Parkta bisiklet kiralamak mümkündür.В центре также можно взять велосипеды напрокат.
Eşiniz 60 saniyede kaç tane tahta kırabilir?Может в долю секунды порубить десяток человек.
Sonsuzluğa Kiracı.Вечный всадник.
2 yıl kiralık Karşıyaka'da kalmıştır.Следующие два года он провёл в арендах.
Bu yüzden kiralık olarak gitmesine izin verdim.Ей позволяют лишь взять его в аренду.
2007 yılının Ağustos ayında Oldham Athletic takımına Ocak 2008'e kadar kiralandı.В августе 2007 года Бертран был арендован клубом «Олдем Атлетик» по январь 2008 года..
Diğer dükkân ve ofisler ise Beşiktaş adına kiraya verilmiştir.Места и учреждения названы в честь Чифли.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Земля, оставаясь в собственности государства, была передана в аренду крестьянам на 99 лет.
31 Ağustos 2009'da da Racing Santander'e kiralık verildi.31 августа 2011 года на правах сезонной аренды перешёл в клуб «Расинг Сантандер».
Fakat o zamana kadar Mime'nin dövüp yaptığı kılıçları Siegfried kırabilmiştir.Однако, какой бы меч ни сковал Миме, Зигфрид его ломает.
15 Ağustos 2007'de Arjantin'in River Plate kulübüne kiralandı.19 февраля 2009 года был отдан в аренду в аргентинский клуб «Ривер Плейт».
Üniversiteden sonra Bodrumda 1.5 yıl araba kiralama işinde çalıştı.После окончания карьеры 3,5 года работал на заводе на погрузчике.
Elinizden yeteri kadar gelmiyor!" diye bağırarak, grubu ve Spike'ı kırar.Пронесласъ надъ толпою команда: — «Не рубить, a по взводно стрЪлять»!
Takip eden senelerde Swindon Town ve Sunderland'e kiralık olarak gönderilmiştir.Он был выпущен на свободу лишь спустя три года в обмен на города Бордо и Сент.
Namaz kılan birisi, kıraâtten sonra, tekbir getirerek rükûya eğilir.Если человек прекращает внутреннюю молитву, то он подвергается опасности уклониться с этого пути.
2003 yılında Belçika Pro League takımlarından La Louvière'a kiralandı.В начале 2003 года перешёл в стан бельгийской команды «Ла-Лувьер» из одноимённого города.
Kırağı düşünce meyveleri tatlanır.Недостаток бора вызывает растрескивание плодов.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Aralarındaki istatistikler dahi kıran kıranadır.Между собой структуры разделены тектоническими разломами.
Kıravat kopar, Genç yere düşer, Kendine gelir.Край шляпки рубчатый, в молодом возрасте подвёрнут, затем приподнят.
Misafir evi isteyen kişiler tarafından kiralanmaktadır.Заказать кабины могут все желающие.
Kasım ayında Petrolofisi'ne kiralandı.В ноябре был направлен в Петроград.
Kiralar aylık 200 €'dan başlamaktadır.Каждый билет стоит €200 евро.
Her birinin üretimi 1 milyon dolardan daha aza mâl olur ve yıllık 166.000 dolara kiralanabilirler.То есть все его жители не будут ничего делать, а будут получать по $1000 в месяц.
Bir sonraki günün sabahına da uyanınca, kemiği kırabileceği düşüncesi yeniden oluştu.Когда он пробуждается на следующий день, то находит следы укуса.
Burada yanlışlıkla bir ayna kırar.Начинается потасовка, во время которой случайно разбивается зеркало.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Вернувшись домой, он в панике заколачивает окна и двери.
Ağustos 2007'de İngiliz kulübü Plymouth Argyle'ye kiralık verildi.В 2010 году Кенни отправился в аренду в английский клуб «Плимут Аргайл».
Bu öyle bir şeydir ki, insanın hevesini kırar, mahvolursun." dedi.Тогда человек, который будет калечить себя также проклят, не так ли?»
Video Store'da kiralama veya satın alma için kullanılabilir.Транспортные средства можно арендовать или купить.
İlk seferlerine iki adet Airbus A320 kiralayarak başladı.Начальный флот составили два авиалайнера Airbus A320.
Kiralik Yunan savaşçılardan kurulu bir paralı ordu geliştirdi.Ошибка стоила жизни одному греческому солдату.
