Bu film "Kirli Sosyete Çömezi" adlı filmdir.『やわらかい生活』という映画になった。
Kirli Ağustos, Edip Cansever.春ニハ、カナラツ勝チマス。
Körfez çevresindeki yoğun sanayi ve deniz ulaşımı kirliliğin başlıca sebebidir.船の水路や湾に沿ってある工場が汚染の主要源である。
Bu kirlilikleri kontrol etmek zor olmaktadır.これは、盗用のチェックを難しくしている。
Bununla birlikte, son üründe olası birçok kirlilik vardır.しかしながら末期には顕著な消耗性の症状をきたすことが多い。
Örneğin, "Kirliliğin bütün nedenlerini görmek istermisiniz?"別の例では『死に至る病』に不条理を見ることができる。
Hava kirliliği yüzünden her sene 7 milyon kişi ölmekte.据估算，每年约有700万人死于各种空气污染。
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.光汙染是城市化地區的天空亮度不斷增加的來源。
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.在2010年，中國境內的空氣污染造成近120萬人過早死亡。
Kirli Harry onlarla mücadele eder.撦力克大怒，发兵讨伐。
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?這兩位副執政透過抽籤來決定哪一項職務由他們分別地執行。
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.此外热空气下降也是一个不容易理解的事。
Size de kirli işler verir.亦是一種惡搞。
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.風險因素包括吸煙、塵埃和空氣污染。
Pis ve kirli bir insandır.是個相當可惡的壞人。
Hava kirliliği arttıkça daha fazla ölüm veya hastaneye başvuru gerçekleşmektedir.當空氣污染程度上升時，會有更多的病亡個案。
Kangal Koyunu'nda post, kirli beyazdır.江南駐防蒙古正白旗人。
Çevre kirliliği yüzde 50 düşük olan motor çok sessiz.梅西爾德星的內部有高達50％是空洞。
Çoğunluğu kırlıktır, en büyük ormanı Tom Bombadil'in yaşadığı Yaşlı Orman'dır.樹鬍被形容為中土大陸最古老的生物，但這與同樣號稱最古老的湯姆·龐巴迪（Tom Bombadil）有所矛盾。
Kirlizade Sokağı'nda yer almaktadır.尸体弃置在大街上。
Field’ e o kadar çok kirli iş verilmişti ki ülkesi bile onu gözden çıkarmıştı.卡特在工作上充滿了熱忱，但是他的頑固卻也相對地有名。
Size de kirli işler verir.이는 또한 업이라고도 한다.
Pis ve kirli bir insandır.저놈은 더러운 인간이다."
Associated Press ise Hollandalıları "sık sık kirli oyuna başvurdukları" gerekçesiyle eleştirdi.연합 언론사에서는 "네덜란드는 더러운 전술을 자주 사용하였다" 라며 의견을 냈다.
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.위험 요인에는 담배 연기, 먼지, 기타 공기 오염의 노출을 포함한다.
Böcek onları Çarpık adında, kirli işler çeviren bir gençle tanıştırır.난쟁이형 키가 작고 추하게 생긴 납치자들을 난쟁이형이라 부르며 주류를 이룬다.
Harap edilmiş, kirli ve kuru bir dünyada hikâye başlar.그러나 자욱한 안개와 지진 그리고 불결함으로 덮힌 이면세계의 미스터리는 점차 밝혀지기 시작한다.
Sonuç olarak salgınlar, savaşlar ve kirlilik neredeyse kayboldu.כתוצאה מכך, מחלות, זיהום ומלחמות כמעט שנעלמים מן העולם.
Çok kirli ve balik kokan bir olta takımı giyordu.”יש משהו עצוב ודפוק בבן-אדם".
Aksine bu gibi toplumsal hareketler 1970’lerdeki “Kirli Savaş” döneminde bastırılmıştı.אולם, תנועות חברתיות שתמכו בשיטה זו פורקו לחלוטין בזמן המלחמה המלוכלכת בשנות ה-70 של המאה ה-20.
Bu bite kirli bit (dirty bit) adı verilir.היד הזו נקראת "קטן יבש" (le Petit est sec).
