Seçili girdiyi söz kitabından silerDeletes the selected entries from the phrase book
Söz kitabının adı:Name of the & phrase book:
'günlük kaydı tutucu - logger' komutunun el kitabını aç.Open the'logger 'command manual.
Bu bağlantı 'günlük kaydı tutucu - logger' komutunun el kitabını açar.This link opens the'logger 'command manual.
Plasma El KitabıNamePlasma Manual
Marble Masaüstünde Dünya El Kitabını GösterShow the Handbook for Marble Desktop Globe
Ek Kitabını Oku@ item: intextRead Manual
Kexi El kitabını Gösterir.Shows Kexi Handbook.
Ek Kitabını OkuRead Manual
Alice Hart "Picturesque Burma" (Pitoresk Burma) adındaki kitabını 1897'de yayınladı.Alice Hart published the book ‘Picturesque Burma’ also in 1897.
Yazar Rawlence'nin "City of Thorns" (Yitik Şehirler) kitabında Fish'in biyorgrafisi bulunuyor.Fish is profiled in the new book "City of Thorns" by Ben Rawlence.
Gowing: Kitabın adında hem 'kan' hem de 'bal' olmasının nedenlerinden biri de bu.Gowing: That's one of the reasons the title of the book includes both the 'blood' and the 'honey'.
Matiç: Temel fikir, Michael Colin'in "Serbia Calling" isimli kitabında yer alıyor.Matic: The basic idea is contained in Michael Colin's book "Serbia Calling".
Carter bu alışverişe Fools Rush In adlı kitabında yer vermişti.Carter chronicled this exchange in his book Fools Rush In.
Bilim ve Teknoloji: Alman yazar son kitabının sunumunu Priştine'de yaptıScience and Technology: German author presents his latest book in Pristina
Türk yazar Orhan Pamuk İstanbul adlı kitabını Arnavutluk'ta tanıttı. [Getty Images]Turkish writer Orhan Pamuk promotes his book Istanbul in Albania. [Getty Images]
Hitler'in Kavgam kitabının basımıyla ilgili tartışmalar Arnavutları böldüFuror over publishing Hitler's Mein Kampf divides Albanians
Kitabın Hırvatistan ve Bosna-Hersek'teki fiyatıysa 55 avro.A copy in Croatia and Bosnia and Herzegovina costs 55 euros.
İfade özgürlüğünden dem vuran Marina gibi bazıları, kitabın yasaklanmaması gerektiğini söylüyor.Some, like Marina, who invoked freedom of expression, said the book should not be prohibited.
Milva Ikonomi kitabın içeriğinin Arnavut okurları etkileme olasılığının düşük olduğunu savunuyor.Milva Ikonomi argues the book's content is not likely to influence Albanian readers.
Fakat, bu kitabın çevirisinin bile Arnavut halkı üzerinde etkili olacağından şüpheliyim."But I doubt that even with translation of this book will be an influence among the Albanian public."
Diana Culli, kitabın basılmasına ahlaki gerekçelerle karşı çıkarak buna katılmıyor.Diana Culli disagreed, arguing against the book's publication on moral grounds.
Yordanov, doğru antropolojik büstler yapma konulu bir kitabın da yazarı.Yordanov is the author of a book about making accurate anthropological busts.
Kültür ve Toplum: Arnavut sanatçı yine Guinness rekorlar kitabına girdiCulture and Society: Albanian artist makes Guinness record book again
Örgütler bulgularını kitabın tanıtım etkinliğinde sundular.They presented their findings at a promotional event for the book's release.
Jankoviç (önde, solda) kitabını tanıtıyor. [Tanya Jankoviç]Jankovic (front left) promotes her book. [Tanja Jankovic]
SETimes: Kitabınız büyük yankı uyandırdı.SETimes: Your book has attracted a great deal of interest.
Jüri Todorovski'nin kitabını şiir dalında yarışan 21 şairin çalışmaları arasından seçti.The jury selected Todorovski's book in competition with works by 20 other poets.
SETimes, kitabın yazarı ile bir söyleşi gerçekleştirdi.SETimes spoke with the author.
Sizin hikayeniz, kitabın hikayesi ile ne ölçüde benzerlik gösteriyor?How similar is your story in relation to the fiction presented inside the book?
Hayatımda pek çok defa kitabın kahramanı ile aynı hisleri paylaştım.There were many points in my life when I had the same feelings as the main hero of the book.
Sambrakos, “kitabın, kurgu bir hikaye ve karakterlere sahip olduğu” konusunda ısrar ediyor."This is a fictional story with fictional characters," Sambrakos insists.
