Şairin Safahat adı altında toplanan şiirleri 8 kitaptan oluşmuştur.جاء الاسم في كتاب بوبيشي تجد فيه 8 قصائد.
Bunun üzerine Fransız Kız Lisesi'nde okuduğu Instruction Civique adlı kitaptan çeviriler yaptı.وبناءً على ذلك ترجمت الكتاب المسمى " التربية المدنية " التي درسته في مدرسة البنات الفرنسية الثانوية.
Kitaptan ilmi olan kimse ise, ‘Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getirebilirim’ dedi.فلما ورد الكتاب قرأه الحسين ثم رمى به ثم قال: «لا أفلح قوم آثروا مرضاة أنفسهم على مرضاة الخالق».
(“Büyücünün Yeğeni”, daha sonra, bu kitaptan önce okunması için yazılıyor).Para o livro, veja Era Uma Vez Um Rapaz (livro).
O aşamaya gelince bana kitaptan bahsedildi ve ben de editörümden okumam gerekli mi diye sordum.Então, ele foi mencionado para mim, e perguntei ao meu editor se deveria lê-lo.
Ancak kitaptan bağımsızdır.A publicação é independente da instituição.
Filmin kitaptan uyarlanan senaryosunu Aline Brosh McKenna yazmıştır.Ele, então, começou a reescrever o roteiro do filme, que foi originalmente escrito por Aline Brosh McKenna.
Tarquin öneriyi hemen reddetti ve bunu üzerine Sibyl rahibesi dokuz kitaptan üçünü yaktı.Tarquínio negou-se, pensando em obtê-los mais baratos, e então a sibila destruiu três dos livros.
Film Thomas E. Gaddis'in 1955'te yazdığı kitaptan Guy Trosper tarafından uyarlanmıştır.O filme foi adaptado por Guy Trosper do livro de 1955, escrito por Thomas E. Gaddis.
Ilk seri 12, ikinci seri 4 kitap olmak üzere 16 kitaptan oluşur.Para ser mais preciso, cada capítulo 3, versículo 16 de cada livro.
Kitabın ismi bu üç kitaptan ilkinden alınmakta.Obtêm esse nome por causa das suas três entradas.
Film G.I. Joe: A Real American Hero (G.I. Joe:Gerçek Amerikan Kahramanı) adlı kitaptan esinlenmiştir.Comandos em Ação (G.I. Joe: A Real American Hero): O primeiro desenho animado da franquia.
A Bridge Too Far, 1977. aynı isimli kitaptan uyarlanan 1977 yapımı film.O Desconhecido, filme de 1977 baseado no livro.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.De Kracht van Vijf bestaat uit 5 boeken.
(“Büyücünün Yeğeni”, daha sonra, bu kitaptan önce okunması için yazılıyor).Dit is een vervolg op bovenstaand boek.
Vakainame dört kitaptan oluşur.De kroniek bestaat uit vier boeken.
Ben Templesmith tarafından çizilen bu altı kitaptan oluşan eser Antony Johnston tarafından yazılmıştır.Deze serie werd getekend door Ben Templesmith en geschreven door Antony Johnston..
Kate DiCamillo'nun 2003'te yazdığı kitaptan sinemaya uyarlanmıştır.Het is los gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2003 van Kate DiCamillo.
Boyutları kalın bir kitaptan büyük bir bavula kadar değişir.Deze varieerden van briefkaart tot pagina groot.
Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.Niet iedereen vindt dat boek leuk.
Burnu kitaptan kalkmaz.Hij zit altijd met zijn neus in de boeken.
14 kitaptan oluşur.Składa się z czternastu ksiąg.
Toplam sekiz kitaptan oluşmaktadır.Składa się z ośmiu ksiąg.
Bu bölüm kitaptan aynı alıntıyla şu şekildedir.Warto również w tym miejscu wspomnieć o formie tej książki.
13 kitaptan meydana gelir.Składa się z trzynastu ksiąg.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.Składa się z pięciu ksiąg.
Öklit toplam 13 kitaptan oluşan Elementler'in ilk kitabında 10 tane aksiyomdan bahsetmektedir.Po trzecie: dwanaście artykułów zebranych z mojego pierwszego komentarza do Księgi Rodzaju.
Film, The Accidental Billionaires adlı kitaptan esinlenmiştir.Film powstał na podstawie książki Bena Mezricha Miliarderzy z przypadku (ang. The Accidental Billionaires).
