Kirpi balığı Japonya'da nefis bir yiyecektir.Blowfish is a delicacy in Japan.
O yediği kirpi balığından zehirlendi.He was poisoned by the globefish he ate.
Gotland'te kirpi, yerel bir semboldür.The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Köyde bol miktarda kirpi olacağına söz verdin!You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village!
O, kulakları olan kirpileri asla görmediğini söylüyor.She says that she's never seen hedgehogs with ears.
Bir kirpi ile yaşıyorum.I live with a hedgehog.
Kirpi küçük bir hayvandır.The hedgehog is a small animal.
Kirpiler sevimlidir.Hedgehogs are cute.
Hiç bir kirpiye dokundun mu?Have you ever touched a hedgehog?
Bir kirpi nedir?What's a porcupine?
Mary'nin kirpilerin üstündeki kitabı onun bu hayvanlara sevgisini göstermektedir.Mary's book on hedgehogs demonstrates her love for these animals.
Bir kirpi ve oklu kirpi arasında ne fark vardır?What's the difference between a hedgehog and a porcupine?
Onun takma kirpikleri var.She has fake eyelashes.
O, kirpiklerine niçin zeytinyağı uyguluyor?Why does she apply olive oil on her lashes?
O neden kirpiklerine zeytin yağı sürer?Why does she apply olive oil on her lashes?
Bir kirpiyi parlatmanın yolu yok.There's no way to polish a hedgehog.
Onun uzun kirpikli güzel koyu gözleri vardı.He had handsome dark eyes with long lashes.
Mary sahte kirpikler taktı.Mary wore false eyelashes.
Kirpi ve oklu kirpi arasındaki fark nedir?What is the difference between hedgehogs and porcupines?
Benim kirpi nerede?Where is my hedgehog?
Mary'nin uzun kirpikleri vardır.Mary has long eyelashes.
Kirpi korkudan tortop oldu.The hedgehog rolled up into a ball.
Bu ormanda tilkiler, sincaplar, kirpiler ve diğer birçok küçük hayvanlar yaşar.Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest.
Kirpi etotoburdur.The hedgehog is omnivore.
Ne kadar da güzel kirpiklerin var.You have such beautiful lashes.
Ancak ilacın kirpikleri nasıl uzattığı henüz bilinmiyor.Again, it is not clear how these tablets were used.
Kirpi ara sıra onun yanında kalmıştır.Sometimes a crow stands next to her.
Örneğin, kirpikleri oklar ile karşılaştırılır.Thoughts can be compared to clouds.
Kirpinin Zarafeti, Barbery'nin ilk romanı Une Gourmandise'ın da satışlarını arttırdı.The release of the novel helped increase the sales of Barbery's first novel, Une Gourmandise.
Sen ne biçim zebani beyisin, çıplak götünle bile bir kirpi öldüremezsin.What the devil kind of knight are thou, that canst not slay a hedgehog with your naked arse?
Ya da kirpi balığı.Or the blowfish.
Kirpi balığı, Yeşil Dev Hulk'a benziyor.The blowfish is like the Incredible Hulk.
Bu kirpi balığını sönük çizeceğim.I'm going to draw this blowfish uninflated.
Takma kirpiklerini...The false lashes
Kirpi balığı hayası.Blowfish milt.
Erinaceous: Kirpi ailesine ait olan; kirpigillerden.Erinaceous: pertaining to the hedgehog family; of the nature of a hedgehog.
Bu yüzden ona kirpi arama gitti.So she went in search of her hedgehog.
Moonshine sulu kirişlerin yaka, kriket kemik Onun kırbaç, film kirpik;The collars, of the moonshine's watery beams; Her whip, of cricket's bone; the lash, of film;
Tüm yüzümü göstermemelisin... ...ona sadece kirpiklerimi göster hemen gidecektir.You don't have to show my whole face, just show him my eyelashes and he'll leave.
Park Hae Yeong'un kirpiklerini çok seviyorum! Çok uzunlar! Kirpiklerimden bahsetme.Park Hae Young's eyelashes are so nice, they're so long.
Kirpiklerini bana verir misin?Can you give me your eyelashes?
Ve sillerini gökkuşağı renklerinde kirpikler gibi çırpıştıran taraklı denizanaları.And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.
Şimdi kirpikleri kıvırma zamanı.Şimdi kirpikleri kıvırma zamanı.
Kirpikleriniz yuvarlak hacimli olana kadar maskaranızı nazikce sürün.Kirpikleriniz yuvarlak hacimli olana kadar maskaranızı nazikce sürün.
Kirpiklerimiz kül renginde.Kirpiklerimiz kül renginde.
lekeli kirpi dikenleriyle gibi küçük çınlayan etiketleri şey bir Hint yuvarlak mokasen.little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.
Hatta sahte kirpik var?You even have fake eyelashes?
Eğer üstüne biraz kirpik koyarsan...If you put some eyelashes on like this...
Çenesi yaklaşık yarısı mücadele vazgeçti aşağı şekilde ve herhangi bir kirpik var görünür değildi.His chin gave up the struggle about half- way down, and he didn't appear to have any eyelashes.
Kirpikleri ayırmayı unutmayın ki üst üste toplanmasınlar.Separate them so we have no clumping.
Park Hae Yeong'un kirpiklerini çok seviyorum!Park Hae Young's eyelashes are so nice. They're so long.
Çok uzunlar! Kirpiklerimden bahsetme.Don't mention about eyelashes, I hate it.
Bundan nefret ediyorum. Bana kirpiklerini verir misin?Can you give me your eyelashes?
Kirpik, üst ve alt göz kapağının kenarlarında bulunan kıllardır.An eyelash or simply lash is one of the hairs that grows at the edge of the eyelid.
Yeşil rimel sürülmüş kirpiklerGreen mascara
Uzun kirpikler birçok kültürde güzelliğin bir işareti olarak kabul edilir.Long eyelashes are considered a sign of beauty in many cultures.
At gözü ve kirpikleriA horse's eye, showing lashes
Bir kıl türü olan kirpikler memelilerde gözlemlenebilir.Lashes, being hair, are found in mammals.
Deve kirpikleri oldukça uzun ve kalındır.Camels' lashes are remarkably long and thick.
Atlar ve inekler de kirpiklere sahiptir.Horses and cows feature eyelashes as well.