kitapları ile cümle
kitapları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kitapları masaya koyduk.Wir legten die Bücher auf den Tisch.
Felsefe kitapları okumayı severim.Ich lese gerne Philosophiebücher.
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."So bilden Geschichten wie über Musa (Moses) oder Ibrahim (Abraham) Teile der islamischen Schriften.
Benim Kitaplarım.Meine Bücher.
Bu kitapların tamamı satıldı.Alle Bücher sind verkauft.
Kitaplarından biri Naziler tarafından yakıldı.Ihre Bücher wurden von den Nazis verbrannt.
Kitaplarının çoğunu kendi hayatından esinlenerek yazdı.Die meisten seiner Schriften verlegte er selbst.
Bunun üzerine kara büyü kitaplarıyla kendini eğitmiş ve kendini büyüye adamıştır.Vom Heiligen Hiob, aus seinem Buch genomen, und kürtzlich zusammen gezogen.
Politika, Kültür ve Edebiyat üzerine kitapları yayınlamıştır.Er hat Bücher über Politik, Kultur und Literatur veröffentlicht.
Piero, değerli kitapların koleksiyonunu yapmıştır.Piero war ein begeisterter Sammler von wertvollen Büchern.
Kitaplarının birçoğu Reader's Digest'te de bulunmaktadır.Mehrere Artikel von ihm wurden im Reader’s Digest nachgedruckt.
1984'te ilk romanını yayınladı ve kısa bir süre sonra diğer kitapları izledi.1984 veröffentlichte sie mit Herzschmerz ihren ersten Roman, dem bald weitere Bücher folgten.
O'nun kitaplarını ve ders notlarını topladı.Seine Lehren verbreitete er in Schriften und Vorlesungen.
Onu çocuk kitaplarının yayımlanması izledi.Er wurde für seine Kinderbücher bekannt.
Yazar, bu öykülerin hiçbirini kitaplarına almadı.Er ziehe keine der Äußerungen aus seinem Buch zurück.
Dilsel bilgiler, ders kitapları aracılığıyla edinilir ve sözlüklere bu bilgiler kodlanır.Das sprachliche Wissen wird über Lehrbücher vermittelt und in Wörterbüchern kodifiziert.
130 yazarın kitaplarını resimlemiştir.Mit Beiträgen von 130 Autorinnen und Autoren.
Kitaplarımı küçük kardeşime bırakıyorum.Märchenbuch für meine Kinder.
1965'ten sonra kitaplarını kendisi yayımlayarak yazarlık yaşamını sürdürdü.Ab 1965 veröffentlichte er seine Bücher selbst.
Buhârî ve Müslim'in kitaplarında ortak olarak bulunan hadislere müttefekun aleyh denilir.Auf seiner Stirn werden die arabischen Buchstaben Kaf, Fa und Ra (Kafir (كفر), ‚Unglaube‘) geschrieben stehen.
Çocuk kitapları yazmaktadır.Er schreibt Kinderbücher.
Bu şöyle bir anlam yaratır: ...'nın kitaplarından veya ...'nın kütüphanesinden.Das ließe an das Buch der Bücher, oder an das Buch des Lebens denken.
Sanat eğitimciliği'nin yanı sıra çocuk kitapları resimledi.Neben der Malerei illustriert er Kinderbücher.
Bu sebeple okutulan ders kitapları da, bu eyaletin Eğitim Bakanlığınca onaylıdır.Danach gilt ein Lehrbuch als genehmigt durch das Bildungsministerium.
Kitapların 3’te 1’ine yakını kullanılmaz hale gelir.Dem Titel Something to Do fehlen die ersten drei Sekunden.
Bazı ders kitaplarında yanlış yazılabilir.Ein bisschen Lehrbuch ist in diesem Fall vielleicht sogar nicht schlecht.
Bir süre kitaplarını Kathryn Harvey adı altında yazdı.Sie veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Kathryn Harvey.
Ayrıca, yayınlanmış çok sayıda çocuk ve gençlik kitapları bulunmaktadır.Mehrere der Kinder- und Jugendbücher sind ebenfalls als Hörbuch erschienen.
Kitaplarında kullandığı fontların bazıları da kendi tasarımıdır.Die eigene Unterschrift auf ihren Büchern ist ebenfalls eine ihrer Ideen.
Bazı matematikçiler onun kitaplarından ilham almışlardır.Mathematik lernte er aus Büchern.
