kimyasal ile cümle
kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.Mogłyby to być, powiedzmy, elektrownia w Stanach Zjednoczonych, lub fabryka chemiczna w Niemczech.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.Poderia ser, por exemplo, uma central de energia dos Estados Unidos, ou uma central química Alemã.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.Podría ser, digamos por ejemplo, una planta de energía de EEUU, o una planta química en Alemania.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.Ví dụ như, nó có thể là một nhà máy điện của Mĩ, hoặc một nhà máy hóa chất của Đức.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.Тя може да бъде, например, енергийна централа на САЩ, или химически завод в Германия.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.Це могла бути, наприклад, американська електростанція або хімічний завод в Німеччині.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.Это могла быть американская ядерная электростанция, или химический завод в Германии.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.היא יכולה להיות, נניח לדוגמא, תחנת חשמל אמריקאית, או מפעל כימי בגרמניה.
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.فهو يمكن ان يكون .. على سبيل المثال مصنع طاقة في الولايات المتحدة او مصنع كيميائي في ألمانيا
Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.アメリカの発電所や、 ドイツの化学工場があります。 そのため、ターゲットが何かをすぐに見つけ出した方がいいでしょう。
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.그래서 그 화학물질을 구해서 싱크대에 가득 채운다음, 제 얼굴을 싱크대에 집어넣고
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.Więc, dostałem ten środek, wlałem go do zlewu, zanurzyłem głowę i spróbowałem zacząć oddychać tym czymś
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.אז הצלחתי להשיג את החומר הכימי הזה מילאתי את הכיור עם החומר, והכנסתי את פני לתוכה
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان
Hemen bu kimyasal'dan edindim, küveti onunla doldurup yüzümü içine soktum.シンクいっぱいに張ってその中に顔をつけ 吸い込もうとしたのですが
Her bir karınca diğerleriyle iletişim kurmak için kimyasallar salgılıyor각 개미가 화학 물질을 분비해서 다른 개미들과 소통하고
Her bir karınca diğerleriyle iletişim kurmak için kimyasallar salgılıyorتفرز كل نملة كيميائيات كي تتواصل مع نملات اخريات و يبنى كل الجسر
Her ikisi de suyu alıyorlar, içine şeker, boya ve diğer kimyasalları ekliyorlar.Ils fabriquent tous les deux leur produit à base d'eau et ils y rajoutent beaucoup de sucre.
Her insanın beyninde elektro kimyasal kalıplar... ...sürekli oluşup yok olmakta.Dalam setiap otak manusia, pola impuls elektrokimia... ... Terus membentuk dan menghilang.
Her insanın beyninde elektro kimyasal kalıplar... ...sürekli oluşup yok olmakta.In jedem Menschengehirn gibt es Muster auf- Und abklingender... ...elektrochemischer lmpulse.
Her insanın beyninde elektro kimyasal kalıplar... ...sürekli oluşup yok olmakta.모든 인간의 두뇌속에는, 전기 화학적 자극의 패턴들이 계속해서 형성되었다 흩어져 없어지고 있습니다.
Her insanın beyninde elektro kimyasal kalıplar... ...sürekli oluşup yok olmakta.Les impulsions électrochimiques cérébrales... se font et se défont sans cesse.
Her insanın beyninde elektro kimyasal kalıplar... ...sürekli oluşup yok olmakta.Вътре във всеки човешки мозък модели на електрохимични импулси непрекъснато се формират и разпадат.
Homeopatik çözelti iyi geliyorsa bana, Neden muhtaç olayım kimyasal ilaçlara?Γιατί να χρησιμοποιείς χημικά όταν τα ομοιοπαθητικά διαλύματα σου λύνουν τα προβλήματα;
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.세포 분열은 복잡한 화학적 춤으로서 세포 개별적으로 일어날 수도 있고, 세포 전체적으로 일어날 수도 있습니다.
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.La división celular es una danza química intricada que en parte es individual y en parte es comunitaria.
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.Podział komórkowy to misterny chemiczny taniec, po części solowy, a po części sterowany przez grupę.
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.Zellteilung ist ein komplexer chemischer Tanz, der teils individuell, teils gemeinschaftsgesteuert ist.
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.Η κυτταρική διαίρεση είναι ένας πολύπλοκος χημικός χορός καθοδηγούμενος από μεμονωμένα και κοινοτικά μέλη.
