kimyasal ile cümle
kimyasal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Polisülfitler kükürt atom zincirleri içeren bir sınıf kimyasal bileşiklerdir.Les polysulfures sont une classe de composés chimiques contenant des chaînes d'atomes de soufre.
Tersinir kimyasal, fiziksel ve mekanik olarak geri dönüştürülebilir demektir.Cette altération peut être chimique, physique ou mécanique.
Kimyasal İncelemeler .Éléments chimiques.
Bu durum kimyasal bağa oldukça yakındır.Il est assez stable sur un plan chimique.
Kimyasal formülü Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2'dir.La formule chimique générale est (Mg,Fe)2Si2O6.
Tennesin veya Ununseptiyum, periyodik tabloda atom numarası 117 ve sembolü Ts olan kimyasal elementtir.Le tennesse, souvent désigné par son nom anglais tennessine, est l'élément chimique de numéro atomique 117.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.Puis l'enzyme catalyse la réaction chimique et libère les produits de réaction.
Kimyasal değişimde maddenin aynı zamanda molekül yapısıda değişir.Les transformations chimiques ont lieu au niveau moléculaire.
Hormonların kimyasal yapıları heterojendir.La structure chimique des phytoalexines est très diversifiée.
Kimyasal Duyular .Sensibilités chimiques.
Dolayısıyla kimyasal ve fiziksel özellikleri de farklıdır.De ce fait leurs caractéristiques physico-chimiques sont très variables elles aussi.
İlaçların kimyasal yapıları ile fizyolojik etkileri arasında bağlantı yoktur.Aucune remarque quant aux conditions physico-chimiques de l'eau.
Ayrıca kimyasal ve biyolojik silah etkileri ile de donatılabilir.Il est aussi équipé contre les menaces chimiques et biologiques.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Un chimiquier est un navire-citerne destiné au transport de produits chimiques.
Ancak bölge, herhangi bir kimyasal kullanılarak temizlenmeye çalışılmamalıdır.Le local doit être aménagé pour éviter toute dissémination dans l’environnement des substances chimiques.
Ayrıca organik madde ilavesi de toprağın fiziksel ve kimyasal özelliklerini iyileştirir.Il dépend aussi des caractéristiques physiques et chimiques du sol.
Beta sitosterol, kimyasal yapısı kolesterole benzeyen fitosterollerden biridir.Le β-sitostérol a une structure chimique similaire à celle du cholestérol.
Kimyasal birleşim.Système chimique.
Başlıca reçine imalatında ve kimyasal üretim ara maddesi olarak kullanılmaktadır.Il sert de combustible et comme précurseur lors de la fabrication d'autres produits chimiques.
Kimyasal maddeler üzerine veri depolama ve arama.Ne pas fumer., sur les étiquettes de produits chimiques.
İridyum, sembolü Ir, atom numarası 77 olan kimyasal element.L'iridium est l'élément chimique de numéro atomique 77, de symbole Ir.
Kinetik enerji mermilerinin haricindeki diğer tank mühimmatları kimyasal enerjiden yararlanmaktadır.À l'inverse des pénétrateurs à énergie cinétique, les autres types d'obus utilisent l'énergie chimique.
Dolayısıyla kimyasal bileşik oluşturmaları zordur.Il devient alors difficile d'atteindre la composition chimique visée.
Kimyasal gazın kullanımı şiddetli bir biçimde kınandı.La condamnation par la communauté internationale de l'usage d'armes chimiques est presque unanime.
Doğal tarımın bazı yöntemleri hala kullanılmakta: kimyasal yok, toprağı sürmek yok, gübreleme yok.Mais ses formes sont simplifiées : pas de richesse décorative, pas de frises, pas de corniches.
Bunun sonucunda taraf ülkelerce tüm dünyada 70.000 ton kimyasal silah stoğu deklare edildi.Selon le GRIP, 875 millions d'armes légères et de petit calibre se trouvent disséminées dans le monde.
Pestisit Lorsban dahil tarımsal kimyasallar ve Strafor içeren tüketici ürünleri üretir.Tome I Les agricultures et horticultures raisonnées chimiquement dans l'impasse.
