kitapların ile cümle
kitapların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün size göstereceğim herşey ben okula giderken ders kitaplarında yoktu.Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.
Hatta daha da önemlisi, bunlar üniversite kitaplarında bile bulunmuyordu.And most of all, it was not even in my college textbooks.
Bu okul kitaplarında yok.None of it in our textbooks.
Bunlarla ilgili hiçbir şey okul kitaplarında yok.None of this in our textbooks.
Kitaplarının hepsini sattılar.They sold out of all of their books.
Ya kitapların?What about your books?
Hayır, kitaplarınızı okudum.No, I have read your books.
Sadece sizin kitaplarınızda aklı başında bir bakış açısına rastladım.Only in yours have I found a sane point of view.
Sizlere biraz kitapların nereden geldiğinden bahsedeyim.Let me tell you a little bit about where books come from.
Bu, bugüne dek basılmış kitapların %12'si demek.That's 12 percent of all the books that have ever been published.
Kitapların ortaya çıkışı elbette ki, önemlidir.The dawn of books is, of course, important.
Sonra, Afrika kitaplarını keşfedince herşey değişti.Now, things changed when I discovered African books.
Şimdi, okuduğum o Amerikan ve İngiliz kitaplarını seviyorum.Now, I loved those American and British books I read.
Kitapların ne olduğu hakkında tek bir hikayeye sahip olmamı engelledi.It saved me from having a single story of what books are.
Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi:In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle:
Bay Badalandabad, bu gerçekten zor bişey olsa bile sizi düşünmek veya test kitaplarını.Mr. Badalandabad, it really doesn't even matter what you think of me or of the textbooks.
O(nun içeriği), evvelkilerin Kitaplarında da vardır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
O, elbette ki öncekilerin kitaplarında da var.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Yoksa zübürlerinde/kutsallaştırılmış hizip kitaplarında sizin için bir beraat/dokunulmazlık mı var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Allah dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır. Bütün kitapların aslı onun yanındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır.This is (indicated) in the Books of earlier people.
İbrahim ve Musa'nın kitaplarında.The Books of Abraham and Moses.
O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardı.This is (indicated) in the Books of earlier people.
Bu Kur'ân’a, elbette öncekilerin kitaplarında da işaret edilmişti. [7,157]This is (indicated) in the Books of earlier people.
O, Rabbinin kelimelerini ve Kitaplarını doğrulamış ve gönülden ita'at edenlerden olmuştu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti. O, (Rabbine) gönülden bağlı olanlardandı.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
İşte siz, onlar sizi sevmezken onları seven ve Kitapların bütününe inanan kimselersiniz.Lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the Book, all of it.
Ve o, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdikledi de içten bağlananlardan oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
O Rabbinin kelimelerine ve kitaplarına inandı; itaat edenlerden oldu.And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
Hepsi Allah'a, meleklerine, Kitaplarına ve peygamberlerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Tümü, Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inandı.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi de Allah'a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine inanmıştır.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Hepsi; Allah'a, onun meleklerine, kitaplarına, resullerine inanmışlardır.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Her biri Allah a, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine iman ettiler.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Bütün kitapların aslı onun yanındadır.And with Him is the Mother of the Book (Al-Lauh Al-Mahfuz)
Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Onlardan her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti.Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers.
Böylece Biz ona ruhumuzdan üfledik. O da Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti.She made the words of her Lord and the predictions in His Books come true.
Biz, ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti.She made the words of her Lord and the predictions in His Books come true.
İçine diğer söz kitaplarının ve sözlerin eklenebileceği bir söz kitabı eklerAdds a new phrase book into which other books and phrases can be placed
Bağış paketinde Nobel Ödüllü Necip Mahfuz'un kitaplarından oluşan 40 adet set yer alıyor.The donation includes 40 sets of books by Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.
Roman tarihi de birlik oluşturabilir, fakat Romen tarih kitaplarında yer almazsa.Roma history could also generate unity, but not if it isn't included in Romanian history books.
Mantas, "Kitapların Noel'den önce elimize geçmesine imkan yok." diye de ekledi."There is no way we are going to have the books before Christmas," he added.
Kitapların eğitimli bir insanı olumsuz etkileyeceğine inanmıyorum." diyor.I do not believe the books will [negatively] influence an educated person," he said.
Öğrenciler ve aileleri kitapların çok ağır olduğundan yakınıyor. [Getty Images]Parents and students complain of the heavy book load. [Getty Images]
Resimlerle zenginleştirilmiş olan yeni kitaplar bu açıdan eski ders kitaplarından oldukça farklı.Unlike their predecessors, the new books are richly illustrated.
Fen bilgisi alıştırma kitaplarında çizim alıştırmaları ve çeşitli çıkartmalar bulunuyor.Nature workbooks provide opportunities for drawing and offer stickers to paste in.
Öğretmenlerimizi eğitmek ve ders kitaplarını uyarlamak için birlikte çalışmamız gerekiyor.We have to work together to train teachers and adjust textbooks.
Tarih kitaplarına göre, caminin temelleri 1791 yılında atılmış.According to historical books, the foundations of the mosque were laid in 1791.
Kosova ve Arnavut tarih kitaplarında Osmanlı İmparatorluğuOttoman Empire in Kosovo and Albanian history books
Sırbistan'da yaşayan Arnavutlar kendi dillerindeki ders kitaplarının artmasını istiyor. [Reuters]Albanians living in Serbia want more textbooks in their language. [Reuters]
Bu yıldan itibaren ders kitaplarının veliler tarafından satın alınması gerekiyor. [klinifo.hr]Textbooks must be purchased by parents as of this year. [klinifo.hr]
Müller, Çavuşesku rejiminin kitaplarının basılmasını yasakladığı 1987 yılında Romanya'yı terk etti.Muller left Romania in 1987 when the Causescu regime blocked the publishing of her books.
Bu versiyonu en yaygın sürümüdür ve genellikle konu kitaplarında hatalı olarak atıfta bulunulur.This version is the most common version and often incorrectly cited in text books.
Kitaplarından belki de en iyi bilineni, türünün ilklerinden olan Kur'an Tefsiri'dir.Of his books, perhaps best known is his Tafsir of the Qur'an, one of the earliest in the genre.
Emevî öncüllerinin kitaplarını da muhafaza etmiştir.[9]He also preserved the books of his Umayyad predecessors.[9]
The Bridges of Struga, Genç şairlerin ilk şiir kitaplarına verilen bir ödüldür.The Bridges of Struga, for a best debuting author.
Kitapların sırayla çalışılması önerilmektedir.It is suggested to take the books in their numbered order.