Müslüman kimyagerler ve simyacılar modern kimyanın kurulmasında önemli bir rol oynadılar.Muslim chemists and alchemists played an important role in the foundation of modern chemistry.
2014 yılında kimyasal üretimde dünyada ikinci sırada yer aldı.It ranked second in the world by chemical production in 2014.
Kimyadaki ilk çalışmalarını, metaller ve patlayıcıların incelenmesine ayırmıştı.His first works in chemistry were devoted to the study of metals and explosives.
Sekiz yıl Nobel Kimya Ödülü verilmemiştir.There have been eight years in which the Nobel Prize in Chemistry was not awarded.
Spektrometreler çoğunlukla astronomi ve bazı kimya dallarında kullanılmaktadır.Spectroscopes are often used in astronomy and some branches of chemistry.
Fenoller diğer birçok madde ile kimyasal olarak etkileşime girer .Phenols chemically interact with many other substances.
Bu yıldızlar, sınıfları B8p ile A7p aralığındaki kimyasal olarak tuhaf ana kol yıldızlarıdır.These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p.
Çoğu bağışıklık sistemi yanıtı, bitkinin tamamına yayılan sistemik kimyasal sinyaller gönderir.Most plant immune responses involve systemic chemical signals sent throughout a plant.
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.In 1880, he studied physics and chemistry in Vienna and in Budapest.
Böcek ilacı bozulduğunda, çeşitli kimyasallara ayrılır.When the pesticide degrades, it is broken down into several chemicals.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kâğıtlarda kullanılırlar.Silver halides are light-sensitive chemicals, and are commonly used in photographic film and paper.
Angarsk Petrokimya Kompleksi ve Angarsk Elektroliz Kimya Kompleksi ona dahildir.It includes Angarsk Petrochemical Complex and Angarsk Electrolysis Chemical Complex.
Ekip üyesi Aaron Klug, 1982'de Kimya'da Nobel Ödülünü aldığı araştırmasına devam etti.Her team member Aaron Klug continued her research, winning the Nobel Prize in Chemistry in 1982.
Su inorganik kimyasallar için oldukça iyi bir çözücüdür.Water is a relatively good solvent for inorganic chemicals.
ABD'deki modern petrol kimyasının kurucularından biri olarak kabul edilir.He is considered one of the founding fathers of the modern petroleum chemistry in the US.
Başka kimyasal türlerin yokluğunda, diboran oluşturmak için kendisi ile reaksiyona girer.In the absence of other chemical species, it reacts with itself to form diborane.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.As a result, the chemical potential of the black-body photon gas is zero.
Kimya, fizik ve çeşitli mühendislik disiplinlerini birleştirir.It combines chemistry, physics, and several engineering disciplines.
PP mükemmel kimyasal dirence sahiptir, ancak soğuk havalarda kötü darbe dayanımı sağlar.PP has excellent chemical resistance, but provides poor impact resistance in cold temperatures.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045International Chemical Safety Card 1015
Dopamin (DA), vücutta doğal olarak üretilen bir kimyasaldır.Dopamine is a chemical naturally produced in the body.
Reimann yeni bir kimyasal tesis açtı ve 1858'de Ludwigshafen'e taşıdı.Reimann opened a new chemical plant and, in 1858, moved it to Ludwigshafen.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.It is less rigid and generally less chemically resistant than HDPE, but is more translucent.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.
Bitkilerin kimyasal ayrışmaları her zaman karbondioksit salınımına yol açar.The chemical aspects of plant decomposition always involve the release of carbon dioxide.
Bir kişi ölür ve diğer sayısız kişi kimyasal açık olma nedeniyle tedavi edilir.One man dies and numerous others are treated for chemical exposure.
İnsanlarda semaglutid, glukagon benzeri peptid-1'e (GLP-1) kimyasal olarak çok benzer.In humans semaglutide is chemically similar to glucagon-like peptide-1 (GLP-1).
Biyokütle, kimyasal enerji şeklinde güneş ışığı depolamış olan herhangi bir organik malzemedir.Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.
Heinrich'in babası Theodor Wieland (1846-1928) kimya alanında doktora yapmış bir eczacıydı.Heinrich's father, Theodor Wieland (1846–1928) was a pharmacist with a doctorate in chemistry.
Aksel Hennie, Dr. Alex Vogel, Navigator ve kimyager olan bir Alman vatandaşı.Aksel Hennie as Dr. Alex Vogel, a German national who is the navigator and chemist of Ares III.
