kitapların ile cümle
kitapların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Dem Titel Something to Do fehlen die ersten drei Sekunden.
Bazı ders kitaplarında yanlış yazılabilir.Ein bisschen Lehrbuch ist in diesem Fall vielleicht sogar nicht schlecht.
Bir süre kitaplarını Kathryn Harvey adı altında yazdı.Sie veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Kathryn Harvey.
Kitaplarında kullandığı fontların bazıları da kendi tasarımıdır.Die eigene Unterschrift auf ihren Büchern ist ebenfalls eine ihrer Ideen.
Bazı matematikçiler onun kitaplarından ilham almışlardır.Mathematik lernte er aus Büchern.
Kitaplarında, günlük hayat içinde insanın varoluş, kimlik sorunlarını irdeler.Er suchte im alltäglichen Leben der Arbeit und des Existenzkampfes die grundlegenden menschlichen Werte.
Kitaplarının en az 13 tanesinin günümüze ulaştığı biliniyor.Von seinen Urkunden sind mindestens elf im Original erhalten.
Aristoteles'in bu kitaplarının konusu neydi?Ist die Schrift 'De plantis' von Aristoteles?
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.Alle 58 Insassen kamen bei dem Unfall ums Leben.
Araz Yakupoğlu bir çоk kitapların editörü de olmuştur.Er ist auch ein trickreicher Sachbuchautor.
Bu dersler sonraları aynı isimli kitapların temeli haline geldi. .Die Folgen wurden später Grundlage eines gleichnamigen Buches.
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.Zuvor sollen sie ihm aber noch verraten, woher sie stammen.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Nach dänischen Annalen schworen beide dem dänischen König den Lehnseid.
Yasaklanan kitapların sayısı artmaya başladı ve yasaklanan kitaplar imha edildi.Die Zahl der Zeitungen wurde beschränkt und missliebige Blätter wurden verboten.
Kitaplarını eşcinsellere adamıştır.Sein Buch Homosexuelle Liebe.
Black Sparrow Press`e baskı yaparak Fante ölmeden kitaplarının tekrar basılmasını sağladı.Darum las Aster Ganno seine Bibelübersetzung noch einmal Korrektur, bevor er sie drucken ließ.
Kitaplarından bir kısmını bu dönemde yazdı.Mehrere seiner Schriften wurden in dieser Zeit nachgedruckt.
Çaydamlı, bu kitapta üslup olarak diğer kitaplarından farklı bir dil kullanmıştır.Schusch hat einen anderen Sprachfehler als im Buch.
Kitaplarının başlıca konuları vampirler, mumyalar ve cadılardır.Zum Programm gehören Bücher der Genres Horror, Vampire und Thriller.
Biraz eski istatistik kitaplarında bazen bu ifade basıklık tanımlaması olarak kullanılmaktaydı.In der jüngeren Geschichte der Computergrafik wurde dieser Begriff ein wenig umgedeutet.
Kitapların çizeri Tony Ross'tur.Mit Bildern von Tony Ross.
Cin Ali kitaplarının çizimlerini Selçuk Seğmen yaptı.Ambivalenz macht Chens Bücher so besonders.
Kitaplarında çoğunlukla gazete haberleri kullanarak örneklendirmeler yapılmaktadır.Häufig werden sie in Lehrbüchern zur Hervorhebung von Merksätzen verwendet.
Aynı yıl, "Biçimden Öte" ve "Acıyı Çizmek" adlı kitaplarını yayımladı.Im Jahr darauf veröffentlichte er sein Buch Die Liebe und wie sich Leidenschaft erklärt.
Kitaplarını yayınlamaya devam etti.Seine Veröffentlichungen setzte er fort.
Clara en çok bilim ve seyahat kitaplarını sevmektedir.Charles liebte die Literatur und die Naturwissenschaften.
Onun kitapların çocuklar için uygundır.Die Ausstellung ist auch für Kinder geeignet.
Kitaplarını beş gruba ayırdı.Il divisa ses livres en cinq groupes.
Kitaplarını beş kategoriye böldü.Il divisa ses livres en cinq catégories.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."Il y aussi des références aux feuillets d'Abraham et de Moïse dans le Coran.
Hatta okumayı öğrenen kızların iki katı kadarı, yakalanmaktan korkarak kitaplarını yakmak zorunda kaldı.À deux reprises, les femmes ayant appris à lire ont dû brûler leurs livres de peur d'être prises.
