kimya ile cümle
kimya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1914'te alkolik fermatasyon ve maya kimyası üzerine bir kitabı yayımlandı.ב-1914 פרסם ספר אודות הכימיה של שמרים ותסיסה אלכוהולית.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.התגובה הכימית יכולה להעשות או מחוץ לתאים, או בתהליך תוך תאי.
İçten yanmalı motor, yakıt yakarak kimyasal enerjiden mekanik enerji elde eden bir ısı motorudur.מנוע בעירה פנימית הוא מנוע חום אשר מקבל אנרגיה מכנית מאנרגיה כימית על ידי שריפת דלק.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.גרמניה מצטיינת בייצור מכוניות, כלים מכניים וכימיקלים.
Tersinir olmayan inhibitörler genelde enzim ile reaksiyona girip onu kimyasal olarak değiştirir.מעכבים בלתי הפיכים לרוב מגיבים קוולנטית עם האנזים, ומשנים אותו מבחינה כימית.
Kimya: Paul Sabatier (1912).פנוברביטל (phenobarbital) (1912).
Bufi kimya mühendisidir.לוין - מהנדס כימיה.
Anorganik Kimya (Tür.).Physical Chemistry (מהדורה 5).
1863 yılında Alman kimyacılar Theodor Richter ve Ferdinand Reich tarafından bulundu.1863 - מתגלה יסוד האינדיום בגרמניה על ידי פרדיננד רייך ועוזרו תיאודור ריכטר.
Glauque yaptığı işten çok büyük bir zevk aldı ve kimya mühendisi olmaya karar verdi.פאולינג הוקסם והחליט שהוא רוצה להיות כימאי.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.זוהי הייתה ההדגמה הראשונה של וירוס שמסוגל להעביר סרטן.
Karbon tetraklorür, organik kimyada sık kullanılan bir çözücüydü.אשלגן פרמנגנט (KMnO4) הוא מחמצן חזק שמשתמשים בו לעיתים קרובות בכימיה אורגנית.
Bu teknikler kimya ve biyokimyada oldukça sık kullanılırlar.הפיפטה משמשת רבות במעבדות כימיה וביולוגיה.
Bor, atom numarası 5 ve kimyasal sembolü B olan kimyasal elementtir.בור או בורון (באנגלית: Boron) הוא יסוד כימי שסמלו הכימי B ומספרו האטומי 5.
Kimyasal formülü Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2'dir.נוסחת המבנה הכימי של הנפריט היא: Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2.
Tritium kimya da ve biyolojide radyoetiketleme deneylerinde kullanılır.בדאוטריום משתמשים בכימיה ובביולוגיה בניסויים על השפעות איזוטופים.
Yavaşca da olsa Heck tepkimesinin önemi zamanla organik ve medikal kimya alanında belirginleşmiştir.למרות זאת, לכלל מרקובניקוב חשיבות רבה בחיזוי תגובות בכימיה אורגנית ובתעשייה הכימית.
Torino Üniversitesi'nde kimya eğitimi gördü.הוא למד הנדסה כימית באוניברסיטת טורונטו.
Ve bu kimyasallar tarım yapan çiftçilerin eline geçer.שני המנגנונים הללו החזיקו פועלים איכרים שכירים מצפת.
Üç yıl sonra, Birmingham Üniversitesi'nde Kimya dalında Mason Profesörü (Mason Professor of Chemistry) oldu.שלוש שנים מאוחר יותר היה לפרופסור לכימיה באוניברסיטת בירמינגהם.
Thomas Andrews, İrlanda'lı kimyager ve fizikçi.סר ג'יימס מארי היה רופא, כימאי ותעשיין אירי.
1978 ile 1990 yılları arasında Berlin-Adlershof Bilimler Akademisi Fizik Kimya Merkez Enstitüsü'nde okudu.בין 1978 ל-1990 מרקל עבדה ולמדה במכון המרכזי לכימיה פיזיקלית באקדמיה הגרמנית למדעים בברלין (אנ').
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.כמו כן, ב-2004 העניקה לו האגודה האמריקאית לכימיה את עיטורה הגבוה ביותר, מדליית פריסטלי (Priestley Medal).
Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü.Организация за забрана на химическите оръжия.
1978'de membran proteinleri için protein kimyasal metotlar denemeye karar verdi.През 1978 г. решава да се прилагат химически протеинови методи към мембранните протеини.
Mayer ayrıca bitkilerin, ışık enerjisini kimyasal enerjiye çevirdiğini de öne sürmüştür.Майер предполага също, че растенията превръщат светлината в химическа енергия.
Ödüller Amerikan Kimya Derneği tarafından seçilir.Наградите се избират и се администрират от Американското дружество на химиците.
