Kitaplık gömmedir.The bookshelf is built in.
John bir kitaplık yaptı.John built a bookcase.
O ona bir kitaplık yaptı.He made her a bookshelf.
O, bir kitaplık yapabilmesi için biraz kereste satın alıyor.He is buying some wood so that he can make a bookcase.
Kitaplıkta İngilizce-Japonca bir sözlük var mı?Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
Kitaplıkta sadece kitaplar var.There are only books on the bookshelf.
Hiçbir şekilde kitaplıktaki kitaplardan resim kesip çıkaramazsın.By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
Tom bir kitaplık yaptıTom made a bookcase.
Bunlar güzel kitaplıklar.These are beautiful bookcases.
Tom bir kitaplık kurdu.Tom built a bookcase.
Ben bir kitaplık yaptım.I made a bookcase.
Tom için bir kitaplık yaptım.I built a bookcase for Tom.
Tom'un odasında bir masa ve bir kitaplık var.Tom has a desk and a bookcase in his room.
Kitaplık yapmak için Tom'dan aldığım ağacı kullanacağım.I'll use the wood I got from Tom to make a bookcase.
Kitaplıkta bol miktarda sözlük var.There are plenty of dictionaries in the bookcase.
18 kitaplık Chronographia (Χρονογραφία) yazmıştır, başı ve sonu kaybolmuştur.He wrote a Chronographia (Χρονογραφία) in 18 books, the beginning and the end of which are lost.
Medreselerin dışında da ülkenin çeşitli yerlerinde kurulmuş kitaplıklar bulunuyordu.By the end of the book they have no land of their own, but become a single nation.
Ters transkriptaz ayrıca mRNA'dan cDNA kitaplıkları üretilmesine olanak verir.Reverse transcriptase is used also to create cDNA libraries from mRNA.
Lanark: Dört Kitaplık Bir Hayat, İskoç yazar Alasdair Grey'in yazmış olduğu ilk roman.Lanark, subtitled A Life in Four Books, is the first novel of Scottish writer Alasdair Gray.
Giles kaçırılırken Xander yaralanır ve Willow da kitaplıkların üzerine düşerek bayılır.Giles is taken while Xander is injured and Willow is knocked unconscious under a bookcase.
Kitaplık hariç!Book excepts.
Feminist Kitaplık.The Feminist Library.
Genellikle geniş model ve cihaz kitaplıkları içerirler.They also typically contain extensive model and device libraries.
Takvim zamanlarını sistem zamanlarına dönüştüren kitaplık rutinleri de genellikle sağlanmaktadır.Library routines are also generally provided that convert calendar times into system times.
Ağacın dallarında büyüyen bir kitaplık bulunuyor.And on the branches you have library material growing.
Birkaç yıl sonra bir tarama bir terabayt, ya da 800 bin kitaplık yer tutacak.The scan in a couple of years will be one terabyte, or 800,000 books.
Kütüphanedeki kitaplıkların ortasında, yüzen bir balina.Of this floating whale in the center of the bookshelves in the library.
Ama çok satan bir kitaplık.But big selling bookcase.
1000 kitaplık bir kütüphane... ...bile neden yetmiyor acaba peki? işte bu yüzden beyinlerimiz var.Why, then... ...even a gene library of 1000 volumes wouldn't be enough. That's why we have brains.
Paylaşılan Kitaplıklar ve Bileşen BilgileriShared Libraries and Components Information
İç kitaplıkInternal library
Kitaplık YollarıLibrary Paths
Povray 20 kitaplık yoluna kadar destekler.Povray only supports up to 20 library paths.
Kitaplık Araç ÇubuğuInsert menuLibrary Toolbar
& Kitaplık& Library
Kitaplık sınıfı:Library class:
Devingen kitaplıkların konumu.Dynamic libraries location.
Geliştirici (çalışma ortamı, bölümler, JavaScript, G/ Ç kitaplıkları) ve projeyi yürütenDeveloper (framework, parts, JavaScript, I/ O library) and maintainer
Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı:% 1 out of% 2 (% 3%)Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı:% 1Shared library memory usage: %1
KDE Resim kitaplıklarıCommentKDE Image libraries
gPhoto2 kitaplıkları başlatılamadı.Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Audium Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Adium emoticons theme
Kde Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use KDE emoticons theme
Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Pidgin emoticons theme
XMPP Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkCommentLibrary to use XMPP emoticons theme
Paylaşılan OpenSSL kitaplıklarınızın yoluPath to OpenSSL Shared Libraries
KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (prefix) ile derlendiCompiled in prefix for KDE libraries
KDE kitaplıklarını gösteren yol tanımlaması (exec_ prefix) ile derlendiCompiled in exec_prefix for KDE libraries
Kitaplık yolu son ekine (suffix) göre derlendiCompiled in library path suffix
KDE kitaplıklarını gösteren sürüm ifadesine göre derlendiCompiled in version string for KDE libraries
Kurulu Qt kitaplıklarının yoluLocation of installed Qt libraries
Servis hiç kitaplık sağlamıyor,. desktop dosyasında kitaplık anahtarı yok.The service provides no library, the Library key is missing in the. desktop file.
Kitaplık, bileşenleri üretmek için uyumlu bir üretici içermiyor.The library does not export a factory for creating components.
'% 1' servisi hiç kitaplık sağlamıyor veya şu konumda kitaplık anahtarı yokThe service '%1 'provides no library or the Library key is missing in
Workman kitaplık güncellemesi, CDTEXT, CDDAWorkman library update, CDTEXT, CDDA
KitaplıkPlugin authorsLibrary
Kitaplıktaki defterlerin kimlikleri.The IDs of the books in the bookshelf.
Kitaplık "Chiasmus" sembolü içermiyor.Library does not contain the symbol "Chiasmus".
LDAP istemci kitaplıklarında TLS desteği kullanılabilir durumda değil.TLS support not available in the LDAP client libraries.