kimya ile cümle
kimya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sayede yıldızların gazyuvarının kimyasal bileşimi de belirlenebilmiştir.Dzięki tej metodzie udało się poznać m.in. skład chemiczny gwiazd.
Deri ile teması halinde yanık yapacak pek çok kimyasal madde vardır.Podczas kontaktu ze skórą może nastąpić poparzenie chemiczne.
İlk olarak Alman kimyager Friedich Ferdinand Runge tarafından 1819'da bulunmuştur.Została odkryta przez niemieckiego chemika Friedricha Ferdinanda Rungego w 1819 roku.
Antrenörü ise farkında olmadan farklı bir kimyasal verdiğini söyledi.Za pomocą przemian chemicznych wyodrębnili nowy, nieznany dotąd pierwiastek chemiczny.
20. yüzyılın en önemli kimyagerleri arasında yer almaktadır.Jest określany mianem największego chemika XX wieku.
Kimya bilimleri adayıdır.Technologia chemiczna jako nauka stosowana.
Babası Michael Polanyi, ünlü bir kimyager ve filozoftur.Jego brat Michael został światowej sławy chemikiem i filozofem.
Yara International, Norveç merkezli bir kimya şirketidir.Yara International ASA – norweskie przedsiębiorstwo produkujące nawozy sztuczne.
Slater’in gençlikte mekanik, kimya ve elektriğe ilgi duyuyordu.Jako nastolatek, Drake interesował się elektroniką i chemią.
Bu modellerde hücre zarı, fosfolipit elementlerin kimyasal özelliğinden dolayı iki tabakalı görülür.Za przykład mogą posłużyć dwa modelowe stopy o różnym składzie chemicznym.
Yaşam yalnızca organik kimyaya bağlı olmayıp inorganik kimyayla da önemli derecede bir bağa sahiptir.Twierdził, że proces ten ma charakter czysto chemiczny i nie są do niego potrzebne żywe organizmy.
Bu çalışmasından dolayı 1912 yılında Paul Sabatier ile paylaştığı Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.W 1912 roku wraz z Paulem Sabatierem otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.
Ödüller Amerikan Kimya Derneği tarafından seçilir.Nazwa zgodna z zaleceniami nomenklaturowymi American Chemical Society.
İyodik asit, analitik kimyada güçlü bir asit olarak kullanılır.Kwas jodowy jest używany jako mocny kwas w chemii analitycznej.
Daha sonra Kenichi Fukui ile birlikte 1981 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü kazandı.W 1981 roku otrzymał (niezależnie od Ken’ichiego Fukuia) Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.
O güne dek benzin konusunda yapılan en iyi araştırma Alman kimyageri Friedrich Kekulé tarafından yapılmıştı.Podstawy współczesnej analizy kationów zostały opracowane przez niemieckiego chemika Carla Freseniusa.
Burada ünlü kimyacı Joseph Louis Gay-Lussac'ın lâboratuvarında çalışma fırsatı buldu.Pierwotnie metoda ta została wynaleziona przez Josepha Louis Gay-Lussaca.
Kemilüminesans, bir kimyasal reaksiyon sonucu ışık salınmasıdır.Chemiluminescencja – zjawisko emisji fal świetlnych w wyniku reakcji chemicznych.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Chemikaliowiec – zbiornikowiec przeznaczony do przewozu płynnych chemikaliów.
Dizilimi belirleyen Sir Frederick Sanger bu buluşu için 1958 yılında Nobel Kimya Ödülünü aldı.Za opracowanie tej metody Frederick Sanger otrzymał w 1980 roku nagrodę Nobla.
Madde, Alman kimyacı Justus von Liebig tarafından keşfedilmiştir.Wynalezienie produktu przypisuje się niemieckiemu chemikowi Justusowi von Liebigowi.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Kofeina wpływa na zachowanie różnych organizmów.
Burada hem fiziksel hem de kimyasal sindirim vardır.Występuje w tym przypadku wiązanie chemiczno-fizyczne.
Ca, kimyada kalsiyumun simgesi.Aleksander Szemiot mł. podof.
1993 yılında Kimya Bölümü Biyokimya Anabilim Dalında Yardımcı Doçent olarak göreve başladı.W 1932 rozpoczął pracę w Katedrze Anatomii Zwierząt Wydziału Weterynaryjnego UW jako asystent.
Kimyasal olarak her ikisi de aynıdır.Obydwa te gatunki należą do tego samego chemotypu.
Fizik – yok Kimya – yok Tıp – yok Edebiyat – yok Barış – yokUnfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me, Lubimyczytać.pl (pol.).
Ayrıca kimyasal ve biyolojik silah etkileri ile de donatılabilir.Do użytku wchodzą broń chemiczna i biologiczna.
Kimyasal birleşim.Równowaga chemiczna.
Kimya, enerji, finans ve lojistik gibi alanlarda faaliyet gösterir.Grupa działa w branżach chemicznej, energetycznej i logistycznej.