Satın alamayanlar da kiralama yoluna gittiler.В нём проживали те, кто уже не мог самостоятельно оплачивать аренду жилья.
Kendi anlatımına göre Kur'an'ı 21 defa yedi kıraat üzerine hatmetti.Двадцать семь раз упоминается в Коране.
Medyayı oynat 1990 yılında bitki bir kiralama şirketi "Dagvino" oldu.В 1990 году завод стал арендным предприятием «Дагвино».
80 kişilik kafile için 3 uçak kiralanmıştı.В дневном налёте участвовали 38 самолётов.
Çekimleri için helikopterler ve C-130 hava aracı kiralandı.На поиски пропавшей отправились вертолёты и самолёт C-130 береговой охраны.
Kiralık sözleşmesi Nisan ayına kadar uzatıldı.В феврале срок его аренды был продлён до конца апреля.
5 Mart 2013'te 1 aylığına Blackpool'a kiralandı.4 марта 2009 года был арендован клубом Блэкпул на один месяц.
Kiraz ve ceviz de yetiştirilmektedir.Добывают также песок и гравий.
Temmuz 2008'de Fransız ekibi AS Monaco FC'ya kiralandı.Осенью 2008 года группа наняла нового басиста Джесси Де Лос Сантоса.
Pencereyi kırarlar.Прорубили окно...
Jon Peters'ın beni kiralarken en başta çok tedirginlik duyduğunu hatırlıyorum" dedi.Подозреваю, что Рой Принс пожалеет об этом».
Transferden hemen sonra Kızılyıldız'a sezon sonuna kadar kiralandı.После сборов с Рыжих был заключён контракт до конца сезона.
2010-11 sezonu başında bir sezonluğuna Samsunspor'a kiralık olarak transfer oldu.В сезоне 2010-11 временно приостанавливает свою карьеру из беременности.
Hala birçoğu dönecekmiş gibi çalışmakta, hala birçoğu kiracı.Часть добровольцев разъехались по домам, но многие вернулись.
Mersin İdman Yurdu ve Uşakspor takımlarında kiralık olarak oynadı.Её здание сдавалось в аренду под гаражные и складские нужды.
Temmuz ayı ortalarında olgunlaşmaya başlayan meyveleri, kirazdan biraz basıkçadır.Весной начинают кормиться на молодых листьях, ближе к точке роста.
Sunucu kiralama ve kiralık sunucu hizmetini veri merkezleri sağlamaktadır.Служба поиска по объявлениям о продаже и сдаче в аренду жилой недвижимости.
2006-2007 sezonunda ise İstanbulspor'a kiralık gitmiştir.В сезоне 2006/2007 на правах аренды выступал за «Истанбулспор».
19 Kasım 2015 tarihinde EFL Championship ekiplerinden Huddersfield Town'a 3 Ocak 2016'ya kadar kiralandı.19 ноября 2015 года Чилуэлл отправился в аренду в клуб «Хаддерсфилд Таун» до 3 января 2016 года.
Denetleyici eve girmek için kilidi kırar ve içeri girer.Тогда игрок находит ключ в доме и убегает.
Fiyatı 7.690 € artı ayda 49 € akü kirâsıdır.Это будет €6790 (брутто) в год.
Sonra İnegölspor'a yarım sezon kiralık verildi.Тогда же была отчеканена монета в полсоверена.
Çok geçmeden 1968 yazında ailesinin yanından ayrılarak kendi dairesini kiraladı.В 1968 году он съехал от родителей и начал арендовать собственную квартиру.
Sürekli Korsan Jack'ten kira alacağı vardır.Он говорит, что пёс должен разбудить Джека.
Üzüm, elma, kiraz, vişne ve şeftali üretilen başlıca meyvelerdendir.Питаются растительной пищей: плодами, листьями, орехами, корнями.
Araç kiralama işlemleri, bir ülkeden diğerine ve şirketten şirkete değişen birçok koşula tabidir.Существует возможность перехода клиентов от одной компании к другой.
Kuruluş yıllarında, binanın kirasını çeşitli yardımlarla karşılar.В разные годы здание часто сдавалось в аренду.
ASIMO için 2001 yılında kiralama açıklandı.В 2001 году был отдан в аренду в «Аяччо».