Kaptan John Smith New England'a bir gezi yapmış ve kitabında bu bölgeleri de anlatmıştır.Le Commander John Smith a écrit un livre sur cette période de la guerre.
Kitabın kartviziti ya da tapusudur.Le comité valide ou non l'enregistrement.
30'dan fazla çocuk ve gençlik kitabının yazarıydı.En tout, elle est l'autrice de plus de 30 ouvrages pour la jeunesse.
Kitabın orijinali Eski Fransızca yazılmış ancak Latinceye ve diğer dillere tercüme edilip yayılmıştı.Il s'agit du même ouvrage que le précédent, mais traduit en latin et amplifié.
Kitabın ismi, Yolların Sonu adlı şiirden gelmektedir.Le titre de l'album est issu d'un vers de leur morceau The End.
Siyasi hayatını bitirdikten sonra 20. Yüzyılda Kıbrıs Tarihi adlı kitabını yayınlamıştır.Après son retrait de la vie publique, il rédige une histoire sur ses vingt années passées au Congrès.
Weir daha sonra kitabın basılı yayın hakkını Random House'un sahibi olduğu Crown Publishing’e sattı.Weir est approché par un agent littéraire et vend les droits du livre à Crown Publishing Group.
Bu hayat kitabına yazılmamış olanlar bir daha dirilmeyecekleri için ikinci ölüme gitmiş olacaklardır.Ils ne seront jamais dénoncés et ce jusqu'à la mort du dernier d'entre eux.
Kitabın ilk baskısı altı ay içinde tükenmiştir.Le premier tirage est épuisé en deux mois.
Kitabın adında sözü edilen üç şövalyeden biridir.Il fut un des Trois Témoins du livre.
Prof. Ümran İnan Dört ders kitabının yazarıdır.Le député Burns signe une des 4 lettres de recommandation.
Illumination Entertainment tarafından yapılan film, Dr. Seuss'un aynı isimli çocuk kitabından uyarlanmıştır.Une bonne partie de l'animation rend hommage aux dessins du Dr Seuss, auteur pour enfants.
Rekorlar kitabının verilerine göre tüm zamanların en çok oynanan 6. oyunudur.Selon GameStats, Xenoblade est actuellement le quatrième jeu le mieux noté de tous les temps.
2012'de Anladım Bozukluğu isimli kitabını yayınladı.Il a publié en 2012 sur le même sujet le livre Choisir sa mort.
Böylece kitabın çıkış noktası olan yaşantının içerisinde olacaktır.Le texte se trouve dans le Livre de l'Exode.
Kitabın devam romanlarının başlığı da Blade Runner olarak kondu.Le roman a d'ailleurs été réédité par la suite sous le titre Blade Runner.
Milliyet Gazetesi - Paris, Pamuk'un İstanbul'unu kapıştı Kitabın satışıyla ilgili haber.Il faut que vous m'aimiez. » — Cri du cœur de Connie à Parkin le garde-chasse, bande-annonce du film.
Bu kitabın ayetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu ayetler, kitabın anasıdır.Le Coran n'est qu'un avertissement et un livre évident » (XXXVI, 69).
Kitabına karşı getirilen eleştirileri blog adresinde cevaplamıştır.Elle a expliqué les raisons de son vote dans un post sur son blog.
Film, Alexei Tolstoy'un aynı ismi taşıyan kitabından esinlenmiştir.L'histoire s'inspire du roman éponyme d'Alexei Tolstoï.
Filmin ismi Dashiell Hammett'in bir kitabından esinlenmiştir.Le scénario est tiré d'un roman homonyme de Dashiell Hammett.
Bir 1918 İngiliz Peri Masalları kitabına (Flora Annie Steel) resim.Illustration par Arthur Rackham pour l’English Fairy Tales (1918) de Flora Annie Steel.
Kitabın Fransızca çevirisi.Traduction du texte en français.
Ayrıca Dan Brown'un Melekler ve Şeytanlar adlı kitabında bir Illuminati üyesi olduğu iddia edilmektedir.Luc Ier dans Anges et Démons de Dan Brown.
Bayatlı, "Zadie’nin kitabını şablon olarak almış, ama buna intihal denir." dedi.Pour elle le script de Godard « est un scandale et je le dis.
Ders kitabını almayı unuttum.Olvidé comprar el libro de texto.
Çok sayıda kitabın var.Tú tienes muchos libros.
Kitabını açma.No abras tu libro.
Çok fazla kitabın var.Tienes muchos libros.
Senin iki kitabın var.Tienes dos libros.
Kitabını kapat.Cierra tu libro.
Birkaç kitabın var.Tienes algunos libros.
Kitabını buldun mu?¿Encontraste tu libro?
Şu senin kitabın mı?¿Ese libro es tuyo?
Sizin iki kitabınız var.Tenéis dos libros.
Senin birkaç kitabın var.Tienes bastantes libros.
Senin gözde yemek kitabın nedir?¿Cuál es tu libro de cocina favorito?
Susanna Tamaro'nun bir kitabını elimde tutuyorum.En mis manos tengo un libro de Susanna Tamaro.
Lütfen kitabınızı bu masadan alın.Por favor, quite su libro de esta mesa.
Hangisi senin kitabın, bu mu yoksa şu mu?¿Cuál es tu libro, este o ese?
Bana kitabını ver.Dame tu libro.
Kitabın burada.Tu libro está aquí.
Onlar onun kitabını okur.Leen su libro.
Bana kitabın bir özetini çıkar.Hazme un resumen del libro.
Kitabını okuyorum.Estoy leyendo tu libro.
Tom kitabını açtı.Tom abrió su libro.
Bir kitabın var mı?¿Tienes un libro?
Kitabın kağıt kalitesi oldukça iyi.La calidad del papel del libro es bastante buena.
Tom'un kitabını okudum.Me leí el libro de Tom.
Bunu kitabınıza, bunu size borçluyum.'E fize de él este libro" .
Üç kitabın (1996, 1998, 2005) ve birçok makalenin yazarıdır.Autor de tres libros (1996, 1998, 2005) y varios artículos.
Ek olarak, SGAC Avrupa Yeşil Kitabına uzay politikaları ile ilgili katkıda bulunmuştur.Junto con esto, SGAC también ha contribuido al European Green Paper on Space Policy.
Bu kitabın ayetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu ayetler, kitabın anasıdır.Ciertamente, la obscenidad subrayaba una escritura que se opone a alguna cosa.
Bu kitabin Rabelais tarafından yazılıp yazılmadığı tartışmalıdır.)Ana Bayón de la Torre ya figura viuda. ]]]]]]
Birçok liste bulunan kitapta, Ezra kitabının aksine belgelerden alıntılar yapılmamıştır.La (quizá mal) llamada escritura no escrita o no escritura no es un hacer ajeno a la escritura.
Bu güne kadar, Biot çevirisi bu kitabın bir Batı diline tek çevirisi olmaya devam etmektedir.A día de hoy, el trabajo de Biot sigue siendo la única traducción a una lengua occidental de este libro.
Kitabın adı Arap Bilincidir. (al-wa`i al-`arabi).La escritura como conocimiento de sí misma».
Amos kitabı, Tanah'ın Nevi'im kitabındaki Küçük Peygamberler kitaplarından biridir.Hageo, profeta del Antiguo Testamento, a quien se atribuye el Libro de Hageo.
Kitabın yazarı, 2008 krizini tahmin etmiştir.Ha publicado el libro La crisis de 2008.
Vakainamenin dördüncü kitabının son bölüm ve devamları (813–948).La última parte del Libro IV de la crónica y la continuación (813-948).