Kimyasal savaş, kimyasal silahların kullanıldığı saldırılara verilen isimdir.Pojawiły się zarzuty o nielegalne wykorzystanie broni chemicznej.
Volumetrik (hacimsel) bir kimyasal analiz yöntemidir.Precypitometria (analiza strąceniowa) – metoda miareczkowania stosowana w chemicznej analizie ilościowej.
Polisülfitler koordinasyon kimyasında ligand olarak sınıflandırılırlar.Jednakże w chemii koordynacyjnej wiązanie koordynacyjne uważane jest za rodzaj wiązania kowalencyjnego.
2010'da Richard F. Heck ve Ei-ichi Negishi ile birlikte ortaklaşa Kimya Nobel ödülü'nü aldılar.Razem z Richardem F. Heckiem i Ei'ichi Negishim uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie chemii w 2010 roku.
Julius Lothar Meyer (19 Ağustos 1830 - 11 Nisan 1895) Alman kimyagerdir.Julius Lothar Meyer (ur. 19 sierpnia 1830, zm. 11 kwietnia 1895 w Tybindze) – niemiecki chemik.
Nikel, atom numarası 28 olan ve simgesi Ni olan kimyasal bir elementtir.Nikiel jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Ni i liczbie atomowej 28.
Bir yandan da gece okuluna gidip, kimya dersleri aldı.Jednocześnie studiował, uzyskując dyplom z chemii.
ABD ile İngiltere, Irak'ın kimyasal silah ürettiğini iddia ettikleri tesislere saldırı düzenlediler.Dotąd o użyciu broni chemicznej informował Izrael i Wielka Brytania.
Kimyasal yanıklar âcil yardım gerektirir.Wymaga starannej ochrony chemicznej.
Kimya laboratuvarlarının kurulması için büyük çaba sarf etti.Do pracy nad wynalazkiem zatrudniła zespół chemików.
Örneğin, ATP'nin hidrolizi sıkça başka kimyasal tepkimeleri yürütmeye yarar.Till exempel används ofta hydrolys av ATP till att driva andra kemiska reaktioner.
Bu moleküller enzimler arasında kimyasal gruplar taşımaya yararlar.Dessa molekyler överför kemiska grupper mellan enzymer.
Kimyager William Henry Ellet'la evlendi ve eşiyle Güney Carolina'ya taşındı.Hon gifte sig med kemisten William Henry Ellet och paret flyttade till South Carolina.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS upprätthåller och säljer även en databas med dessa kemikalier.
Kimyasal reaksiyonları oldukça hızlıdır.De kemiska reaktionerna är mycket komplicerade.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Maxwell–Boltzmannfördelningen är en sannolikhetsfördelning med tillämpningar inom fysik och kemi.
Kimyasal formülü Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2'dir.Den kemiska formeln är Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2.
Louis B. Allyn (ölümü 7 Mayıs 1940) Amerikalı bir kimya profesörüydü.Lewis B. Allyn (död 1940, mördad) var en amerikansk kemiprofessor.
Etkinlik ayrıca sıcaklık, kimyasal ortam (örneğin pH) ve substrat konsantrasyonu tarafından etkilenir.Aktiviteten påverkas också av temperatur, kemisk miljö exempelvis pH och koncentrationen av substrat.
Sir James Dewar (20 Eylül 1842 - 27 Mart 1923) İskoç kimyacı ve fizikçi.Sir James Dewar FRS (20 september, 1842 – 27 mars, 1923) var en skotsk kemist och fysiker.
1796'yı izleyen yıllarda Lyon'da özel matematik, kimya ve dil dersleri verdi.Från omkring 1796 gav Ampère privatlektioner i Lyon i matematik, kemi och språk.
Fulleren’ın kimyasal formülü C60’tır.Den kemiska formeln är C60.
Koenzimler kimyasal grupları bir enzimden öbürüne taşıyan küçük organik moleküllerdir.Koenzymer är små organiska molekyler som kan transportera kemiska grupper från ett enzym till ett annat.
Hiçbir kimyasal işleme tabi tutulmamıştır.Inga kemiska medel hjälpte.
Bir kimya laboratuvarında laborant olarak çalıştı.Köket användes som kemiskt laboratorium.
Aslında kimya mühendisidir.Han är även civilingenjör i kemiteknik.
6 Mart – Rus kimyager Dimitriy İvanoviç Mendeleyev Elementlerin periyodik tablosunu yayınladı.6 mars – Ryske kemisten Dmitrij Mendelejev skapar periodiska systemet.
1963 yılında - biyoloji, kimya bölümleri .1983 – Brottslighet och biologiskt arv.
Ergime sıcaklığı 63.1 °C, kimyasal formülü CH3(CH2)14COOH'tür.Den är vit och fast och smälter vid 62,9°C. Dess kemiska formel är CH3(CH2)14COOH.
Bir soy gaz olarak ksenon işlem lambalarında meydana gelen kimyasal reaksiyonlara karışmaz.I egenskap av ädelgas så stör den inte de kemiska reaktionerna i lampan.