Stud gerçekleme kipiStud rendering mode
Galeri kipi - tarayıcı ile bağlantı kurmayınGallery mode - do not connect to scanner
Alım KipiImport Mode
KDE ekran koruyucusunu seçili kipe göre kapatmak için işaretleyinCheck to disable the KDE screensaver according to the chosen mode
TV Penceresi Tam Ekran KipindeTV Window is in Fullscreen Mode
İpucu: TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir.Hint: double-clicking the TV window cycles through view modes.
Normal görünüm kipiNormal view mode
Tam Ekran görünüm kipiFullscreen view mode
TV görünüm kipiTV view mode
TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir (ayarlanabilir).Double-clicking on the TV screen changes the view mode (configurable.)
Mevcut aygıt / kaynak ile ses kipi seçimi desteklenmiyorAudio Mode Selection is Not Supported by Current Device/ Source
Kipe özgüMode specific
TV Kipini Aç / KapatToggle TV Mode
"TV Kipini" Aç / KapatToggle "TV Mode"
"Her Zaman Üstte" kipini Aç / KapatToggle "Always on Top"
Kanal Kip Çubuğu*** Channel Modes: %1
* Aygıtın bulunabilir kipte olduğundan emin olun* Make sure the device is in discoverable mode
Ölçekleme kipiScaling mode
MPPE resmi kipi kabul etAllow stateful mode:
MPPE resmi kipte kabul edebilmek için burayı işaretleyinCheck this to allow stateful mode of MPPE
İmza kipiSign mode
Cisco NAT kipi:IPsec VPN
Arşiv kipiArchive mode
Kipi kitaplığı sürümü:% 1Kipi library version: %1
Mevcut Kipi eklentilerinin bir listesi aşağıda görünüyor.A list of available Kipi plugins appears below.
Bağlantı Kipi:Connection Mode:
& Ham Metin Kipi& Raw Text Mode
Eşzamanlama KipiSynchronization Mode
Kullanıcı arabiriminin geliştirici kipini kullanUse developer mode of user interface
Düzenleme Kipini aç/ kapatToggle Edit mode
Geliştirici kipini etkinleştirEnable developer mode
Geliştirici bilgisinin görünür olduğu GUI kipini etkinleştirirEnables GUI mode, where developer information is visible
Kip seçimiMode selection
Bekleme Kipine GeçQShortcutStandby
Uyku Kipine GeçQShortcutSleep
% 1 geçersiz bir şsblon kipi adıdır.%1 is an invalid template mode name.
Kosovalı STK KIPRED'in üyesi Krenar Gaşi, seçim sürecinin temelden hatalı olduğunu düşünüyor.Kosovo NGO KIPRED member Krenar Gashi thinks the election process was essentially flawed.
Reuters’e konuşan Kipriyanu, “İnanılmaz bir olaydı. Hasarımız çok büyük."It was unbelievable, the damage is huge," Kyprianou told Reuters after the tornado.
Kipriyanu, "AB'nin tutumu kaydedilen ilerlemeye dayanır."The position of the EU is based on the progress done.
Kipriyanu ve Panayiotis Kıbrıs sorunu ve Türkiye ile ilişkiler konusunda görüştüler.Kyprianou and Psomiades discussed the Cypriot issue and relations with Turkey.
Kipriyanu burada AB İşleri Bakanı Meglena Kuneva ile bir araya geldi.He met with EU Affairs Minister Meglena Kuneva.
Kipriyanu, AB'nin ülkenin tüketici koruma alanında kaydettiği ilerlemeden memnun olduğunu söyledi.The EU is satisfied with the country's progress in the field of consumer protection, Kyprianou said.
Kıbrıs Rum Dışişleri Bakanı Markos Kipriyanu. [Cyprus.gov]Cyprus Foreign Minister Markos Kyprianou [Cyprus.gov]
Örneğin Kipseli ve Patissia mahallelerinde genellikle Nijeryalılar oturuyor.The Kypseli and Patissia neighbourhoods are home primarily to Nigerians.
Kipriyanu da İspanyol bakana Kıbrıs sorunundaki en son gelişmeler hakkında bilgi verdi.Kyprianou briefed him on the latest developments regarding the Cypriot issue.
KIPRED, yavaş konuşlanmanın AB misyonunun itibarını zedelediği konusunda da uyardı.Slow deployment is hampering the EU mission's credibility, KIPRED warned.
Bazı delegeler gülerken, diğerleri koltuklarında rahatsızca kıpırdadılar.Some delegates laughed, while others shifted uncomfortably in their seats.
Diğer Doğu Kıpçak lehçeleri, zamanla modern Kırgızca'yı meydana getirmiştir.Other East Kipchak dialects gave rise to the modern Kyrgyz language.
Kıpçaklar Eski Kıpçakça Kumanlar Kumanca Kıpçak Grubu Fergana VadisiKipchaks Kipchak language Cumans Cuman language Kipchak languages Fergana Valley
Soldan sağa kütlesi artacak şekilde sıralanmış altı kuarkın bozunma kiplerinin resimsel bir temsili.A pictorial representation of the six quarks' decay modes, with mass increasing from left to right.
Kıpçak KıpçaklarQıpçaq Kipchak people
Kıpçak (Türkmenistan)Gypjak
Kıpti Hristiyanlar adına önemiSignificance for Coptic Christians
Soldan sağa, Yuval Ne'eman, Bryce DeWitt, Kip Thorne.From left, Yuval Ne'eman, Bryce DeWitt, Kip Thorne.
François Chalais Ödülü : Kippur ile Amos Gitai [1]François Chalais Award: Kippur by Amos Gitai[19]
Patrik Paul Méouchi, Kıpti Antakyası’nın Patriği.Patriarch Paul Méouchi, Patriarch of Antioch of the Copts.
Patrik Stephanos I Sidarouss, Kıpti İskenderiyesi’nin Patriği.Patriarch Stephanos I Sidarouss, Patriarch of Alexandria of the Copts.
Blok şifreleri için, İV kullanımı çalışma kipleri ile açıklanmaktadır.For block ciphers, the use of an IV is described by the modes of operation.
Verileri blok olarak şifreleme işlemi genellikle çalışma kipi olarak adlandırılır.Block cipher processing of data is usually described as a mode of operation.
Meir, Yom Kippur Savaşı'ndan sonraki yıl 1974'te başbakanlıktan istifa etti.Meir resigned as prime minister in 1974, the year following the Yom Kippur War.