1934’te Poems adlı ilk kitabını yayımladı.Nell'autunno del 1934 pubblicò la sua prima raccolta di poesie dal titolo Poems.
Burada yazar ismi soyadından önce gelir, kitabın sonundaki soyadı sırasıyla karıştırılmamalıdır.Firmare sempre col proprio nome alla fine del messaggio, a meno che la Firma non sia già inclusa nell'oggetto.
Bu basım yöntemiyle daha çok kitabın basılabilmesi kitap fiyatlarının düşmesini sağladı.L'introduzione della stampa permette la diffusione del libro in maniera più capillare.
Senin iki kitabın var.У тебя две книги.
Kitabın burada.Твоя книга здесь.
Tom kitabını açtı.Том открыл свою книгу.
El kitabını kavramak imkansız.Его почерк невозможно разобрать.
Kitabın maliyeti beş dolar.Стоимость книги - пять долларов.
Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.Я читаю третью главу книги.
Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.
Kitabının altıncı bölümleri Peygamber Zekeriya'nın ve İsa Mesih'in Vahiyleri atlardan bahseder.В шестых главах книги пророка Захарии и Откровения Исуса Христа говорится о конях.
İsa, mezmurlara göre yalnızca Tanrı'ya tabi olan ki yaşam kitabındaki isimleri silme gücüne sahiptir.Исус имеет власть изглаживать имена из книги жизни, что согласно псалмам, подвластно только Богу.
Ayrıca, adı hayat kitabında yazılı bulunmayan kim varsa ateş gölüne atıldı.Тех, кто не был записан в книге жизни, также бросают в озеро.
İlk basımı Eh Joe and Other Writings (Faber and Faber, 1967) kitabında oldu.Впервые — в книге Eh Joe and Other Writings (Faber and Faber, 1967).
Bu kitabın yakılmasını öneriyorum.Советую сжечь книжку.
7 kitabın yazarıdır.Автор 7 книг.
"Bir Kitabın 200.Книга 200.
Zira her kitabında, adeta kendini yeniden tanımlamaktadır.Просыпается он уже в книге «Меррик», чтобы воскресить Луи.
1613 yılında üçüncü kitabını şahsi bir önsözle piyasaya sürmüştür.В 1613 году выходит третье издание с его личным предисловием.
Serinin ilk kitabında (Kara Kule: Silahşor), ona sonunda yetişir.Они образуют твою первую книгу, а оставшиеся — продолжение».
1996 yılında Askarian The Dangerous Light adlı kitabını yayınladı.В 1996 году Дон Аскарян опубликовал свою книгу «Опасный свет».
Birçok kitabın yazarı olan Alan Garcia, Peru'nun gerçekleri ve Latin Amerika hakkında kitaplar yayınlamıştır.Президент Гарсия — автор нескольких книг о перуанских реалиях и о Латинской Америке.
1973 yılında The Coming of Post-Industrial Society isimli kitabını yayımladı.В 1973 году опубликовал прославившую его книгу «Грядущее постиндустриальное общество.
Kaynaklar: Particle Data Group web sitesinden ve hızlandırıcı fizik ve mühendislik el kitabından bilgi alındı.Данные взяты с сайта Particle Data Group и из справочника «Handbook of accelerator physics and engineering».
Daha sonra "Güç İstenci" adlı kitabında toplanmak istenmişse de, bu kitap şüphelidir.И когда Эрдёш хотел выразить восхищение доказательством, он восклицал: «О, это из Книги!»
Nutuk (Bugünkü Dille) kitabından.つ) записан 'tçu', shi (яп.
Böylece, kitabın gezginlik macerası başlar.Так начинаются сказочные приключения парня.
Peygambersi hareketler sadece Yeremya kitabına has değildir.Поклонение мощам также не практикуется как не соответствующее Писанию.
İlk olarak Firavunun Puroları kitabında gözükmüşlerdir.В кабинете полковника он находит сигары с печатью фараона.
Bunu kitabınıza, bunu size borçluyum.'Вскоре пришлю их тебе с надписью».
Giriş'te kitabın iskeleti anlatılır.Появляется в книге Открытие.
Şiatsu terimi ilkin Tenpaku Tamai'nin 1915 tarihinde yayınlanan "Shiatsu Ryoho" adlı kitabında kullanılmıştır.Термин «шиацу» впервые был упомянут в книге Тэмпаку Тамаи «Сиацу Рёхо» в 1915 году.