O'nun kitaplarını ve ders notlarını topladı.Gesammelte Schriften und Zeugnisse".
Ayrıca peygamberlerin kitaplarına, halkına ve kendi şeriat kanunları olanlarına referansdır. ^ "Ey Muhammed!Autres : Des messagers, des gardes de nuit et des gens de service.
Bu dersler sonraları aynı isimli kitapların temeli haline geldi. .Ces cours ont formé la base des livres du même nom.
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.Au cours du voyage, ses vies antérieures prennent forme et se rappellent à lui.
Yahudi dua kitaplarında yer alan bu şiir, her gün sabahları söylenen şahrit duasında tekrarlanır.Le poème est inclus dans les livres de prières juifs, et est récité quotidiennement durant l’office du matin.
İlk olarak geç Muromachi dönemindeki yemek kitaplarında ortaya çıkmıştır.On la voit d'abord dans les chroniques de l'époque de Muromachi.
Stone'un kitaplarından bazıları: Lust for Life (1934) – Vincent van Gogh’un hayatını anlattığı eser.La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust for Life) - inspiré par la vie de Vincent van Gogh (1934).
Bunun yanında bir de çocuk kitaplarının bulunduğu çocuk bölümü vardır.Le Livre des idoles mentionne également ce rôle d'intercession auprès d'Allah dont il les dit filles.
Kitaplarını yayınlamaya devam etti.Il poursuit ses publications.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.C'est un des plus importants livres scientifiques jamais édités.
1914'te kütüphanenin koleksiyonlarındaki kitapların sayısı 1 milyonu geçmiştir.Les réserves de la bibliothèque ont dépassé le million d'ouvrages en 1934.
Bir süre kitaplarını Kathryn Harvey adı altında yazdı.Elle a également publié sous le pseudonyme Kathryn Harvey.
Gençlik çağlarından itibaren yazmaya başlamış, ancak kitaplarını yayınlama imkanı bulamamıştır.Avant la guerre, il commence à écrire mais aucun de ses textes n'a été publié.
Kitaplarının tüm gelirini vakfa bıraktı.Il laissa le revenu de ses livres à sa fondation.
Kitaplarının birçoğu Reader's Digest'te de bulunmaktadır.Ainsi il illustre de nombreux ouvrages commerciaux, dont les guides édités par Reader’s Digest.
Hatta Türkçe ders kitaplarında bu buluşları Ginzburg-Landau teorisi olarak geçmektedir.L'équation de London peut se déduire de la théorie de Ginzburg-Landau.
Werber'in kitaplarında, yunus, sıçan ve karınca gibi hayvanlar, akıllı yaratıklar olarak sunulmaktadır.Les animaux comme les dauphins, les rats ou les fourmis sont représentés comme des animaux intelligents.
Bu kitapların tamamı satıldı.Toutes les toiles sont vendues.
Resimlerinden ve kitaplarından bazıları tartışmalara sebep olmuştur.Nombre de ses discussions de groupe et entretiens ont été publiés dans des livres.
Kitapların yakıldığı, insanların fikirleriyle suçlandığı bugünleri.Ses livres, dont les idées annoncent les Lumières, furent brûlés en place publique.
Kitapların ilham kaynağı pop-art denen sanattan gelmektedir.Le style de ses peintures est proche du pop-art.
Kitaplarından biri Naziler tarafından yakıldı.Ses livres, interdits, furent brûlés par les nazis.
Hesse, kitapların arşivlenmesi, sıralanması, paketlenmesi ve incelenmesiyle ilgilenirdi.La tâche de l'apprenti Hesse consistait à collationner, emballer, classer et archiver les livres.
Kitaplarını zar zor yazmaktadır.Il collectionne les livres rares.
Ayrıca kitaplarında Yunan Kilise babalarından uzun özetler yer alır.On leur doit aussi diverses anthologies de Pères grecs.
Aynı zamanda Tüm ilk ve ortaöğretim okullarında ders kitaplarına konu olmuştur.Il prend également part à toutes les discussions relatives à l'enseignement primaire et secondaire.
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.Les 58 membres d'équipage décèdent dans cette attaque.
Onun kitapların çocuklar için uygundır.Sa littérature est dédiée aux enfants.
Kitaplarının sayısı 150’yi geçer.Nombre de titres au catalogue : 150.