Sambrakos: Kitabın başında da açıkladığım gibi hikaye tamamıyla kurgu.Sambrakos: As I have declared in the beginning of the book, the whole story is fiction.
Sambrakos: Kitabın çıktığı bu “yolculuk” karşısında adeta söyleyecek söz bulamıyorum.Sambrakos: I have to say that the "journey" of the book is leaving me speechless.
SETimes: Kitabın başka dillere çevrilmesi de planlanıyor mu?SETimes: Are you planning to translate the book into other languages?
Sambrakos: Kitabın başka ülkelerde de satışı ile ilgili görüşmeler oldu.Sambrakos: There were some talks about selling the book to other countries.
Kitabın İngilizce olarak yayınlanma ihtimali de var.It is open, the possibility of the book being released in English.
Fuarda 30 binden fazla yerli ve yabancı kitabın sunulması bekleniyor.The fair is expected to present more than 30,000 foreign and domestic books.
Diğer bir gizem de, bu kitabın Ulusal Tarih Müzesine getirilişinde yatıyor.Another mystery concerns the way this book reached the National History Museum.
Kendimi Kafka'nın Dava kitabındaki Joseph K gibi hissediyorum.I feel like Joseph K from Kafka's Process.
Uzmanlar kitabın orijinalliği ve yaşı hakkında farklı görüşlere sahipler.Experts differ on its authenticity and age.
Destekleyenler, kitabın siyasi nedenlerden ötürü karalandığı görüşündeler.Backers say it is being put down for political reasons.
İstanbul mahkemesinin emriyle harekete geçen polis, Şık'ın kitabının bütün taslaklarına el koydu.Acting on an Istanbul court's orders, they also confiscated all drafts of Sik's manuscript.
Yine de kitabın bir kopyası internette yayınlandı.Nevertheless, a copy of the book was later published on the internet.
SETimes'a konuşan Chereches, "Tabii ki onlarla konuştuk, her şey kitabına göre yapıldı."Of course we have spoken to them; everything is done according to the manual.
Under the UN Flag adlı kendi kitabını yazdı.He has written his own book, titled Under the UN Flag.
Kitabın bu baskısının kapak resmini Mengü Ertel çizmişti.Mengü Ertel drew the cover picture of this edition of the book.
1962’de Bir Rüzgâr Esti adlı şiir kitabını yayımladı.In 1962 he published his poetry book, A Bir Rüzgâr Esti (Wind Blows).
1971'de ilk şiirlerini, Kuş Tufanı adlı şiir kitabında topladı.In 1971 he gathered his first poems in the poetry book by the name of Kuş Tufanı.
Bütün köşeler sırt haricinde üç bıçakla kesilir. Kitabın sırt kesimi başka bir makinede yapılır.The three knives cut all edges but except the spine; new machines need only one step.
Guillaume Rouillé'un Promptuarii Iconum Insigniorum adlı kitabından Latinus ve karısı AmataLatinus from Guillaume Rouillé's Promptuarii Iconum Insigniorum
Bu kitabında, terella adı verilen dünya modeli üzerine yaptığı deneysel çalışmalarını tanıttı.In this work he describes many of his experiments with his model earth called the terrella.
Ardından 2011 yılında Michael Morpurgo'nun Savaş Atı kitabını Richard Curtis ile senaryolaştırdı.It is enjoying a long run in the West End and opened on Broadway in 2008.
129) Musa'ya Vadedilmiş Toprakları Numaralar Kitabından şöyle tahayyül edebilirsin (bl.129) You may delineate the Promised Land of Moses from the Book of Numbers (ch.
Kitabın girişi Arthur M. Schlesinger, Jr. tarafından yazıldı.The book's introduction was written by Arthur Schlesinger, Jr.
Kitabın dili yıllardır dilbilimcilerin bütünüyle eksiksiz bir analiz yapmalarına izin vermemiştir.The language of the book has defied complete analysis by linguists for decades.
Kitabın "entropiyi, kaosu ve anlaşılmazlığı yücelteceğini (bazı insanlar için) " söylemiştir.He says the book "seems to [some people] to glorify entropy, chaos, and incomprehensibility".[13]
Kitabında, Fischer birkaç puan getiriyor.In his book, Fischer brings up several points.
Kitabın ilk baskısı 1.25 milyon kopya sattı.[3][4]The work's first printing run consisted of 1.25 million copies.[3][4]
Her kitabın, toplantının dışında yapılabilecek bir veya daha fazla uygulaması vardır.Each book has one or more practices that can be done outside of the meeting.