O çok ünlü bir kimyacıydı.Byl to můj oblíbený chemik.
O çok ünlü bir kimyacıydı.Er war ein berühmter Chemiker.
O çok ünlü bir kimyacıydı.Han var en berømt kemiker.
O çok ünlü bir kimyacıydı.매우 유명한 화학자 입니다. 내가 항상 기억하는 것은
O çok ünlü bir kimyacıydı.Він був відомим хіміком.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Nu eram cei mai buni chimişti din încăpere.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Vi var ikke de bedste kemikere i lokalet.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Chúng tôi không phải là những nhà hóa học giỏi nhất trong phòng.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Kami bukan ahli kimia terbaik di sana.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.우리는 방에서 가장 뛰어난 화학자들이 아니었습니다.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Não éramos os melhores químicos presentes.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Nebyli jsme ti nejlepší chemici v místnosti.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Nem mi voltunk a legjobb kémikusok a szobában.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Nie bylyśmy najlepszymi chemikami w tej grupie.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.No éramos los mejores químicos en el cuarto.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Noi non eravamo i migliori chimici presenti.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Nous ne l'étions pas.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.We waren niet de beste chemici in de zaal.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Wir waren nicht die besten Chemiker in dem Raum.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Δεν ήμασταν οι καλύτεροι χημικοί στο δωμάτιο.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Ние не бяхме най-добрите химици в стаята.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.Среди своих коллег, мы не были лучшими химиками.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.לא היינו הכימאים הטובים ביותר.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.لم نكن أفضل كيميائيين في الغرفة.
Odadaki en iyi kimyacılar biz değildik.組み上げた模型を持って行って見せると
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.En één van de redenen waarom ze geen modellen wilde bouwen, is dat ze geen chemicus was, en Pauling wel.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.그래서 그녀가 모형을 짓기 싫어했던 부분적인 이유로는 제가 생각했을 때 그녀는 화학자가 아니었고 폴링은 화학자였기 때문이죠.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.Я думаю, что ее нежелание строить модели происходило еще и оттого, что химиком она не была, а Полинг - был.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.ואני חושב שאחת הסיבות שהיא לא רצתה לבנות מודלים שהיא לא היתה כימאית, בעוד שפאולינג היה כימאי.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.وأظن بأن جزءاً من سبب عدم رغبتها في بناء مجسمات كان عدم كونها عالمة كيمياء بينما كان باولينغ عالم كيمياء.
Ve bence modellerle uğraşmak istememesinin bir sebebi kendisinin Pauling'in gibi bir kimyacı olmamasıydı.彼女はポーリングのように化学者でなかったということに関係していたのでしょう だからクリックと私は模型作りを始めました
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Ez a robot igazából egy vegyész lesz.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Ce Rover sera plutôt du genre chimiste.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Dieser Rover wird mehr so eine Art Chemiker sein.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.En die Rover speelt meer de rol van een scheikundige.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.E quel rover lavorerà perlopiù come un chimico.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.그 탐사 로봇은 일종의 화학자가 될 것입니다.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Rover-ului va avea un rol de chimist.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Ten łazik będzie chemikiem.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Tento rover bude působit spíše jako chemik.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Và đó Rover sẽ là một nhà hóa học.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.Y ese rober será como un químico.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.И този Марсоход ще бъде нещо като химик.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.И этот марсоход будет похож на химика.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.והרכב הזה יהיה יותר 'כימאי'.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.و ستكون هذه العربة أشبه بكيمائي
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.ローバーを走行させてすることは
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.A rozhodně ani Crick ani já jsme nebyli chemikové, a tak jsme se pokusili vytvořit model.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Cả tôi và Crick chắc chắn cũng không là nhà hóa học vì thế chúng tôi cố gắng xây dựng một mô hình.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Crick en ik waren zeker geen chemici, dus probeerden we een model te bouwen.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Cu siguranţă că nici eu şi nici Crick nu eram chimişti, aşa că am încercat construirea unui model.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Dan tentunya Crick dan saya bukan ahli kimia, jadi kami berusaha untuk membuat sebuah model.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.E certamente né Crick né io eravamo chimici, così cercammo di costruire un modello.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.I z pewnością ani Circk ani ja nie byliśmy chemikami więc spróbowaliśmy zbudować model DNA.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.그리고 크릭이나 저 역시 화학자가 아니였고 우리는 모형을 짓기로 했습니다. 프란시스는 윌킨스를 알았고
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Na verdade, nem Crick nem eu éramos químicos, por isso tentámos construir um modelo.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Und sicherlich waren weder Crick noch ich Chemiker, also versuchten wir ein Modell zu bauen.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Y ciertamente, ni Crick ni yo eramos químicos, así que tratamos de construir un modelo.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.Σίγουρα, ούτε ο Κρίκ, ούτε εγώ ήμασταν χημικοί, έτσι προσπαθήσαμε να χτίσουμε ένα μοντέλο.
Ve kesinlikle ne Crick ne de ben kimyacıydık, bu sebeple bir model inşa etmeye giriştik.И определено, нито Крик, нито аз бяхме химици, така че, ние се опитахме да създадем модел.