kimya ile cümle
kimya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1923 yılında organik maddelerin mikro analizi yöntemini bulması nedeniyle Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Roku 1923 získal Nobelovu cenu za chemii za svůj objev metody mikroanalýzy organických látek.
Film birçok eleştiri aldı ama genellikle iki başrol oyuncusunun arasındaki kimya dolayısı ile övgüler aldı.Film měl smíšené kritiky, byl chválen především za výborně fungující chemii mezi oběma hlavními hrdiny.
Sodium alüminat önemli bir ticari inorganik kimyasaldır.Sloučenina je důležitá v komerční anorganické chemii.
Azot molekülü(N2) aktif bir molekül değildir, kolay kolay kimyasal reaksiyon göstermez.Vzdušný N2 je však velmi stabilní a nereaguje přímo s jinými chemikáliemi.
Kimya alanında dört İsrailli Nobel Ödülü kazanmıştır.K roku 2009 získali Nobelovu cenu za chemii celkem tři Izraelci.
1796'yı izleyen yıllarda Lyon'da özel matematik, kimya ve dil dersleri verdi.V letech 1796-1801 byl soukromým učitelem matematiky, chemie a jazyků v Lyonu.
"Metamfetamin" terimi bu yeni karışımın kimyasal yapısından türedi:methyl alpha-methylphenethylamine.Jeho triviální název je odvozen od jednoho z možných chemických názvů: alfa-methylfenethylamin.
Hiçbir kimyasal işleme tabi tutulmamıştır.Chemické ošetření není dořešeno.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.Inertní plyny (neboli netečné plyny) jsou plyny za daných podmínek nepodléhající chemickým reakcím.
Şirketin bir nehre kimyasal madde sızdırdığı yazmaktadır.Územím obce protéká řeka Kemijoki.
Ana araştırma alanı devirli hidrokarbonların kimyasıydı.Prvotním činitelem byla chemická činnost atmosférické vody.
Yasa, İsviçre asıllı Rus kimyacı ve fizikçi Germain Henri Hess tarafından 1840'ta yayınlanmıştır.Hessův zákon zformuloval poprvé v roce 1840 švýcarsko-ruský chemik a mineralog Germain Henri Hess.
Burada elektrik enerjisi yardımıyla kimyasal reaksiyonlar gerçekleştirilir.Při chemickém pohonu dochází k zisku energie prostřednictvím chemické reakce.
Diasetil, pek çok gıdaya aroma tadını veren kimyasal maddedir.Obsahuje několik chemických látek, které mu dávají hořkou chuť.
Atmosfer kimyası, Atmosfer biliminin bir dalıdır.Volný kyslík v atmosféře je známkou života.
Fulleren’ın kimyasal formülü C60’tır.Fullerit se nazývá krystalová struktura tvořená fullereny C60.
Bern'de kimya alanında çalıştı ve 1926 yılında Budapeşte Üniversitesi'nde fizik alanında doktorasını aldı.Vystudoval chemii v Bernu a doktorát fyziky obhájil roku 1926 na budapešťské univerzitě L.
Babası Michael Polanyi, ünlü bir kimyager ve filozoftur.Jeho mladší bratr Michael Polanyi byl známým filozofem.
John Kendrew'la birlikte 1962'nin Nobel Kimya Ödülü'nün sahibi olmuştur.Za to v roce 1962 spolu s Johnem Kendrewem Nobelovu cenu za chemii.
Petrol ve doğal gaz sanayisinin yanında kimya ve petrokimya sanayisi de gelişmiştir.Pro rozvoj energetického průmyslu a petrochemie to znamená nadějnou budoucnost.
Katı yüzeylerdeki kimyasal süreçlerle ilgili çalışmalarıyla 2007 Nobel Kimya Ödülü'nü aldı.V roce 2007 obdržel Nobelovu cenu za chemii za studium chemických procesů na povrchu pevných látek.
Ayrıca kimya endüstrisinin diğer alanlarında da yüksek miktarda kullanılır.Nacházejí široké uplatnění v mnoha odvětvích průmyslové chemie.
Kimyası ve özellikleri ile etil alkole çok benzer.Chutí a množstvím alkoholu se spíš podobá vodce.
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Kontaminovanou pitnou vodu je možné ošetřit chemickým přípravkem temefos, který larvy vlasovce zahubí.
Irak'ın biyolojik ve kimyasal silahlar üretmesine yardımcı oldu.Izrael se obával, že další mohou nést biologické, nebo chemické zbraně.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.Německo je na světové špičce v automobilovém, elektrotechnickém, strojírenském a chemickém průmyslu.
MECA Mars yüzeyinin kimyasal analizini yapar.Stanovit globální chemické složení povrchu měsíců.
1960 yılında, Pensilvanya'da bulunan Swarthmore Üniversitesi'nden kimya alanında lisans derecesi aldı.Bakalářský titul získal v roce 1968 na Swarthmore College v Pensylvánii.