Toplam yirmi bir kitaptan oluşan serinin tamamı Türkçeye çevrilmiştir.Jeszcze przed zakazem literatura biblijna została porozdzielana do 20 składów rozrzuconych po całej Rumunii.
Karen Joy Fowler'ın 2004 yılında yazdığı aynı adlı kitaptan uyarlanmıştır.Filmen är baserad på Karen Joy Fowlers roman med samma namn från 2004.
Bu bölüm kitaptan aynı alıntıyla şu şekildedir.Stormen är på sätt och vis precis den boken.
Film G.I. Joe: A Real American Hero (G.I. Joe:Gerçek Amerikan Kahramanı) adlı kitaptan esinlenmiştir.Den definitiva samlingen av Action Force-figurer Den kompletta guiden till G.I.Joe: A Real American Hero
En bilinen çalışması 144 kitaptan oluşan bir dünya tarihidir ve sadece birkaç parçası günümüze ulaşmıştır.Av hans verk, vilka skulle ha uppgått till 400 böcker finns bara några få titlar kvar.
Dal'ın elinde toplatılan kitaptan ancak birkaç nüsha kalmıştı.Tyvärr är endast ett par av rundlarnas bildmotiv bevarade.
13 kitaptan meydana gelir.Складалася з 13 книг.
Film bu kitaptan uyarlanmıştır.Фільм знятий за мотивами цієї книги.
12 kitaptan oluşmaktadır.Загалом складається з 12 книг.
Dal'ın elinde toplatılan kitaptan ancak birkaç nüsha kalmıştı.Від його правління правління збереглось лише два написи.
Dizinin tamamı 80 kitaptan oluşmaktadır.Ця праця складалася з 80 книг.
Bu, kitaptan bir alıntı.Це цитата з книжки.
Dizinin tamamı 80 kitaptan oluşmaktadır.Celé jeho dílo zahrnuje 80 knih.
Toplam sekiz kitaptan oluşmaktadır.Jeho dílo se skládá z 8 knih.
Ehl-i kitaptan olanlar, ölümlerinden önce gerçeği öğrenip inanacaklar, fakat bunun faydası olmayacaktır.The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew (în engleză).
Şairin Safahat adı altında toplanan şiirleri 8 kitaptan oluşmuştur.Operele sale sunt adunate într-un volum cu numele de Safahat, alcătuit din 8 cărți.
Film bu kitaptan uyarlanmıştır.Filmul a fost adaptat într-o carte.
Metrica da 3 kitaptan oluşmaktadır.Iconostasul este format din trei registre.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.O mână constă întotdeauna din cinci cărți.
Tom'a kitaptan bahsetmek istiyorum.Vreau să îi spun Tom despre carte.
Kitaptan uyarlanmıştır.Jób könyve (Uo.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.A gyűjtemény 5 könyvből áll.
Metrica da 3 kitaptan oluşmaktadır.A Szilloi három könyvből áll.
Büyük seri 12 kitaptan olusuyor.Az óriási mennyiségű szöveg tizenegy könyvből áll.
Kitaptan öğrenmiş gibi görünse de, bu yetenek "Asıl Güç"ten gelmektedir.Mivel véletlenszerűen nyer felvételt az akadémiája, ezért az ő tehetsége a „szerencse”.
Film G.I. Joe: A Real American Hero (G.I. Joe:Gerçek Amerikan Kahramanı) adlı kitaptan esinlenmiştir.G.I. Joe: The Rise of Cobra on G. I. Joe: A Real American Hero -leluihin perustuva toimintaelokuva.
5 kitaptan oluşan Yeryüzü Çocukları serisini yazmıştır.Hän kirjoitti kaikkiaan viisi lastenkirjaa.
Hatta o kadar ki seriyi üç kitaptan dört kitaba çıkarmak zorunda kaldım.Monet kirjoista on myös sinetöity kirjojen kolmella muulla sivulla olevilla renkailla.
Film 1965 yılında Joseph Mithcell tarafından yazılan kitaptan uyarlanmıştır.Elokuva perustuu Mitchell Zuckoffin kirjaan vuodelta 2014.
Metrica da 3 kitaptan oluşmaktadır.Teos koostuu kolmesta kirjasta.
Kitaptan uyarlanan filmde Joseph'in Donnie olarak nasıl kademe kademe yükseldiği anlatılmaktadır.Tuominen kertoo kirjassaan, miten hän pääsi turvaan Josif Stalinin suurpuhdistuksilta.
Sakıncalı Piyade (oyun), Yukarıdaki kitaptan uyarlanan oyun.Peli on ylhäältä päin kuvattu räiskintäpeli.