Kimyayı çok iyi biliyorum.I know chemistry pretty well.
Tom ve eşi kimyayı sever.Tom and his husband like chemistry.
Günümüzde çoğu yiyeceğin içi kimyasal maddelerle dolu.Nowadays, most foods are full of chemicals.
Tom kimyayla ilgileniyor.Tom is interested in chemistry.
Kaliforniyum, Cf sembolüyle ifade edilen kimyasal bir elementtir.Californium is a chemical element denoted by the symbol Cf.
Organik kimya sırf ezberdir.Organic chemistry is pure memorization.
Tom için özel kimya dersi tuttuk.We hired a chemistry tutor for Tom.
Lukas toksik kimyasallarla kirlenmişti.Lukas was contaminated with toxic chemicals.
"Cezaevi kimyamı bozdu"."Cezaevi kimyamı bozdu".
En büyük iki ABD kimya şirketinin birleşmesi 31 Ağustos 2017'de kapandı.The merger of the two largest U.S. chemical companies closed on August 31, 2017.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.This material is chemically resistant, but it is vulnerable to some solvents.
Ayrıca birçok fizikçi, kimyager ve mühendis kendilerini malzeme biliminde çalışırken bulurlar.Also, many physicists, chemists and engineers also find themselves working in materials science.
Aleklett ayrıca, “Bilinen kimyasal reaksiyonlar ölçülen enerji miktarını açıklayamazlar.He also stated, "Known chemical reactions cannot explain the amount of energy measured.
Dow, Amerikan Kimya Konseyi üyesidir.Dow is a member of the American Chemistry Council.
Bu hücrenin kimyası daha sonra kuru bir hücre üretmek üzere başarıyla uyarlandı.The chemistry of this cell was later successfully adapted to manufacture a dry cell.
NCI3 kimyası iyi araştırılmıştır.The chemistry of NCl3 has been well explored.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Some chemicals and drugs selectively destroy pancreatic cells.
1978'de membran proteinleri için protein kimyasal metotlar denemeye karar verdi.In 1978, he decided to apply protein chemical methods to membrane proteins.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.This is dependent on their chemical structure.
Terminal voltajı ve kapasitesi hücre kimyasına bağlıdır.Its terminal voltage and capacity depend upon its cell chemistry.
Wöhler'in keşifleri kimya teorisinde çok büyük etkiler yaptı.Wöhler's discoveries had great influence on the theory of chemistry.
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.For example, the hydrolysis of ATP is often used to drive other chemical reactions.
Kimyager William Henry Ellet'la evlendi ve eşiyle Güney Carolina'ya taşındı.She married the chemist William Henry Ellet and the couple moved to South Carolina.
Kimyasal engeller de enfeksiyona karşı koruma yaparlar.Chemical barriers also protect against infection.
Yeni bir Kimyasal Felsefe Sistemi, cilt 1 , Manchester.A New System of Chemical Philosophy, volume 1, Manchester.
Kimya ve Fizik El Kitabı , 71. baskı, CRC Press, Ann Arbor, Michigan, 1990.Handbook of Chemistry and Physics, 71st edition, CRC Press, Ann Arbor, Michigan, 1990.
Lenin ona "Sovyet kimyasal endüstrisinin başı" diye seslendi.Lenin called him "the head of our chemical industry".
Kimyasal ve fiziksel koruma teknikleri bazen birleştirilir.Chemical preservation and physical preservation techniques are sometimes combined.
1971'de kurulan enstitüde araştırmalar ilk önce fizik ve kimya problemlerine odaklanmıştı.Founded in 1971, its initial focus was set on physical and chemical problems.
Saf kimyasal elementler için, polimorfizm allotropi olarak bilinir.For pure chemical elements, polymorphism is known as allotropy.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Many of the chemical substances are toxic.
Bu keşfi kanserlerin bazı kimyasallarla kontrol edilebileceğini gösteren ilk buluştur.This was the first discovery that showed that cancer could be controlled by chemicals.
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.It is the world's largest chemical company in terms of sales.
Bu üç bilimci 1946 Nobel Kimya Ödülünü kazandılar.These three scientists were awarded the 1946 Nobel Prize in Chemistry.
Genellikle kimyada öğrencileri eğitirdi.She often tutored students in chemistry.
İran sekiz yıl içinde kimyasal silahlardan dolayı 100.000’den fazla kurban verdi.There were more than 100,000 Iranian victims of Iraq's chemical weapons during the eight-year war.
Babası gibi, o da kimya alanında ihtisas yapmıştır.Like his father, he majored in chemistry.
1997'de Amerikan Kimya Topluluğu’ndan Perkin Madalyası aldı.In 1997, she received the Perkin Medal from the American Chemical Society.
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Werner developed the basis for modern coordination chemistry.
Geleneksel kimyasal UV koruma uzun süreli kalıcı olamamaktadır.The traditional chemical UV protection approach suffers from its poor long-term stability.
Periyodik tablonun tarihi aynı zamanda kimyasal elementlerin keşfinin de bir tarihidir.The history of the periodic table is also a history of the discovery of the chemical elements.
1911 yılında Pyrene, kimyasal madde kullanan küçük, taşınabilir bir söndürücünün patentini aldı.In 1911, Pyrene patented a small, portable extinguisher that used the chemical.
Bu prensip aynı zamanda bazı kimyacılar tarafından da desteklenmişti; William Hyde Wollaston.The principle was also championed by some chemists such as William Hyde Wollaston.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
Chain ve Florey penisilinin tedavisel etkisini ve kimyasal bileşimini keşfetti.Chain and Florey went on to discover penicillin's therapeutic action and its chemical composition.
Farklı piller farklı kimyasal reaksiyonlara dayanır.Different batteries rely on different chemical reactions.
Alim Al-Razi, kimya ve tıbba katkılarda bulundu.The scholar Al-Razi contributed to chemistry and medicine.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1326International Chemical Safety Card 1216
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
1987 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü Donald J. Cram ve Jean-Marie Lehn ile paylaşmıştır.He shared the Nobel Prize in Chemistry in 1987 with Donald J. Cram and Jean-Marie Lehn.
Kimyada, HOMO ve LUMO moleküler orbital tipleridir.In chemistry, HOMO and LUMO are types of molecular orbitals.
Etkin sıcaklık ve bolometrik parlaklık, yıldızın kimyasal bileşimine bağlıdır.Both effective temperature and bolometric luminosity depend on the chemical composition of a star.
Bu kriterlere en çok uyan kimyasal DRC-1339 adlı kimyasaldı ve Starlicide adı ile pazarlanmaktaydı.The chemical that best fitted these criteria was DRC-1339, now marketed as Starlicide.
Mangan metalinin ve birçok kimyasal bileşiğin ön maddesidir.It is the precursor to manganese metal and many other chemical compounds.
Kimyasal değişimler kristalliği etkiler.Chemical changes affect crystallinity.
Kataliz kimyasalların üretimi için ayrıca önemlidir.Catalysis is also important for the production of chemicals.
Kimyager Ludwig Reimann, 1828'de işe katıldı ve Benckiser'ın kızı ile evlendi.Ludwig Reimann, a chemist, joined the business in 1828 and married Benckiser's daughter.
Kingisepp'in ekonomisi kimya, cam ve gıda endüstrilerine dayanmaktadır.The economy of Kingisepp is based on chemical, glass, and food industries.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.She also drew chemical structures and wrote chemical equations which were used as props.