‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Den, der rører ved en død, ved noget som helst Lig, skal være uren i syv Dage.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Den som kommer vid någon död, vid en människas lik, han skall vara oren i sju dagar.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır."El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Iemand die het lijk van een mens aanraakt, zal zeven dagen onrein zijn en
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Joka koskee kuolleen ihmisen ruumiiseen, kenen hyvänsä, olkoon saastainen seitsemän päivää.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Kdo by se dotkl těla kteréhokoli mrtvého člověka, nečistý bude za sedm dní.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Kdor se dotakne mrliča, trupla kateregakoli človeka, bodi nečist sedem dni.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.사람의 시체를 만진 자는 칠 일을 부정하리니
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Kto by się dotknął jakiegokolwiek trupa człowieczego, nieczystym będzie przez siedem dni;
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Orang yang kena mayat menjadi najis selama tujuh hari
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Wer nun irgend einen toten Menschen anrührt, der wird sieben Tage unrein sein.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Οστις εγγιση νεκρον σωμα ανθρωπου, ουτος θελει εισθαι ακαθαρτος επτα ημερας.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Който се допре до някое мъртво, човешко тяло, да бъде нечисто седем дена.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.הנגע במת לכל נפש אדם וטמא שבעת ימים׃
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.من مسّ ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.摸 了 人 死 屍 的 、 就 必 七 天 不 潔 淨
‹‹Herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.摸 了 人 死屍 的 、 就 必 七 天 不 潔淨
Herhangi bir şey vücuda girmeden önceki son savunmadır. Kirliliği emmek üzere evrilmiştir," dedi.To ostatnia linia obrony, która uniemożliwia nieczystościom przeniknięcie do środka".
Hı hı. Çok elektrik ve az kirlilik üretir.Humm... ca produit beaucoup d'électricité, et cause peu de pollution, c'est ça ?
Hı hı. Çok elektrik ve az kirlilik üretir.Παράγει ηλεκτρική ενέργεια με λιγότερη μόλυνση της ατμόσφαιρας.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Beau apa despre care ştiu cǎ este murdarǎ, se îmbolnǎvesc de holerǎ, fac diaree, fac gǎlbinare şi mor.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Bevono l'acqua pur sapendo che è sporca, contraggono il colera, la dissenteria, l'itterizia e muoiono.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Họ uống nước mà họ biết là bẩn, họ mắc bệnh tả, tiêu chảy, bệnh vàng da và họ chết.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.물이 더러운 걸 알면서도 그 물을 마시고 콜레라, 설사병, 황달에 걸려서 결국 죽습니다.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Piją wodę, o której wiedzą, że jest brudna, nabawiają się cholery, dostają biegunki, żółtaczki i umierają.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Ze drinken water waarvan ze weten dat het vies is, ze krijgen cholera, diarree en geelzucht en sterven.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Πίνουν το νερό που γνωρίζουν ότι είναι βρώμικο, προσβάλλονται από χολέρα, διάρροια, ίκτερο και πεθαίνουν.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Вони свідомо п'ють брудну воду, захворюють на холеру, діарею, дістають жовтуху і помирають.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Они пьют воду, зная, что она загрезнена, они заболевают холерой, диареей или желтухой и они умирают.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.Пият вода, за която знаят, че е мръсна, разболяват се от холера, получават диария, хващат жълтеница и умират.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.הם שותים מים שידוע שהם מלוכלכים, הם מקבלים כולרה, הם מקבלים שלשול, הם מקבלים צהבת והם מתים.
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.فهم يشربون الماء الذي يعلمون انه معدٍ ويصابون بالكوليرا والاسهال واليرقان ومن ثم يموتون
İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.コレラに感染し、下痢をし、黄疸を発症し 命を落とします 政府はきれいな水を提供できていません
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Deuxièmement, nous sommes à la fois responsables et victimes de notre propre pollution.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.For det andet : vi er både ansvarlige for, og ofre for vores egen forurening.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.În al doilea rând, suntem în egală măsură responsabili şi victime ale propriei poluări.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Kedua, kita sama-sama bertanggung jawab dan adalah korban dari polusi yang kita hasilkan sendiri.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Kettő: felelősei vagyunk, s egyben áldozatai is környezetszennyezésünknek.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.둘째, 우리는 이러한 오염에 책임이 있는 동시에 피해자이기도 하다
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Po drugie, odpowiadamy za zanieczyszczenie środowiska, jednocześnie będąc jego ofiarami.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Po druhé, sme zodpovední za a zároveň obeťami nášho vlastného znečistenia.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Secondo, che siamo sia gli autori che le vittime dell'inquinamento.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Segundo, somos quer responsáveis pela poluição quer suas vítimas.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Segundo, somos responsables y víctimas de nuestra propia contaminación.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Ten tweede: we zijn zowel verantwoordelijk voor als slachtoffers van onze eigen vervuiling.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Thứ hai, chúng ta phải chịu trách nhiệm và đồng thời cũng là nạn nhân của ô nhiễm môi trường.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Zadruhé, my všichni jsme zodpovědní za naše vlastní znečištění, a zároveň jsme jeho oběti.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Zweitens, wir sind sowohl verantwortlich für als auch die Opfer von unserer eigenen Verschmutzung.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Δεύτερον, είμαστε υπεύθυνοι αλλά και θύματα της ίδιας μας της μόλυνσης.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Во-вторых: мы сами являемся и виновниками и жертвами нашего собственного загрязнения.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.Второ, че ние заедно сме отговорни за и жертви на нашето собствено замърсяване.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.По-друге, ми є водночас і причиною, і жертвами нашого власного забруднення.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.שנית, אנחנו גם נושאים באחריות וגם הופכים לקרבנות של הזיהום של עצמנו.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.الثاني، جميعنا مسؤولون عن وضحايا تلوثنا.
İkincisi, her birimiz kendi yarattığımız kirliliğin sorumlusu ve kurbanıyız.犠牲者でもあること そして３つ目は
İkincisi, su kirliliğidir. Sanayileşmiş ülkelerdeki temel sorun tarımdır.Segundo: poluição da água: nos países industrializados, o maior problema é a agricultura.
İkincisi, su kirliliğidir.Secondo, l'inquinamento delle acque.