Balıkçılıkla ilgili kitapları vardır.Das Buch von den Fischen.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.Neben Drehbüchern schreibt er auch Geschichten für Kinder und Jugendliche.
Kitaplarında, günlük hayat içinde insanın varoluş, kimlik sorunlarını irdeler.Er suchte im alltäglichen Leben der Arbeit und des Existenzkampfes die grundlegenden menschlichen Werte.
Kitaplarının en az 13 tanesinin günümüze ulaştığı biliniyor.Von seinen Urkunden sind mindestens elf im Original erhalten.
Aristoteles'in bu kitaplarının konusu neydi?Ist die Schrift 'De plantis' von Aristoteles?
Bu kitapların 58’i depremde hasar görmüş.Alle 58 Insassen kamen bei dem Unfall ums Leben.
Kitapları okursanız anlarsınız zaten.Das Buch der Bücher – gelesen.
Amin" şeklindeki sözler karolenj döneminin Litürji kitapları ile uyum gösterir.Amen» stimmt mit der Version überein, die in karolingischen Liturgiebüchern gelehrt wird.
Araz Yakupoğlu bir çоk kitapların editörü de olmuştur.Er ist auch ein trickreicher Sachbuchautor.
Artık basılan yemek kitapları ile yöresel yemekler de bilinir hale geldi.Es ist weit verbreitet, selbst zubereitete Hausmannskost zu essen.
Orion Kitapları.In: Orion Books.
İngilizce'ye çevrilen kitapları: The Legitimacy of the Human.In deutscher Sprache erschienene Bücher: Die Grundlagen des Islamischen Glaubens.
Eski Çin'in yemek kitapları da günümüze kadar gelmiştir.Auch die früheren chinesischen Damenschuhe werden heutzutage nicht mehr produziert.
David Ogilvy'nin reklamcılıkla ilgili önemli kitapları da bulunmaktadır.David Ogilvy: Ogilvy über Werbung.
Tübitak Popüler Bilim Kitapları, Ankara.Herausgegeben von Zahn, Manfred.
Bu dersler sonraları aynı isimli kitapların temeli haline geldi. .Die Folgen wurden später Grundlage eines gleichnamigen Buches.
Kitapları bugüne kadar 9 dilde basılmıştır.Seine Kinderbücher wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt.
Gizli Yediler (Orijinal adı: İng: The Secret Seven) Enid Blyton tarafından yazılan çocuk kitapları serisidir.Rätsel um … (Originaltitel: The Barney Mysteries) ist eine Kinderbuchserie von Enid Blyton.
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.Zuvor sollen sie ihm aber noch verraten, woher sie stammen.
İki hükümdar kutsal kitaplarına el basarak yemin ettiler.Nach dänischen Annalen schworen beide dem dänischen König den Lehnseid.
Bu Norveç'te ders kitapları üzerine çıkan ilk tartışma olarak görüldü.Es ist eines der ersten Bücher, die in norwegischem Auftrag gedruckt wurden.
Kitap Alman Gençlik Kitapları Ödülü'nü almıştır.Außerdem erhielt es den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Yasaklanan kitapların sayısı artmaya başladı ve yasaklanan kitaplar imha edildi.Die Zahl der Zeitungen wurde beschränkt und missliebige Blätter wurden verboten.
Kitaplarını eşcinsellere adamıştır.Sein Buch Homosexuelle Liebe.
Black Sparrow Press`e baskı yaparak Fante ölmeden kitaplarının tekrar basılmasını sağladı.Darum las Aster Ganno seine Bibelübersetzung noch einmal Korrektur, bevor er sie drucken ließ.
Kitaplarından bir kısmını bu dönemde yazdı.Mehrere seiner Schriften wurden in dieser Zeit nachgedruckt.
Kitapları sadece Kazakistan’da kullanılabilinmektedir.Der Begriff Bieszczady wird nur in Polen verwendet.
Kitapları çoğunlukla elde kaldı.Jedoch fehlte es oft an Büchern.
Çaydamlı, bu kitapta üslup olarak diğer kitaplarından farklı bir dil kullanmıştır.Schusch hat einen anderen Sprachfehler als im Buch.
Bu, Amerikalı çocuk kitapları yazarı Jacob Abbott'un "Ana" adlı eseri idi.Ihr Großvater väterlicherseits war der bekannte amerikanische Jugendschriftsteller Jacob Abbott.