Bir kira sözleşmesi imzaladın mı?Didn't you sign a lease?
Bir kira sözleşmesi imzaladınız mı?Didn't you sign a lease?
Kira sözleşmesi bittiği zaman onu yenileyecek misin?Are you going to renew your lease when it expires?
Tom kira sözleşmesini uzatmak istiyor.Tom wants to extend his lease.
1903'te Guantánamo Körfezi Deniz Üssü üzerinde kalıcı bir kira sözleşmesi imzalanmıştır.In 1903 took a permanent lease on the Guantanamo Bay Naval Base.
Çünkü Wolfe'ün soyguncular tarafından kullanılan mağazanın kira sözleşmesinde imzası bulunuyordu.Wolfe had signed the lease on the shop used by the robbers using his own name.
Muhtemelen ABD Ordusu ile bir kira sözleşmesi kapsamında satın alınmışlardır.Probably they were acquired under a leasing contract with US Army.
Son olarak, 99 yıllık bir kira sözleşmesi altında Yeni Bölgeler de Britanya'ya verildi.Mit der Konvention wurden die später so genannten New Territories für 99 Jahre an Großbritannien verpachtet.
Son olarak, 99 yıllık bir kira sözleşmesi altında Yeni Bölgeler de Britanya'ya verildi.I 1898 indgik briterne en lejeaftale vedrørende New Territories 99 år frem.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşme döneminin ortasında feshedilemez.Ett tidsbestämt hyresavtal kan inte sägas upp mitt i avtalsperioden.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşme döneminin ortasında feshedilemez.Le contrat à durée déterminée ne peut pas être résilié en plein milieu de la période contractuelle.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşme döneminin ortasında feshedilemez.Määräaikaista vuokrasopimusta ei voi irtisanoa kesken sopimuskauden.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşme döneminin ortasında feshedilemez.Срочный договор аренды не может быть расторгнут до окончания его срока действия.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşme döneminin ortasında feshedilemez.لا يمكن إلغاء عقد الإيجار لأجل محدد طوال مدة سريان مفعوله.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşme döneminin ortasında feshedilemez.房东终止合同的通知期由房屋出租时间决定。出租时间不满一年的，通知期为三个月；出租时间满一年的，通知期为六个月。
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde feshedilemez.Det är inte möjligt att säga upp ett tidsbestämt avtal under dess giltighetstid.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde feshedilemez.Le contrat à durée déterminée ne peut pas être résilié en plein milieu de la période contractuelle.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde feshedilemez.Määräaikaista sopimusta ei voi irtisanoa sinä aikana, kun sopimus on voimassa.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde feshedilemez.Un contrato por un tiempo determinado no se puede rescindir mientras el contrato esté en vigor.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde feshedilemez.Срочный договор не может быть расторгнут до окончания его срока действия.
Belirli bir süre için geçerli olan kira sözleşmesi, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde feshedilemez.لا يجوز إلغاء عقد الإيجار لأجل محدد طوال مدة سريان مفعوله، وينطبق هذا سواءً على المستأجر وعلى المؤجِّر.
Belirli bir süre için yapılmış kira sözleşmesine, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde son veremezsiniz.Ett tidsbestämt hyresavtal får inte sägas upp under dess löptid.
Belirli bir süre için yapılmış kira sözleşmesine, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde son veremezsiniz.Il n’est pas possible de résilier un contrat à durée déterminée pendant sa période de validité.
Belirli bir süre için yapılmış kira sözleşmesine, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde son veremezsiniz.Los contratos de alquiler por periodos definidos no se pueden rescindir durante su periodo de vigencia.
Belirli bir süre için yapılmış kira sözleşmesine, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde son veremezsiniz.Määräaikaista vuokrasopimusta ei voi irtisanoa sinä aikana, kun se on voimassa.
Belirli bir süre için yapılmış kira sözleşmesine, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde son veremezsiniz.Договор аренды, заключённый на определённый период, нельзя расторгнуть в течение его срока действия.
Belirli bir süre için yapılmış kira sözleşmesine, sözleşmenin geçerli olduğu süre içinde son veremezsiniz.عقد الإيجار المؤقت من غير الممكن فسخه خلال تلك الفترة التي يكون فيها ساري المفعول.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.Encontrará más información en la página Contrato de alquiler del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.Encontrará más información en la página de InfoFinland Contrato de alquiler.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Contrat de location.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Hyresavtal.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Vuokrasopimus.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Договор аренды.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : عقد الإيجار.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasını okuyun.更多信息，请访问InfoFinland上的房屋租赁合同。
Daha fazla bilgi için: Kiralık konut ve Kira sözleşmesi.Läs mer: Hyresbostad och Hyresavtal.
Daha fazla bilgi için: Kiralık konut ve Kira sözleşmesi.Lue lisää: Vuokra-asunto ja Vuokrasopimus.
Daha fazla bilgi için: Kiralık konut ve Kira sözleşmesi.Más información: Viviendas de alquiler y Contrato de alquiler.
Daha fazla bilgi için: Kiralık konut ve Kira sözleşmesi.Plus d’informations sur : Location et Contrat de location.
Daha fazla bilgi için: Kiralık konut ve Kira sözleşmesi.Читайте подробнее в разделах: Арендуемое жилье и Договор аренды.
Daha fazla bilgi için: Kiralık konut ve Kira sözleşmesi.إقرأ المزيد: مسكن الإيجار وعقد الإيجار.
Daha fazla bilgi için: Kiralık konut ve Kira sözleşmesi.更多信息：租赁性住房和房 屋租赁合同。
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.En savoir plus sur la page d'InfoFinland Contrat de location.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Hyresavtal.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.Lea más información en la página Contrato de alquiler del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Vuokrasopimus.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Договор аренды.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : عقد الإيجار.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.وعليك التحقق من مدة الإخطار المعني بمسكنك . والذي يكون في الغالب شهرًا تقويمياً.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.迁移前应解除目前的供电合同并签订新合同。签订供电合同前，应比较各个供电公司的价位以获得实惠。签订新的供电合同，只需致电供电公司，告知你的姓名及地址。
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Encontrará más información en la página Contrato de alquiler del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Contrat de location.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Hyresavtal.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Vuokrasopimus.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Договор аренды.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : عقد الإيجار.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.El arrendador podrá rescindir el contrato en caso de que sus estudios no progresen.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.Hyresvärden kan säga upp hyresavtalet om du inte klarar tillräckligt många kurser.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.Le loueur pourra résilier le contrat de location si les résultats de vos études sont insuffisants.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.Vuokranantaja voi irtisanoa vuokrasopimuksen, jos et suorita riittävästi opintoja.