Motorsikletli: Kimsiniz?רוכב אופנוע: מי אתה?
Motorsikletli: Kimsiniz?دراج: من أنت؟
Motorsikletli: Kimsiniz?だれだー？
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba! - Siz de kimsiniz?- Linda fotografía. - ¡Hola, Hola! - ¿Quienes son ustedes?
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba! - Siz de kimsiniz?- Nice picture. - ¡Hola, hola! - ¿Quiénes son ustedes?
- Ne hoş bir sahne. - Meriba, meriba! - Siz de kimsiniz?Thế giới này sẽ ra sao chứ?
Onların kim olduğunu bilmiyordur ama karşılaştıklarında, " Kim bunlar, siz kimsiniz" der.Hän ei tiennyt keitä nämä olivat
Onların kim olduğunu bilmiyordur ama karşılaştıklarında, " Kim bunlar, siz kimsiniz" der.Nem tudta, kicsodák, csak odament, hogy izé... ezek meg kik, "kik vagytok?"
Onların kim olduğunu bilmiyordur ama karşılaştıklarında, " Kim bunlar, siz kimsiniz" der.On nevěděl kdo to je, ale přišel a jako že: "kdo jsou a kdo jste?" a tak přišel na to, že
Onların kim olduğunu bilmiyordur ama karşılaştıklarında, " Kim bunlar, siz kimsiniz" der.ואז הוא גילה שסיטה גרה שם ושאלה הם בניו.
Onların kim olduğunu bilmiyordur ama karşılaştıklarında, " Kim bunlar, siz kimsiniz" der.それでやっと知るんだ
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız. Bizim uçağımız da düşürüldü.- Και ποιοι είστε εσείς; - Γερμανοί πιλότοι... που επίσης καταρρίφθηκαν.
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız.Dan siapa kau?/ Kami pilot Jerman.
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız.?ומי אתם אמורים להיות .אנחנו טייסים גרמנים -
- Peki ya siz kimsiniz? - Bizler de Alman pilotlarız.و من تكونوا أنتم؟ - نحن طيارون ألمان -
- Peki ya siz kimsiniz?En wie zijn jullie?
- Peki ya siz kimsiniz?- És ti kik vagytok?
- Peki ya siz kimsiniz?- Och vilka är ni?
- Peki ya siz kimsiniz?- Og hvem er I?
- Peki ya siz kimsiniz?А вие кои сте?
- Peki ya siz kimsiniz?- А ти кой си?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Ai là bạn để kết thúc một cuộc chiến tranh?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Chi siete voi per porre fine a una guerra?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Cine eşti tu să încheie un război?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Hvem er du at afslutte en krig?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Kdo jste, abyste zastavili válku?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Kim jesteście, by móc zakończyć wojnę?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Ki vagy te, hogy véget vess egy háborúnak?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?누구길래 전쟁을 멈추냐고요?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?"Qui êtes-vous pour mettre fin à une guerre ?"
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Siapa kamu untuk mengakhiri perang?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Tornou-se o meu trabalho. Quem é você para por fim a uma guerra?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Vem är du att avsluta ett krig?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Wie bent u om een oorlog te beëindigen?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Ποιος είσαι εσύ για να σταματήσεις έναν πόλεμο;
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Кои сте вие да спрете войната?
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki??מי אנחנו להפסיק את המלחמה
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?من أنت حتى تنهي الحرب؟
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?「どんな人に成るべきじゃないか、お話しします。」
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?為了終止戰爭, 你要扮演什麼角色?
Siz de kimsiniz?A vy ste kto?
Sizde kimsiniz bayım?من انت ؟ يا سيدى
- Siz de kimsiniz? - Biz kabadayıyız.- من أنتم ؟ - نحن أشرار
- Siz de kimsiniz?- Các cậu là ai?
Siz de kimsiniz?Cine sunteti voi?
Siz de kimsiniz?Co jste zač?
- Siz de kimsiniz?- Co jste zač, lidi?
Siz de kimsiniz?Hvem er i piger?
Siz de kimsiniz?Kdo ste ve?
Siz de kimsiniz?Ketä te olette?
Siz de kimsiniz?Kik vagytok ti, skacok?
Siz de kimsiniz?너네 뭐야?
Siz de kimsiniz?Mấy cậu là gì?
Siz de kimsiniz?Przy okazji...sorry, że nasze powitanie wypadło trochę późno. jesteśmy....
- Siz de kimsiniz?- Siapa kalian?
Siz de kimsiniz?Siapa kalian?
- Siz de kimsiniz?- Siapa kalian?
Siz de kimsiniz?Vem är ni då?
- Siz de kimsiniz?- Vem är ni?
- Siz de kimsiniz?- Vous êtes qui ?