Kimyasal formülü NaAlSi3O8'dir.Химична формула: NaAlSi3O8.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.Химичната реакция може да се появи както вътре така и извън клетката.
Bloklar arasındaki kimyasal uyumsuzluk sebebiyle, blok kopolimerler benzer bir ayrışma içine girer.Поради химичната несъвместимост между блоковете, при блоковите кополимери протича аналогично фазово разделяне.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Повечето смъртни случаи от химическо изгаряне са вследствие на поглъщане.
Lazuritin kimyasal formülü (Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2'dir.Химическата му формула е: (Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Химичните и физични свойства на титана са много сходни с тези на циркония.
Kimyasal formülü Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2'dir.Химичната му формула е Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2.
20.30'da bu kimyasalın yol açtığı zehirlenmeden öldü.В 12:09 ч. са му инжектирани смъртоносни химически субстанции.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Химическата промишленост обединява компании, които произвеждат химически вещества.
Koofi, kimya öğretmeni ve mühendis olan Hamid ile evlendi.Фаузия Кофи е била женена за мъж на име Хамид, инженер и учител по химия.
Bu fikir ayrıca atomları bir arada tutan kimyasal bağları tasvir etmeye olanak sağlar.То е важно и при описването на химичните връзки, които задържат атомите заедно.
Bir soy gaz olarak ksenon işlem lambalarında meydana gelen kimyasal reaksiyonlara karışmaz.Като такъв, той не пречи на химичните реакции, протичащи в работещата лампа.
Alan Campbell - Dorian'ın önceden iyi arkadaşı olan kimyacı.Алън Кембъл – химик, приятел на Дориан в миналото.
Lütein ve zeaksantinin kimyasal formülleri aynıdır ve izomerlerdir ama stereozimer değillerdir.Лутеинът и зеаксантинът имат еднакви химически формули и са изомери, но не са стереоизомери.
Kimyasal formulü SiO2'dir.Химическата му формула е SiO2.
Glauque yaptığı işten çok büyük bir zevk aldı ve kimya mühendisi olmaya karar verdi.Той се наслаждава на работа и решава да стане инженер-химик.
Jeolojik, kimyasal ve paleontolojik olmak üzere buzul çağlarının üç temel kanıtı bulunmaktadır.Съществуват три основни типа доказателства за ледените периоди: геологически, химични и палеонтологични.
İzobar atomların fiziksel ve kimyasal özellikleri farklıdır.Изобарите имат различни физични и химични своиства.
Kimyasal buhar çökeltme bir seramiğin zarını bir diğer malzemeye yerleştirebilir.Може и да сменя телата си като премести цилиндъра в друга кукла.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Замърсената питейна вода може да се третира с химично вещество, наречено темефос, за да се унищожат ларвите.
Aynı yıl mucit kimyager 7.968 galon içecek satmayı başardı.През същата година Брадъм продава 7968 галона (около 30 000 l) от напитката.
Pikrik asit daha doğru bir ifadeyle 2,4,6-trinitrofenol (TNP) denilen kimyasal bileşiktir.Пикринова киселина е общоизвестното име на химическото съединение 2,4,6-тринитрофенол.
Potasyum klorür kimyasal bir bileşiktir.Медният хлорид е химично съединение.
Dünyanın en büyük kimya şirketi olan İG Farben'nin kurucusudur.Основател е на „Фарбен“ – най-голямата химическа компания за онова време.
Aslında kimya mühendisidir.Военен инженер-химик.
William Standish Knowles (1 Haziran 1917, Taunton, Massachusetts - 13 Haziran 2012), Amerikalı kimyager.Уилям Стандиш Ноулс (на английски: William Standish Knowles, 1 юни 1917 – 13 юни 2012) е американски химик.
1833'te enstitüye ders verme mecburiyeti olmaksızın kimya profesörü olarak tayin edildi.През 1833 г. е назначен за Фулеров професор по химия безсрочно, без да има задължение да води лекции.
Japon ordusu bu savaşta farklı kimyasal silahları birçok kez kullandı.По време на битката Япония използва химически оръжия.
1964 senesinde Yale Üniversitesi'nde teorik kimya bölümünü kurdu.През 1964 г. той основава отдела по теоретична химия в Йейл.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.Награден е и с медал Пристли, най-високата чест, предоставена от Американското общество на химиците.
Öyle ki "Kimyagerlerin savaşı" I. Dünya Savaşı'nın yükselen değerleri arasındaydı.Особено ценни са неговите „Спомени за културния живот между двете световни войни“.
Kimyasal ve fiziksel koruma teknikleri bazen birleştirilir.Често обаче физическото и химическото изветряне са взаимосвързани.
Potasyum, bir kimyasal elementtir.Ванадият е химически елемент.