Bahro'nun kitabının tartışılmasının zorlukları üzerine.О сложностях обсуждения книги Баро.
Bu kitabin Rabelais tarafından yazılıp yazılmadığı tartışmalıdır.)Затем говорится о том, что многобожники отрицательно восприняли призывы к вере в Аллаха Единого.
Kitabın sonuna kadar anlatıcının kimliği bilinmez.Цели Сарта до конца книги неизвестны.
Şimdi bu kitabın sinema filminin yapılacağı konuşuluyor.То же самое я могу сказать сейчас о кино.
1924'te The Marble Faun(Mermer Tanrıça) adlı şiir kitabını basmıştır.Затем в 1924 году вышла его первая книга — сборник стихотворений «Мраморный фавн» («The Marble Faun»).
Yazar bunun üzerine kitabını diğer yayımcılara da göndermeye başladı.Агент писательницы стал предлагать книгу другим издательствам.
Krallar Kitabında babası Ahab'ın yolundan gittiği için eleştirilmiştir.Я горжусь своим отцом Книга о Чапаеве за границей .
"Gog" ve "Magog" birlikte, Hezekiel(Hizqil)'in Kitabında 38:2–3 görünür.Мешех, наряду с Тубалом, отнесены к народам Гог и Магог в Книге Иезекииля 38:2 и 39:1.
Bu kitabın ikinci baskısı ise aşağıda anlatılan ANSI C standardını içerir.Вторая редакция этой книги посвящена более позднему стандарту ANSI C, описанному ниже.
Kitabın üçüncü teması ölümdür.Третьим квалифицирующим признаком является вид смерти.
1976'da Sander Joosten takma adıyla Ver van huis adlı kitabını yayımladı.В 1976 году под псевдонимом Sander Joosten был напечатан «Ver van huis».
Bu sebeple ebu Hanife kelâm (ilâhiyat) kitabına el-Fıkıh ül-Ekber adını vermiştir.Такой человек именуется человеком Писания.
Hikâyesi Tevrat'ın 1 Krallar kitabında anlatılır.Жизнь его описана в первых главах первой книги Царств.
Film, Patrick Galvin'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır ve gerçek olaylara dayanmaktadır.Фильм основан на одноимённой книге Патрика Гэлвина (англ.)русск. и на реальных событиях.
BBC News Yazar kitabın temaları hakkında konuşuyorДа, господин министр Гуща событий на BBC Programmes
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.Книга была так роскошно оформлена, что обошлась в два раза дороже, чем другие подобные книги.
Aynı zamanda Italo Calvino'nun Görünmez Kentler adlı kitabının da başkahramanıdır.По мнению критики, картина вызывает ассоциации с книгой Итало Кальвино «Невидимые города».
Ancak kitabın hayranları arasında bu rol çok tartışmalı kalmıştır.Среди поклонников картина была воспринята противоречиво.
Kitabın sonu belirsizdir.Край листа неравно острозубчатый.
Spock’ın hayatı boyunca kitabın 7 edisyonu yayımlanmıştır.При жизни Энгельса книга выдержала 6 изданий.
Kitabın ana karakteridir Rosinante: Don Kişot'un atı.Росинант (исп. Rocinante) — имя коня Дон Кихота.
Kitabın baş sayfası Galileo'yu Toscana Grandükasının filozofu ve 'İlk Matematikçisi' olarak tanımlamaktadır.Согласно титульной странице, он был философом и первым математиком Великого Герцога Тосканского.
Kitabın kahramanı olan genç adam ise yine eskisi gibi hayalperest yaşantısına geri döner.Сама планета, обладающая разумом, восстает против него, как раньше против них.
Stephen King'in 2009 yılında yayınlanan Under the Dome kitabının dizi uyarlamasıdır.В 2009 году упомянут в книге Стивена Кинга «Под куполом» (Under the dome).
Kitabın anlatmasını istediğim şeyi tam olarak aktarıyor." ^ "Love, Simon".На предсмертной записке, предположительно написанной им, написано: "I'm so sorry—love, Elliott.
Prensipleri Işık'ın Saadet-i Ebediyye adlı kitabındadır.Его имя вписано навечно в летопись Ржева.
Bu kitap yazarın Boy kitabının devamı niteliğindedir.Эту точку зрения разделяет и сын писателя.
Tam da bu nedenle bu kitabın geliri Russell'a ömrü boyunca parasal bir güvence de sağlamıştı.Книга дала Расселу финансовую независимость на всю оставшуюся жизнь.