.Mi sono detta che la gente doveva conoscerlo.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.Mọi người nên biết về quyển sách này.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.Powiedziałam, że ludzie powinni się dowiedzieć o tej książce.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.Und ich habe gesagt -- die Leute sollten von diesem Buch erfahren.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.Y pensé -- la gente tiene que enterarse de que este libro existe.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.Казах си... всъщност хората трябва да разберат за тази книга.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.Я сказала, что люди должны знать, что есть такая книга.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.אמרתי, אנשים צריכים לדעת על הספר הזה.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.وقلت-- بأن على الناس معرفة هذا الكتاب.
İnsanların bu kitaptan haberdar olmaları gerektiğini düşündüm.（笑）
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.자, 이건 "2nd Sight(두 번째 시각)," 제가 직감에 대해 쓴 책에 있던 겁니다
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Aceasta este din "A doua vedere," o carte de-a mea despre intuiţie.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Así pues, esto es de "Segunda vista", un libro que hice desde la intuición.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.A to jest z książki zatytułowanej "Drugie Spojrzenie", książki traktującej o intuicji.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Bức này được trích từ quyển "2nd Sight" Tôi làm quyển sách này nói về trực giác.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Das ist aus "2nd Sight", ein Buch, das ich über Intuition gemacht habe.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Donc, ceci est tiré de "2nd Sight" un livre que j'ai écrit sur l'intuition.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Questo è dal libro "2nd Sight (Seconda Vista)", un mio libro sul tema dell'intuizione.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Итак, это из книги "Второй взгляд ", моей книги об интуиции.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.Това е от "Второ зрение", книга, която написах за интуицията.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.כך שזה מ"מבט שני, " ספר שעשיתי על אינטואיציה.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.اذا, هذه الشريحة من "الحاسة السادسة" كتاب أعددته حول الحدس.
İşte bu da " 2nd Sight, " sezgiler üzerine yazdığım bir kitaptan.直感についての本です 僕は､直感はデザインの構成要素で
Kitaptan vazgeçtikten sonra, bir yıl kadar önce책 쓰는 것을 포기 한 다음
Kitaptan vazgeçtikten sonra, bir yıl kadar önceאז אחרי שנטשתי את הספר... והיה לי הכבוד הגדול
Kitaptan vazgeçtikten sonra, bir yıl kadar önceبعد التخلي عن الكتاب -- كان لي عظيم الشرف
Kitaptan vazgeçtikten sonra, bir yıl kadar önceクレイナー・パーキンス社に参加することになった 一年前のことだ
Kitaptan yansıyan iki tane ışık ışını seçeceğim.Então deixe-me escolher um raios de luz que vai como esta e atinge o espelho
Kitaptan yansıyan iki tane ışık ışını seçeceğim.저는 이 지점에서 방출되는 광선 두 개를 골라 그려 보겠습니다
Kitaptan yansıyan iki tane ışık ışını seçeceğim.Takže se odrazí pryč ve stejném úhlu jako je tento.
Kitaptan yansıyan iki tane ışık ışını seçeceğim.Wybiorę 2 promienie świelne, które są wysyłane z tego punktu książki
Kitaptan yansıyan iki tane ışık ışını seçeceğim.Така че, отражението ще бъде под същият ъгъл.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Ironisch genoeg was hij niet erg goed in wiskunde.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.A ironia é que ele nem era muito bom em matemática.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.A ironia polega na tym, że nigdy nie był zbyt dobry z matematyki.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.E la cosa ironica è che non era molto bravo in matematica.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.És ami vicces, nem is volt erős matekból a fölvigyázó."
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Ironia e ca nici măcar nu era prea bun la matematică.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Ironií je, že mu počty nikdy moc nešly.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.그의 계산 능력은 별로 였는데도 말입니다.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.L'ironie est qu'il n'était pas balèze en math.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Lo gracioso es que el chico no era bueno en matemáticas.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Thật trớ trêu anh ấy không giỏi toán cho lắm.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Und das Ironische ist, dass er nicht sehr gut rechnen konnte.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Ирония в том, что с математикой у него было не очень хорошо.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Иронията е, че той не е бил много добър в математиката.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.Іронія в тому, що з математикою у нього було не дуже добре.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.והאירוניה היא שהוא לא היה ממש טוב בחשבון.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.وللمفارقة أنه لم يكن جيدا فى الحساب.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.（笑）
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Agora, pois, perdoa o seu pecado; ou se não, risca-me do teu livro, que tens escrito.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Alstublieft, vergeeft U hun hun zonde en zo niet, verwijder mijn naam dan uit het boek dat U hebt geschreven."
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Å, om du vilde forlate dem deres synd! Men hvis ikke, da slett mig ut av din bok som du har skrevet!
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››A tak teraz, ak odpustíš ich hriech -; a keď nie, vytri ma, prosím, zo svojej knihy, ktorú si napísal.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››De most bocsásd meg bûnöket; ha pedig nem: törölj ki engem a te könyvedbõl, a melyet írtál.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Iartă-le acum păcatul! Dacă nu, atunci, şterge-mă din cartea Ta, pe care ai scris -o!``
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››In sedaj, o da bi odpustil njih greh! če pa ne, izbriši me, prosim, iz knjige svoje, ki si jo pisal!
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››그러나 합의하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않사오면 원컨대 주의 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려주옵소서
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Ma ora, se tu perdonassi il loro peccato... E se no, cancellami dal tuo libro che hai scritto!»
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Men förlåt dem nu deras synd; varom icke, så utplåna mig ur boken som du skriver i.»