Risk faktörleri, tütün dumanına, toza ve diğer hava kirliliğine maruz kalmayı içerir.גורמי סיכון כוללים חשיפה לעשן טבק, אבק ומזהמים באוויר.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?מי בוחר ברבנים, מה מקור סמכותם ועד כמה גדולה שליטתם על חיי צאן מרעיתם?
Size de kirli işler verir.אלבק עסק גם בההדרה.
(Kristal yönelimi, kirlilik ve diğer detaylar.)(הפיזיקה המתמטית של אור, צבע וקשת, ועוד דברים מצורפים...)
Bu tür kirlilikler özellikle gelişmekte olan ülkelerde görülmektedir.תופעה זו רווחת במיוחד במדינות מתפתחות.
İlaç kirliliğine karışan bir diğer surum da su kirliliğindeki cinsellik etkisidir.מרכיב נוסף שתורם לזיהום האוויר הוא שריפת זבל פיראטית.
O Wayne'den nefret eder ve o Kirli Joe'nun arkadaşıdır.Обича да свири на виола и е гадже на Джейк.
Çevre kirliliği, çevrenin doğal olmayan bir şekilde insan eliyle bozulmasıdır.Природата в района е непокътната от човешка ръка.
Ve Türkiye de bu kirlilik türü çok bulunmaktadır.За съжаление точно сега в Испания има твърде много инвалиди.
Bu kirlilikleri kontrol etmek zor olmaktadır.Това е свързано с държането на емоциите ви под контрол.
Atmosferik kirliliğe hoşgörülüdür.Реакция при замърсявания на околната среда.
Size de kirli işler verir.Правят си и скара.
Ayrıca çevre ve gürültü kirliliğinin azalmasına da katkı sağlanmış oluyor.Също така предприети са мерки за намаляване на вредните шумове.
Bu tür kirlilikler çoğunlukla yeraltı sularına erişerek burada belli bazı kirliliklere neden olmaktadır.Наличието на тези ензими в слюнката понякога става причина за нейната неприятна миризма.
Kentte yoğun kirlilik göze çarpmaktadır.А над града е надвиснала опастност ...
Hava Kirliliği: Hava kirliliği kentlerin temel sorunlarından birisidir.Пътното движение е основен източник на замърсяване на въздуха в града.
Kirli hava kilo yapar ve genleri etkiliyor.Климатът на остова е умерен и има влияние от мусоните.
Pig Pen: Ona en kirli diye biliriz.Сказуемно определение на подлога: Той се смята най-умният.
Hava kirliliğine karşı dayanıklıdır.Търпи атмосферни замърсявания.
Kömür yakımı ve endüstri atıklarından gelen emisyon, hava kirliliğine sebep olmaktadır.Моторните превозни средства и промишлените емисии развалят качеството на въздуха.
Deniz kirliliğinde gemi kaynaklı farklı kirlilik nedenleri bulunur.Известна небалансираност се наблюдава по отношение въоръжението на кораба.
Claude onun bir süre kirli işlerini ve şoförlüğünü yapmıştır.Тейлър е живял спорен стил на живот, по време и след своята кариера на играч.
Memurlar gürültünün ve kirliliğin olacağını ifade etti.Službenici su izrazili zabrinutost zbog buke i ometanja prometa.
Yakıt kirli olabilir (kontaminasyon).Može biti tekuća (eng.
Horne, şehrin yarısından fazlasını kontrolü altında tutmaktadır ve her türlü kirli işin de arkasındadır.CalEnergy posjeduje oko polovicu njih, a ostatak su u vlasništvu raznih tvrtki.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Ta utakmica je odlučila koji od ta dva tima će biti prvi tim s tri osvojena Super Bowla.
Denizin kirliliği diye bir olaya rastlamak mümkün değildir.Nije otporna na zagađenje mora.
Hava kirliliğine karşı dayanıklıdır.Neosjetljivi su na prljavštine iz zraka.
Kirli bir sokak kedisi. ^ Linnaeus, Carolus (1766).Stenotomus chrysops (Linnaeus, 1766.)