İlk kadın kimyacılarımızdandır.Komenského ženy byly z Třebíče.
Yaşayan en büyük kimyagerlerden biridir.Je v něm nejvíce chemikálií z celé cigarety.
Bu çalışması sayesinde Victor Grignard ile birlikte 1912 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.Společně s Victorem Grignardem získal roku 1912 Nobelovu cenu.
Hayat Kimya San.Život se sámskou krví.
Aslında kimya mühendisidir.Je učitelem chemie.
Pete ise bunu, kimyasal maddelere başvurarak başarmıştır.Opravdu uspěli v používání chemie pro prokázání fyzikálních procesů."
Sprengel 1820’lerin başında hümik asitlerin kimyasını araştırmaya başlamıştır.V roce 1829 začal zkoumat vlastnosti chemických prvků.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Významně je v kraji zastoupen průmysl chemický.
Ayrıca kimyasal ve biyolojik silah etkileri ile de donatılabilir.Lodě jsou rovněž chráněny proti účinku biologických a chemických zbraní.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Je mnoho kritérií, podle kterých můžeme chemické reakce dělit.
Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü.Není však zakázán Úmluvou o chemických zbraních.
Nötronlar izotop olgusunu açıklayabilmektedir.İzotop aynı kimyasal elementin çeşitliliğidir.Nukleonové číslo rozlišuje různé izotopy daného chemického prvku.
Periyodik tablonun tarihi aynı zamanda kimyasal elementlerin keşfinin de bir tarihidir.Istoria tabelului periodic este, de asemenea, istoria descoperirii elementelor chimice.
Daha sonra Macar fiziksel kimyacı George de Hevesy’in asistanı oldu.Apoi, a devenit asistenta fizico-chimistului maghiar George de Hevesy.
Wöhler'in keşifleri kimya teorisinde çok büyük etkiler yaptı.Descoperirile lui Wöhler au avut o mare influență asupra teoriei chimiei.
Titanyumun kimyasal ve fiziksel özellikleri zirkonyumunkiler ile benzerlik gösterir.Proprietățile titanului sunt similare chimic și fizic cu cele ale zirconiului.
1870'lerde kimyagerler sezyumun ötesinde 87 atom numaralı bir alkali metal olması gerektiğini düşünüyorlardı.Încă din 1870, chimiștii credeau că ar trebui să fie un alt metal alcalin după cesiu, cu numărul atomic 87.
Lütein ve zeaksantinin kimyasal formülleri aynıdır ve izomerlerdir ama stereozimer değillerdir.Luteina și zeaxantina au formule chimice identice și sunt izomeri, dar nu sunt stereoizomeri.
Kimyada, HOMO ve LUMO moleküler orbital tipleridir.În chimia cuantică, HOMO și LUMO sunt tipuri de orbitali moleculari.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Unele imagini conțin indicații asupra compoziției chimice.
Benzer şekilde Lyotropic likit kristalleri biomimetik kimya alanında özel ilgi çeker.În consecință, cristalele lichide liotrope atrag atenția în mod deosebit în domeniul chimiei biomimetice.
Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.Se cunosc un număr mare de compuși chimici care prezintă una sau mai multe faze de cristal lichid.
Örneğin, gözlemeler sayesinde daha fazla kimyasal hakkında fikir sahibi oluruz.Pentru alte sensuri, vedeți Chimie generală.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.Aceasta lucru permite indivizilor să detecteze indicii chimice.
Alessandro Volta tarafından galvanik pil icat edildi: ilk kimyasal pil.Invenția pilei electrice de către fizicianul italian Alessandro Volta; prima baterie electrochimică.
Paris'te bulunduğu süre zarfında dönemin ünlü kimyageri T. J. Pelouze'nin laboratuvarında çalışır.La Paris are șansa să lucreze în laboratorul unui chimist renumit pe atunci, T.J. Pelouze.
Analitik kimya ve mineralojinin gelişmesinde önemli rol oynamıştır.A contribuit foarte mult la dezvoltarea metodologiei chimiei analitice și mineralogiei.
Biyokimyada, hidrolaz, bir kimyasal bağın hidrolizini katalizleyen bir enzimdir.În biochimie, o hidrolază este o enzimă care catalizează hidroliza unei legături chimice.
Avrupyum ve Avrupyum (Eu), atom numarası 63 olan kimyasal elementtir.Europiu (simbol Eu) este elementul chimic cu numărul atomic 63.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.Anul 2011 a fost declarat de către Națiunile Unite ca fiind Anul Internațional al Chimiei.
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.A obținut, împreună cu Richard F. Heck și Ei-ichi Negishi, Premiul Nobel pentru Chimie în 2010.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Un metal prețios este un element chimic metalic rar de mare valoare economică.