"Anamur Yöresi Keş Çeşitleri ve Bazı Kimyasal Özellikleri".Ligand specificity and some physicochemical characteristics".
Biyoloji ve kimyada karmaşık moleküler yapılar sık sık stereo çiftlerde yorumlanırlar.In biology and chemistry, complex molecular structures are often rendered in stereopairs.
Bu, kimyagerlerin bileşikleri saflaştırmak için kullandıkları en önemli tekniklerden biridir.This is one of the most important techniques used by chemists to purify compounds.
Verilen derecelere ulaşıldığında kimyasal roketlerle %60 verimliliğine ulaşılabilir.Given the temperatures reached, over 60% efficiency can be achieved with chemical rockets.
Koofi, kimya öğretmeni ve mühendis olan Hamid ile evlendi.Koofi was married to a man named Hamid, an engineer and chemistry teacher.
Sonunda anatomi odasına ve kimya derslerine girmesine izin verildi.Eventually she was allowed into the dissecting room and the chemistry lectures.
Birincil yatırımlar madencilik, taşımacılık ve kimya işkollarında gerçekleşmişti.The primary investments were in the mining, transport and chemicals sectors.
Dr Mulliken 1966 yılında kimya dalında Nobel Ödülü'nü almıştır.Dr. Mulliken received the Nobel Prize for chemistry in 1966.
Burada kimya eğitimi alıyordu.He taught Chemistry there.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.The chemical industry comprises the companies that produce industrial chemicals.
Bu yöntemlere kuantum kimya bileşik yöntemleri denir.These methods are called quantum chemistry composite methods.
Polonyalı kimyager ve tarihçi bilim ..., Ölüm ilanı Doğa (69, xo080o, 1952)JSTORPolish chemist and historian of science ..., Obituary in Nature (69, xo080o, 1952)JSTOR
Su örnekleri analitik kimya ilkelerine uyarak test edilebilir.Water samples may be examined using the principles of analytical chemistry.
Dow, plastik, kimyasal madde ve tarımsal ürünler üretmektedir.Dow manufactures plastics, chemicals, and agricultural products.
Farklı kimyasal bileşimdeki hücreler aynı boyutta mekanik olarak değiştirilebilir.Cells of different chemical composition made in the same size are mechanically interchangeable.
Hesaplamalı kimyasal yöntemler katı hal fizik problemlerine uygulanabilir.Computational chemical methods can be applied to solid state physics problems.
Slater’in gençlikte mekanik, kimya ve elektriğe ilgi duyuyordu.Slater's youthful interests were with things mechanical, chemical, and electrical.
Kimya alanında dört İsrailli Nobel Ödülü kazanmıştır.Six Israelis have won the Nobel Prize for Chemistry.
Etidyum bromür kimyasal olarak yıkıma uğratılabilir veya yakılarak imha edilebilir.Ethidium bromide can be degraded chemically, or collected and incinerated.
Baygon, 1975 yılında Alman kimya üreticisi Bayer AG tarafından piyasaya sürüldü.Baygon was introduced by the German chemical manufacturer Bayer in 1975.
Koruma kimyasal olarak güçlendirilmiş bir Corning Gorilla Glass 2-den geldi.Protection came from a sheet of chemically strengthened Corning Gorilla Glass 2.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Some images contain indications of chemical composition.
Bu yüzden organik kimyanın önde gelen dergilerinden biri Tetrahedron olarak adlandırılmıştır.For this reason, one of the leading journals in organic chemistry is called Tetrahedron.
Protonlar, çekirdeğin tüm yükünü gösterir, böylelikle kendi kimyasal kimliğini tanımlar.Protons define the entire charge of a nucleus, and hence its chemical identity.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.His main research area was the chemistry of cyclic hydrocarbons.
Çinko bromür aşağıdaki uygulamalarda kullanılır: Bir Lewis asidi olarak organik kimyada.Zinc bromide is used in the following applications: In organic chemistry as a Lewis acid.
James Batcheller Sumner (19 Kasım 1887 - 12 Ağustos 1955), Amerikalı kimyager.James Batcheller Sumner (November 19, 1887 – August 12, 1955) was an American chemist.
1989 yılında Kanada'daki McMaster Üniversitesi'nden kimya bölümünden derece ile mezun oldu.In 1989, he graduated with a degree in chemistry from McMaster University in Canada.
Bir kimyasal tepkimede polimer oluşumuna, polimerleşme denir.Polymers are formed by a chemical reaction, polymerization.
3 kez kimya dalında Nobel Ödülü'ne aday gösterilmiştir.She was nominated three times for the Nobel Prize in Chemistry.