Ayağımda bazı kemikler kırılmıştı.كسرت بعض العظام في قدمّي.
Ayağımda bazı kemikler kırılmıştı.体の右半分がぱっくりと開き 中は砂利だらけでした
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz." dedi.Speriamo anche che il suo verdetto venga revocato dalla corte di appello”, ha detto.
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz." dedi.También esperamos que la corte de apelaciones revoque este veredicto,” señaló.
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz." dedi.Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом," - сказал он.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.B15 빙산이 로스 아이스 쉘프 (북극에서 가장 큰 빙산) 를 깨뜨렸습니다
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.De B15 ijsberg brak van de Ross-ijsplaat.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Der B-15-Eisberg brach vom Ross-Schelfeis ab.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Icebergul B15 s-a prăbușit de pe banchiza Ross.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Ledovec B15 se odlomil od Rossovy ledové stěny.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.L'iceberg B15 s'est détaché de la Barrière de Ross.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.L'iceberg B15 si staccò dal Ross Ice Shelf.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Od Lodowca Rossa oderwała się góra lodowa B-15.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.O icebergue B15 separou-se da plataforma de gelo Ross.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Tảng băng B15 vỡ ra khỏi bãi băng Ross.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Το παγόβουνο Β15 αποκόπηκε από το παγετωνικό κάλυμμα Ρος.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Айсберг B15 откололся от шельфового ледника Росса.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Айсберга Б15 се отдели от ледения шелф Рос.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.Айсберг В15 відколовся від шельфового льодовика Росса.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.הקרחון B15 התנפץ ליד מדף הקרח Ross.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.انفصل الجبل الجليدي B15 عن الجرف الجليدي روس.
B15 buzdağı Ross buz kalıbından kırılıp ayrılmıştı.新聞にはこう書かれていました
BAcağındaki sorun ne? - İki kere kırıldı.- Что у тебя с ногой?
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Antamallasi hiillyttämiskyvyllä- -muutan meidät äärettömän heikoksi hiileksi.
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Com o poder de carbonização que me deste, vou transformar-nos no mais fraco e frágil carbono que existe!
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Con l'abilità di carbonizzare che mi hai donato, ci trasformerò nel più debole e fragile carbone che esista!
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Con la capacidad carbonizadora que me diste, haré que nos transformemos en carbón débil y frágil.
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Dzięki temu, że dałeś mi zdolność karbonizowania, przekształcę nas w najkruchszą postać węgla, jaka istnieje.
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Med den forkulningskraft, som du gav mig, - - vil jeg forvandle os til det svageste kul, der findes.
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Med förkolningskraften som du gav mig- -ska jag göra oss till det svagaste kolet som finns.
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!Με την ανθρακική ικανότητα που μου έδωσες θα σας μετατρέψω στον πιο αδύναμο και εύθραυστο άνθρακα!
Bana verdiğin karbonlaştırma yeteneğiyle bizi var olan en zayıf, en kırılgan karbona dönüştüreceğim!При той способности обжигать, которой ты наделил меня, я превращу нас в самый хрупкий уголь на свете!
Başka bir deyişle, kırılma olması için ışığın gelme açısı maximun sınır açısı olabilir. -Er würde an der Grenze in das langsame Medium zurückgespiegelt werden.
Başka bir deyişle, kırılma olması için ışığın gelme açısı maximun sınır açısı olabilir. -Světlo vlastně neopustí pomalejší prostředí, pouze se na rozhraní odrazí zpátky do pomalejšího prostředí.
Başka bir deyişle, kırılma olması için ışığın gelme açısı maximun sınır açısı olabilir. -Той всъщност няма да избегне бавната среда. Само ще се отрази в последната част на границата, в бавната среда.
Başka bir deyişle, kırılma olması için ışığın gelme açısı maximun sınır açısı olabilir. -האור לא ייצא מהתווך האיטי. האור יוחזר מהמשטח המפריד, חזרה לתווך האיטי.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Ak sa ju niekto pokúsi znova použiť, zablokuje sa a potom sa zlomí.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Als iemand hem dan wil hergebruiken, blokkeert en breekt hij achteraf.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Dacă cineva încearcă să o refolosească, se blochează și se rupe.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Ha valaki ezek után megpróbálja használni lezár, majd ezután eltörik.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Hvis nogle så prøver at genbruge den, låser den og brækker efterfølgende over.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Jeśli teraz ktoś spróbuje tego użyć ponownie, to zamyka się i łamie.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Jika ada yang mencoba memakai ulang jarum ini terkunci dan kemudian patah.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.만약 누군가가 주사기를 재사용하려고 하면, 단단히 고정되어 부러지게 됩니다.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Nếu ai đó cố gắng tái sử dụng nó thì nó sẽ tự khóa và cuối cùng vỡ ra.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Se alguém depois tentar reutilizá-la, ela bloqueia e em seguida parte-se.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Se qualcuno cerca di riutilizzarla si blocca e poi si rompe.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Si alors quelqu'un essaye de la réutiliser, elle se bloque et se casse ensuite.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Wenn jemand dann versucht sie wieder zu verwenden, blockiert sie und bricht dann ab.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Αν κάποιος προσπαθήσει να την επαναχρησιμοποιήσει, κλειδώνει και σπάει μετά.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Ако след това някой се опита да я използва повторно, тя се заключва, а после се счупва.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.Если кто-то затем попытается повторно использовать его, шприц застрянет и сломается.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.І якщо хтось намагається перевикористати його, він замикається і ламається після цього.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.אם מישהו מנסה להשתמש בו שוב, הוא ננעל ונשבר.
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.إذا حاول شخص آخر إعادة إستخدامها، فأنها تؤمنّ وتنكسر .
Başka biri kullanmaya kalkışırsa kilitleniyor ve sonra kırılıyor.ロックして壊れるようになっています 非常に単純です ありがとう
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.Certaines branches se briseront, certaines branches se plieront.
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.Egyes ágak letörnek, más ágak meghajlanak.
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.Μερικά κλαδιά θα σπάσουν ενώ άλλα θα λυγίσουν.