Kimyasal yanıklarda ilk yardım Yanan bölgedeki giysiler çıkarılarak kimyasal maddenin deriyle teması kesilir.Sur Terre, la ségrégation des éléments chimiques dans le manteau mène au dégazage de ce dernier.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.La crocine est le composé chimique principalement responsable de la couleur du safran.
Şap (Bileşik) - Kimyasal bileşikClivage (chimie) Portail de la chimie
Kimyasal bakımdan, felsik kayaçlar mafik kayaçlardan kayaç yelpazesinin diğer tarafında kalır.Au plan chimique, les roches mafiques sont à l'opposé du spectre des roches felsiques.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un métal précieux est un élément chimique métallique rare et de grande valeur économique.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju abrite des usines chimiques et une cimenterie.
Lazuritin kimyasal formülü (Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2'dir.La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Il est aujourd'hui pollué par les tanneries et industries du cuir qui y déversent leurs produits chimiques.
Bu füzeler başlıklarında kimyasal, biyolojik, nükleer ve klasik patlayıcı taşıyabilir.Leurs ogives peuvent inclure des explosif conventionnel, chimique, biologique, ou des ogives nucléaires.
Astatin monoiyodür, AtI kimyasal formülüne sahip bir interhalojen bileşiktir .Le monoiodure d'astate est un interhalogène de formule chimique AtI.
Birbirine bağlı bileşenleri üç milyardan fazla kimyasal kod dizininden oluşur.Sus componentes interdependientes consisten en más tres mil millones de secuencias químicas.
Buna benzer olarak, moleküllerin emisyon spektrumları maddelerin kimyasal analizlerinde kullanılabilir.De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.Este material es resistente químicamente pero vulnerable a solventes.
Mangan metalinin ve birçok kimyasal bileşiğin ön maddesidir.Es el precursor de metal manganeso y muchos otros compuestos químicos.
Örneğin, 6B kimyasalı suda %2,93, etanolde %15,21 oranında çözünür.En particular, el violeta de metilo 6B es soluble en agua al 2,93% y soluble en etanol al 15,21%.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.Esto depende en su estructura química.
Kimyasal adlandırması ise 4-(2-aminoetil)benzen-1,2-diol'dür ve "DA" şeklinde kısaltılır.Su nombre químico es "4-(2-aminoetil)benceno-1,2-diol" y su abreviatura es “DA”.
Nitramid, H2NNO2, bir kimyasal bileşiktir.La nitramida, H2NNO2, es un compuesto químico.
Saf kimyasal elementler için, polimorfizm allotropi olarak bilinir.Para los elementos químicos puros, el polimorfismo se conoce como alotropía.
Kimyasal maddeler üzerine veri depolama ve arama.Almacenamiento y búsqueda de datos en entidades químicas.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.Como resultado, el potencial químico de un gas de fotones en equilibrio es cero.
Kimyasal değişim aynı zamanda aleti aşınmaya da daha dayanıklı hale getirebilir.El cambio químico, por su parte, puede hacer que la herramienta sea más resistente a la corrosión.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Los sistemas químicos pueden incluir cambios en el estado de la materia o un grupo de reacciones químicas.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.Es menos rígido y, generalmente, menos resistente químicamente pero más traslúcido.
SAR, salisilik asit ya da jasmonik asit gibi kimyasal mesajcıların ürününü bağlar.La SAR involucra la producción de mensajeros químicos, tales como el ácido salicílico o el ácido jasmónico.
Etidyum bromür kimyasal olarak yıkıma uğratılabilir veya yakılarak imha edilebilir.El bromuro de etidio puede degradarse químicamente, o recogerse e incinerarse.
Beta sitosterol, kimyasal yapısı kolesterole benzeyen fitosterollerden biridir.Campesterol es un fitosterol cuya estructura química es similar a la del colesterol.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Método de química computacional pueden ser aplicados a problemas de física de estado sólido.
Kimyasal birleşim.«Uniones químicas.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.Crocina es el ingrediente químico principal responsable del color del azafrán.
Pentametil (Beş metil), diğer adıyla metil moru 6B, boyası 2B’den daha koyu kimyasaldır.Pentametilo (cinco metilos) es conocido como Violeta de metilo 6B, y es más oscuro como colorante que 2B.
Kimyasal etkileri açısından aralarında fark yoktur.Entre las dos formas existe un equilibrio químico.