Organik kimya görürseniz bunu da sık sık görürsünüz.And you'll see this a lot when you take organic chemistry.
Botani, KimyaBotany , Chemistry
Biri gelip sana "Ben bir kimyagerim ve D4'üm" dese bu sana çok şey anlatır.So if a guy comes and says :"I'm a Chemist,and i'm D4". That tells you a lot!
Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil.
İzninizle size biraz da petrolün kimyasından bahsedeyim.Let me tell you a little bit about this chemistry of oil.
Size biraz da sudaki petrolün kimyasından söz edeyim.Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water.
Petrolü bu kadar yıkıcı yapan bu kimyadır.It is this chemistry that makes oil so disastrous.
Okyanus, iklimi ve havayı belirler, sıcaklığı dengede tutar, Dünya'nın kimyasını şekillendirir.The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.
Kemo kimyasaldan, kine kinetik için hareketten gelir.Chemo for chemical, kine for kinetic, for moving.
Bu kimyasalların fazla olduğu yöne doğru hareket etmek istiyorlar.They want to move in the direction that there's more of these chemicals.
Bizler politik gücün fizik ve kimyasını anladık.We understand the physics and chemistry of political power.
Görünen o ki, birinci sınıf kimyasının çoğunda bu pek önemli sayılmıyor. .Obviously, in a lot of first year chemistry classes this doesn't matter.
Fakat o bir şey tercihin kimyasında, bir tercihin olduğunu hissederken.Say, 'My God! It feels so sweet!' Your life feels so sweet.
Ve biz kimyagerler, derin soruları her gün sormaya alışkın değiliz.And as a chemist, we're not used to profound questions every day.
Bu benim kristal bir bahçe yaptığım bir kimya deneyidir.It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.
Bu yüzden bir kimyager olarak demek istiyorum ki, "Bir dakika.So as a chemist, I wanted to say, "Hang on. What is going on here?
Kimyagerler hastalıkları incelerken moleküller üzerinde çalışıyorlar.Chemists are trying to study the molecules to look at disease.
Geçmişi hayal edin, 4.5 milyar yıl önce, müthiş miktarda kimyasal madde çorbası mevcuttu.Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
Diğer düşünmemiz gereken şey de kimyasal karmaşıklığın ortaya çıkışı.The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
Ve bir sürü karmaşık kimya oluşturmakta kilit nokta sadece köpürtmek.And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Kimyager olarak neye ihtiyacım olduğunu işte böyle hatırlıyorum.This is how I remember what I need as a chemist.
Şimdi de içine biraz kimya koyacağız ve hücrede biraz kimya yapacağız.And we're now going to put some chemistry inside and do some chemistry in this cell.
Biz bunu doğru kimyasalları hazırladığımızda birkaç saat içinde, yapabileceğimizi öngörüyoruz.We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry.
Kimyasal açıdan alaşımları birbirlerine çok yakındır.These divisions, chemically they have very similar composition.
Ve bu Gezgin daha çok bir kimyacıya benzeyecek.And that Rover will be more kind of like a chemist.
Burada baktığınız ise okyanustan fışkıran kimyasallardan oluşan inanılmaz bir borulu org.What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Sermaye, kimya ve makineler bakımından yüksek ve asla yiyecek iyi bir şey üretmedi.It's high on capital, chemistry and machines, and it's never produced anything really good to eat.
Bunu kimya derslerinizde görmüş olabilirsiniz.This is really just dimensional analysis you might have learned in chemistry.
Kimse bir kimyacının ortalıkta dolaşıp diğerlerini dürtükleyip bildiklerini değiştirmesini istemez.Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.
Kimyayı anlamamız günlük yaşantımızda bize yardımcı olabilir.This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
Bir kimyasal reaksiyonda elementler yeni bileşenler meydana getirmek üzere tekrar bir araya gelir.In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.
Bu kimya fabrikası 757 dönüm kaplıyordu.And the chemical plant comprised 757 acres.
Kimyada mol, sadece bir sayıdır.A mole in chemistry is just a number.
Organik olduğu için, her tür kimyasalın eklenmesini en aza indirmeye çalışmakta oldukça hevesliyim.Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.
Bir kimyasalla yapmıyor.It doesn't do it with a chemical.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen.
Şimdi, evren kimyasal olarak da daha karmaşık.So now the universe is chemically more complex.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
Yaşayan organizmalar kimyasal şekilde ortaya çıkarlar.Living organisms are created by chemistry.
Bizler kocaman birer kimyasal madde paketleriyiz.We are huge packages of chemicals.
Kimya, elektromanyetik güçler tarafından yönetilir.So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Bu kimyasal olaylar için ideal koşullar nelerdir?Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Ayrıca çok fazla kimyasa çeşitliliğe ihtiyacınız var, bir de su gibi bir sıvıya.You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquids, such as water.
Ama elbette, yaşam egzotik kimyasal bileşiklerin ötesinde birşey.But of course, life is more than just exotic chemistry.
Perflubron adı verilen bir kimyasal var.There is a chemical that's called perflubron.
14 yaşındayken annemler bana bir kimya seti almıştı. Ben de su yapmaya karar verdim.When I was 14 my parents bought me a chemistry set and I decided to make water.
Zehirli kimyasallara maruz kalmakla ilgili uyarıyordu.It was a warning about his exposure to the toxic chemicals.
A, T, C, G; bazı kimyasalları temsil ederler.A, T, C, G; they represent the name of a chemical.
Kimyasalların doğal olmadıklarına inanmıyorum.I don't believe that chemicals are unnatural.
Biliyor musunuz, vücudumuzda yaklaşık 50 sene önce sahip olmadığımız yaklaşık 50 çeşit kimyasal var.Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
Kimyagerler bunu gerçekleştirmek için ne yapıyor?Entonces, ¿qué químicos están trabajando para que todo esto suceda?
Fizik ve Kimya ilkelerini kullanarak bunu yaparlar, fakat biyolojiyi de kullanabilirler.They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.
Kimya için mathML gibi bir işaretleme dili.The same type of mark-up, like MathML, for chemistry.
Moleküllerin yapılarının nasıl oluştuğunu gerçekten anlayan bir kimya kitabı hayal edin.Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
Kimyasal VeriCommentChemical Data
Kimyasal Veri ProgramcığıNameChemical Data Applet
Kimya: Biliyor muydunuz? CommentChemistry: Did You Know
Kimyasal elementler hakkında bilgilerNameFacts about the chemical elements
Kimyasal SembolChemical Symbol
Bu araç sayesinde kimyasal denklemleri çözebilirsiniz.This tool allows you to solve chemical equations.