kimyasal ile cümle

kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.Het concern is qua omzet het grootste chemisch bedrijf ter wereld.
Biyokimyada, hidrolaz, bir kimyasal bağın hidrolizini katalizleyen bir enzimdir.Een hydrolase is in de biochemie een enzym dat de hydrolyse van een chemische binding katalyseert.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.Een inert gas is een gas dat geen chemische reacties aangaat.
Engelleyici, ketleyici veya inhibitör, kimyasal bir tepkimenin hızını azaltan bir katışkıdır.Een inhibitor of remmer is een stof die de reactiesnelheid van een chemische reactie sterk vertraagt.
Ülkelerin kimyasal silahlı kullandığına dair yapılan denetlemelerin değerlendirmesini yapar.Heeft de rapporten van de missies die het gebruik van chemische wapens onderzochten overwogen.
Ayrıca kimyasal metodlarla sentezleri yapılabilir.Dit kan ook met chemisch bijtende middelen.
Burada elektrik enerjisi yardımıyla kimyasal reaksiyonlar gerçekleştirilir.De elektrische energie komt tot stand via een chemische reactie.
Kimyasal savaş, kimyasal silahların kullanıldığı saldırılara verilen isimdir.Veroordeelt het gebruik van chemische wapens.
Şeffaf akrilik tabakası ise kiremiti kirliliğe ve yosunlaşma gibi kimyasal olaylara karşı korur.Dit maakt dat de buiswand resistent is tegen agressieve omgevingsfactoren zoals zwavelzuur.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.De productie van industrieel gas maakt deel uit van de chemische industrie.
Atomlar kimyasal tepkimelerde oluşmazlar ve bölünmezler.In chemische reacties worden geen atomen gemaakt of vernietigd.
n-Pentan normal koşullar altında renksiz ve sıvı halde bulunan bir kimyasal maddedir.Ethaan is onder normale omstandigheden een kleur- en reukloos gas.
Benzil benzoat bu kimyasal maddelerden biridir.Oleochemie is onderdeel van de organische chemie.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Het leger van Irak zette op grote schaal chemische en biologische wapens in.
Asit-baz tepkimesi, bir asit ile bir baz arasında meydana gelen kimyasal tepkimedir.Een zuur-basereactie is een chemische reactie tussen een zuur en een base.
Tüm PCB'lerin kimyasal formülü şöyledir: C12H10-xClx.De algemene brutoformule is C12H10-xClx.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.Zo kan men op deze manier chemische reacties beschrijven.
6 GJ, yanmış bir varil yağın potansiyel kimyasal enerji miktarına eşittir.In een Fermi-gas is de Fermi-energie bij 0 K gelijk aan de chemische potentiaal.
Kripton diflorür, KrF2 kripton ve florun oluşturduğu kimyasal bileşiktir.Kryptondifluoride is een anorganische verbinding van krypton en fluor met als brutoformule KrF2.
Enzim kinetiği enzimler tarafından katalizlenen kimyasal reaksiyonların bilmidir.Enzymkinetiek is de studie van de kinetiek van chemische reacties die worden gekatalyseerd door enzymen.
Niyobyum, sembolü Nb, atom numarası 41 olan kimyasal elementtir.Niobium is een scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41.
Savaş esnasında kimyasal silahlar her iki tarafça da yoğun bir şekilde kullanıldı.Chemische wapens werden al snel en op grote schaal ook door de geallieerden gebruikt.
Fiziksel ve kimyasal özellikleri farklıdır.Alle andere fysische en chemische eigenschappen zijn identiek.
Kimyasal değişim geçiren bir madde tekrar eski haline getirilemez.Bestrijding met chemische pesticiden wordt niet langer meer toegestaan.
Kimyasal sembol olarak 'H', hidrojeni gösterir.Het scheikundige symbool H duidt op waterstof.
Ozon tabakasına zarar veren kimyasal maddeleri yasaklama niyetinde değilmisiniz?Bent u niet van plan de chemische middelen die de ozonlaag aantasten te verbieden?
Wilhelm Homberg 1694 yılında bazı kimyasalları ışığın nasıl kararttığını (fotokimyasal etki) açıklamıştır.Wilhelm Homberg w roku 1694 opisał jak światło przyciemnia niektóre chemikalia (efekt fotochemiczny).
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.Zaproponowanych zostało kilka metod separacji chemicznej w celu oczyszczania mieszaniny soli.
4 Nisan - Ronald Reagan kimyasal silahlarda uluslararası bir yasaklamaya gidilmesi için çağrıda bulundu.4 kwietnia – prezydent Ronald Reagan wezwał do międzynarodowego zakazu broni chemicznej.
Sodyum klorit (NaClO2) kâğıt üretiminde ve dezenfektan olarak kullanılan kimyasal bir bileşiktir.Przykładem jest chloryn sodu (NaClO2), dostępny handlowo jako środek do bielenia tkanin i dezynfekcji.
Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü.Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej. .
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Przed infekcją chronią również bariery chemiczne.
1977: Allan Maxam ve Walter Gilbert "Kimyasal yıkım ile DNA dizilemesi" adlı makalelerini yayımladılar.1977 – Allan Maxam i Walter Gilbert ogłaszają publikację pt. Sekwencjonowanie DNA przez chemiczną degradację.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Nie mniej ważny dla lokalnej gospodarki jest przemysł chemiczny.
Japon ordusu bu savaşta farklı kimyasal silahları birçok kez kullandı.Podczas kampanii wojsko irackie wielokrotnie posłużyło się bronią chemiczną.
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA, bir Basshunter şarkısı DOTA (şelat), bir kimyasalBASSHUNTER – VI SITTER I VENTRILO OCH SPELAR DOTA (SONG) (ang.). norwegiancharts.com. .
Bombanın patlamasından sonra toprakta ne kimyasal, ne de nükleer atık kalır.Stwierdzają, że w strefie uderzenia nie ma skażenia chemicznego ani radioaktywnego.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Skażoną wodę pitną można potraktować substancją zwaną temefosem w celu zabicia larwy.
Trityum, kimyasal olarak sıradan hidrojene neredeyse benzeyen bir radyoaktif hidrojen izotopudur.Tryt jest radioaktywnym izotopem wodoru, o niemal identycznych właściwościach chemicznych jak zwyczajny wodór.
Enzimler ayrıca steroizomerik, yönsel ve kimyasal özgüllük de gösterebilirler.Enzymy wykazują także wysoki poziom stereospecyficzności, regioselektywności i chemoselektywności.
Fiziksel veya kimyasal yollarla ayrıştırılamazlar.Skażenie usuwa się metodami fizycznymi lub chemicznymi.
Çoğu kimyasal maddeyle olduğu gibi, deri veya gözlerle temas halinde, 15 dakika suyla yıkanmalıdır.W przypadku zanieczyszczenia oczu lub skóry należy przemywać je dużą ilością wody przez około 15 minut.
Bu sayede yıldızların gazyuvarının kimyasal bileşimi de belirlenebilmiştir.Dzięki tej metodzie udało się poznać m.in. skład chemiczny gwiazd.
Deri ile teması halinde yanık yapacak pek çok kimyasal madde vardır.Podczas kontaktu ze skórą może nastąpić poparzenie chemiczne.
Antrenörü ise farkında olmadan farklı bir kimyasal verdiğini söyledi.Za pomocą przemian chemicznych wyodrębnili nowy, nieznany dotąd pierwiastek chemiczny.
Bu modellerde hücre zarı, fosfolipit elementlerin kimyasal özelliğinden dolayı iki tabakalı görülür.Za przykład mogą posłużyć dwa modelowe stopy o różnym składzie chemicznym.
Kemilüminesans, bir kimyasal reaksiyon sonucu ışık salınmasıdır.Chemiluminescencja – zjawisko emisji fal świetlnych w wyniku reakcji chemicznych.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Chemikaliowiec – zbiornikowiec przeznaczony do przewozu płynnych chemikaliów.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Kofeina wpływa na zachowanie różnych organizmów.
Burada hem fiziksel hem de kimyasal sindirim vardır.Występuje w tym przypadku wiązanie chemiczno-fizyczne.
Kimyasal olarak her ikisi de aynıdır.Obydwa te gatunki należą do tego samego chemotypu.
Ayrıca kimyasal ve biyolojik silah etkileri ile de donatılabilir.Do użytku wchodzą broń chemiczna i biologiczna.
Kimyasal birleşim.Równowaga chemiczna.
Kimyasal savaş, kimyasal silahların kullanıldığı saldırılara verilen isimdir.Pojawiły się zarzuty o nielegalne wykorzystanie broni chemicznej.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Precypitometria (analiza strąceniowa) – metoda miareczkowania stosowana w chemicznej analizie ilościowej.
Nikel, atom numarası 28 olan ve simgesi Ni olan kimyasal bir elementtir.Nikiel jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Ni i liczbie atomowej 28.
ABD ile İngiltere, Irak'ın kimyasal silah ürettiğini iddia ettikleri tesislere saldırı düzenlediler.Dotąd o użyciu broni chemicznej informował Izrael i Wielka Brytania.
Kimyasal yanıklar âcil yardım gerektirir.Wymaga starannej ochrony chemicznej.
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.Till exempel används ofta hydrolys av ATP till att driva andra kemiska reaktioner.
Bu moleküller enzimler arasında kimyasal gruplar taşımaya yararlar.Dessa molekyler överför kemiska grupper mellan enzymer.

İlgili Sayfalar