Okul kitabında eksik olan şey de bu.You don't have that in your school book that's what's missing
İncilden sonra ikince gelen bir matematik kitabıdır bu.This is a math textbook second only to the Bible.
Sonra "Hadi Euclid'in Elementleri kitabını basalım" fikri ortaya atıldı."Let's print 'Euclid's Elements'".
Ve sonra, daha ziyade onaylamayan bir not, Vahiy Kitabı'nda, Hristiyan İncil'nde şöyle der,And then, on a more rather -- condemning note, in Revelation, in the Christian Bible it says,
Bu efsaneyi ... Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.He popularized the structures of myth in his book, The Hero With a Thousand Faces.
İlle de şu kitabı alacağım diye de.You don't have to buy a certain book.
"Ders kitabıma en son baktığımda, gıdasızlık için özel tedavi yemek yemekti.""The last time I checked my textbooks, the specific therapy for malnutrition was food."
Kitabın adı "Aşırılıksız İslam:The name of the book is "Islam Without Extremes:
Kitabımda bu soruya da eğildim.And in my book, I went into that question as well.
O kitabı tutun yakaladı.He caught hold of his books.
Fakat düşünüyordum da, yeni kitabımın beni mutlu ettiğini fark etmeme rağmen,(Laughter)
Kitabı tamamen çiziyorum. Evet kitabı çizdik.So this is my entire book just like that and then I have a mirror over here
Kitabın üstünde rastgele bir nokta seçiyorumWe know that there's light that is coming on this book
Kitabın kendisi parlak değil.I'm going to pick 2 light rays that's being emitted from this point on the book
Çünkü kitabın her noktası ışık yayacaktır. Kitaptan yansıyan iki tane ışık ışını seçeceğim.So let me pick one light rays that goes like this and hits the mirror
Bu yüzden gözlemci kitabın çevrilmiş halini görür.This is our mirror
"The Outermost House" isimli kitabında, yazar Henry Beston şöyle yazıyor:In his book 'The Outermost House' author Henry Beston wrote
Empire State binasının şu gerçeküstü görüntüleri gibi -- "Sanatçı kitabı mı hazırlıyorsun?"like these 36 views of the Empire State building -- they told me, "You're making artist books."
"Kimlik Projesi" adını verdiğim sanatçı kitabı uygulaması.Here it's an artist book installation called "Identity Project."
Bu diğer bir sanatçı kitabı projesi.That's another artist book project.
Bir sanatçı kitabı hazırladım kağıt yerine paslanmaz çeliktenI made an artist book that's in stainless steel instead of paper.
Bu çocuklar ders kitabı kullanmıyor, bir seviye hepsine uyar tarzı bir eğitim almıyorlar.These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Eğer çok yakından bakarsanız bir şey göremezsiniz, çok uzaktansa, kitabı okuyamazsınız.Too close, you can't see anything, too far, you can't read it.
Bu benim ikinci kitabım dan.This is from my second book.
Ve bu kitabın adı da " Probes. " Alıntı yerine kullanılan başka bir kelime.And so this book is called "Probes." It's another word for quotes.
Matematik kitabından çalışırken daha karmaşıkmış gibi gelir.And when you read it in a calculus book it looks all complicated.
Bilmiyorum, bu teoremi matematik kitabından çalışmış mıydınız.I don't know when you read it, in a calculus book or in a precalculus book.
Bunların tümü, İncil'in ilk kitabından, Yaradılış'tan sahneler.We don't see images of Christ.
Elindeki muhtemelen kehanet kitabı.And so, for example, the Libyan cybil
Biz sadece sokaklarda dolandık ve bir kadına rastladık ona kitabımı gösterdim.So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book.
- Brecht'in kitabı.- It's Brecht anyway.
Brecht'in sarı kitabını gördün mü? Hangisi?- Have you seen my yellow volume of Brecht?
Gözlem yap. Devam et. -Çocuk kitabı, değil mi?I don't want to see them on you again.
Dört Aşk isimli kitabında,It's in his book "The Four Loves."
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Galile'nin, doğanın kitabının yazıldığı dil olduğunu söylediği matematik dilinde olmadığı kesin.Knowledge comes from the senses.
Kitabı koşu bandında yazdım, ve kitabı bitirmem yaklaşık bin mil sürdü.I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book.
Kitabım Nisan'da çıkıyor.The book about it comes out in April.
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Demek istediğim bir kitabı aldığımda onun tamamını bitirene kadar bırakamıyorum.I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.
Ve - herkes hatırlayacaktır ki bu çalışma kitabı,And -- anyone remember this workbook,
Bu kitabı buldum.I found this book. It's called,
Anlatıcının prensten bir koyun çizmesini istediği "Küçük Prens" kitabına bir atıf da var.And there's this reference to "Le Petit Prince" where the narrator asks the prince to draw a sheep.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
25 sayfalık resimli kitabı öğretmek için bu metindeki 75 maddeyi söyleyin.Say 75 items in this script to teach a 25-page picture book.
Dickens'in Kasvetli Ev kitabı.This is "Bleak House" by Dickens.
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.I want to take you back to a time when Lewis Thomas was writing in his book, "The Youngest Science."
Bir iPad çocuk kitabı.It's a children's book for the iPad.
Hele bir de Park Slope'da, bir Amerikan kitabı almaya calışan bir Hintli düşünün.At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it.
Hindistan'ın bağımsızlığı hakkında bir çocuk kitabı-- çok milliyetçi bir düşünce.It's a children's book about Indian independence -- very patriotic.
Bu iki yıl önceydi ve kitabım burada bitti.Anyway, that was two years ago, and that's where my book ended.
Çünkü "Tekillik Yakın" kitabımda 2002'ye kadar varlar.Because I had them through 2002 in my book, "The Singularity is Near."
Ama onunla birlikte kitabı yazan ikinci kişiye dikkat etmenizi istiyorum:But I want you to note his co-author:
Bu kitabın takdir ettiğim yönleriyle ilgili söylediklerim samimiydi.Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I said about this book.
Keşke kitabı şöyle bir elden geçirip ikinci bir versiyon yayınlasa.I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book.
Bu kitabı okumayı bırakabilirdiniz; çünkü hayatınızın amacı, anlamı ve önemi olmazdı.You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance.
Her kitabı, her CD'yi denedim.I tried every possible book, every possible CD.
Bu kitabın yazarı, dört dörtlük bir oyuncu olan Kevin Carroll.This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
Eğer herhangi bir kitabın altını çizersen onu satın alıp gitmelisin.If you underline any book then you have to pay for it and take the book.
Ve babam ona" bu senin hatandı neden kitabının altını çizdin?And my father said to him, "It was your fault. Why did you underline his book?