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.חלוקת תאים היא ריקוד כימי מסובך שהוא מונע חלקית עצמאית וחלקית מהתאים סביב.
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد جزء منها فردي , و جزء منها جمعي يتبع للخلايا المحيطة
Hücre bölünmesi, bir kısmın bireysel, bir kısmın ortak odaklı olduğu karmakarışık kimyasal bir danstır.複雑なダンスを踊るのに似た 化学作用です この100兆個の細胞の中では
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.Aprenderam a gravar a informação que era a receita de célula num químico muito particular chamado ADN.
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.Aprendieron a guardar información, que era la receta de la célula, en un químico especial llamado ADN.
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.Au invatat sa inregistreze informatia care era reteta celulei pe o anume chimicala numita ADN.
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.DNA라고 불리우는 특별한 형태의 화학물질로 이루어진 세포조합에 정보를
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.Znalazły sposób aby zachować przepis na skład komórki przy użyciu substancji zwanej DNA.
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.Они научились записывать состав клетки на химическом соединении ДНК.
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.הם למדו לרשום את המידע שהיה המרשם של התא לסוג של כימיקל מיוחד
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.تعلمت تسجيل المعلومات والتي كانت خليط مكونات الخلية على شكل خليطٍ كيميائي من نوع خاص
Hücrenin tarifi olan bilgiyi DNA denen özel bir tür kimyasalın üzerine kaydetmeyi öğrendiler.特殊なDNAという化学物質に 特殊なDNAという化学物質に 記録する方法を習得しました
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.Avea trei substante chimice, spre surprinderea noastră: sulf, nitrat de potasiu şi cărbune.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.Były tam trzy substancje, których się naprawdę nie spodziewaliśmy: siarka, azotan potasu i węgiel drzewny.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.우리를 정말 놀라게 할 세가지 화학물이 들어있었죠. 그 화학물은 황, 질산 칼륨, 숯이었어요.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.Meglepődve láttuk benne ezt a három vegyszert: kén, kálium-nitrát és szén.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.Nó có 3 loại hóa chất tôi không ngờ tới: lưu huỳnh, kali nitrat và than.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.Rimanemmo sorpresi di trovarci dentro tre elementi chimici: zolfo, nitrato di potassio e carbone.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.Tenía tres elementos que nos sorprendieron mucho: azufre, nitrato de potasio y carbón.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.Uns überraschte, die drei folgenden Chemikalien darin zu finden: Schwefel, Kaliumnitrat und Holzkohle.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.В него входило три интересных химиката: сера, нитрат калия и древесный уголь.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.В него имаше три химикала, които наистина се изненадахме да видим: сяра, калиев нитрат и въглен.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.היו לה שלושה כימיקלים שהופתענו לראות: גופרית, אשלגן חנקתי ופחם.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.وكان فيها 3 مواد كيميائية مدهشة الكبريت ونترات البوتاسيوم والفحم
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.硫黄 硝酸カリウム 木炭 まだ10歳だったけど それで火薬が作れることは知っていた
İçindeki kimyasal metabolizma sayesinde enerji kullanabiliyor.에너지를 사용할 수 있도록 안에 화학적인 물질 대사를 가지고 있고,
İçindeki kimyasal metabolizma sayesinde enerji kullanabiliyor.כימי בתוכה כך שהיא מסוגלת להשתמש באנרגיה, והיא משתמשת באנרגיה הזו כדי להזיז את עצמה
İçindeki kimyasal metabolizma sayesinde enerji kullanabiliyor.أيضٌ كيميائي بالداخل لتتمكن من استخدام الطاقة، وتستخدم هذه الطاقة لتحريك نفسها
İçindeki kimyasal metabolizma sayesinde enerji kullanabiliyor.そのエネルギーを利用して 環境の中を動きます
İkinci ön-hücrenin farklı bir kimyasal yapısı var ve etkinleştikleri zaman bir araya gelerek kaynaşıyorlar.Druhá protobuňka má ale jiný chemický systém. Dokáže vyhledávat další protobuňky a spojovat se s nimi.
İkinci ön-hücrenin farklı bir kimyasal yapısı var ve etkinleştikleri zaman bir araya gelerek kaynaşıyorlar.두 번째 프로토셀은 활성화 되었을 때 서로 모여서 하나의 큰 것으로 합쳐지게 만드는