kimsin ile cümle

kimsin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.A questo punto, lei mi ferma, e dice: "Chi è lei?"
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.În acest moment, ea mă întrerupe, şi spune: "Cine eşti tu?"
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.I w tym momencie, ona zatrzymuje mnie i pyta "Kim Pan jest?"
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.여기서 그녀가 절 멈추었습니다. 그리고 "누구세요?"라고 물어 보더군요.
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.Op dat punt stopt ze me en zegt: "Wie bent u?!..
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.Y en este punto, ella me detiene, y dice: "¿Y quién es usted?"
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.В этот момент она останавливает меня, и спрашивает: "А кто вы?
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.Тук тя ме прекъсна, и каза, "Кой сте вие?
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.בשלב הזה, היא קוטעת אותי, ואומרת, "מי אתה?"
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.فى هذه المرحلة، تقاطعنى قائلة: "من أنت؟"
Bu noktada, beni durdurur, ve bana "Sen kimsin?" diye sorar.で 言ったんだ 「あなたは誰?」 「えーと 何をなさっている人なの?」
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?Bạn trả lời câu hỏi đó thế nào> Bạn là ai?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?Bạn trả lời câu hỏi đó thế nào> Bạn là ai?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?¿Cómo respondes esa pregunta? ¿quién eres?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?Jak odpowiadasz na to pytanie: " Kim jesteś " ?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?그 질문에 어떻게 대답하실건가요? 당신은 누구죠?
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?Livet är enkelt
Bu soruyu nasıl cevaplarsın? Sen kimsin?كيف تجيب على هذا السؤال؟ من أنت؟
Bütün bu şeyleri algılayan Sen kimsin?¿Quién eres tú que observas todas estas cosas?
Bütün bu şeyleri algılayan Sen kimsin?Qui es-tu qui observe toutes ces choses ?
Bütün bu şeyleri algılayan Sen kimsin? Sen, kendin, gözlemlenebilir misin?Kto si ty, kto pozoruje všetky tieto veci?
Bütün bu şeyleri algılayan Sen kimsin?Кто ты кто наблюдает за всеми этими вещами?
Bütün bu şeyleri algılayan Sen kimsin?君自身を目撃されることは 出来るのだろうか
Diğer çatlakları da doldur. Kimsin sen?- Wer sind Sie?
Diğer çatlakları da doldur. Kimsin sen?Нет, нет, вы можете пойти латать дыры куда-нибудь в другое место.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.A jam odpowiedział: Ktoś jest, Panie? I rzekł do mnie: Jam jest Jezus Nazareński, którego ty prześladujesz.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.A já odpověděl jsem: Kdo jsi, Pane? I řekl ke mně: Jáť jsem Ježíš Nazaretský, kterémuž ty se protivíš.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.A ja som odpovedal: Kto si, Pane? A povedal mi: Ja som Ježiš Nazarejský, ktorého ty prenasleduješ.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.,Cine eşti, Doamne?` am răspuns eu. Şi El mi -a zis: ,Eu sînt Isus din Nazaret, pe care -L prigoneşti.``
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Då svarade jag: 'Vem är du, Herre?' Han sade till mig: 'Jag är Jesus från Nasaret, den som du förföljer.'
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Én pedig felelék: Kicsoda vagy, Uram? És monda nékem: Én vagyok a názáreti Jézus, a kit te kergetsz.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Entonces yo respondí: "¿Quién eres, Señor?" Y me dijo: "Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Eu respondi: Quem és tu, Senhor? Disse-me: Eu sou Jesus, o nazareno, a quem tu persegues.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Ich antwortete aber: HERR, wer bist du? Und er sprach zu mir: Ich bin Jesus von Nazareth, den du verfolgst.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Jaz pa odgovorim: Kdo si, Gospod? In mi reče: Jaz sem Jezus Nazarečan, ki ga ti preganjaš.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Og han sa til mig: Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et il me dit: Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.내가 대답하되 주여 뉘시니이까 하니 가라사대 나는 네가 핍박하는 나사렛 예수라 하시더라
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Lalu saya bertanya, 'Siapakah Engkau, Tuan?' 'Akulah Yesus orang Nazaret itu yang kauaniaya,' jawab-Nya
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Men jeg svarede: Hvem er du, Herre? Og han sagde til mig: Jeg er Jesus af Nazareth, som du forfølger.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Risposi: Chi sei, o Signore? Mi disse: Io sono Gesù il Nazareno, che tu perseguiti
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Tôi trả lời rằng: Lạy Chúa, Chúa là ai? Ngài phán: Ta là Jêsus ở Na-xa-rét mà ngươi đương bắt bớ đây.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Tôi trả_lời rằng : Lạy_Chúa , Chúa là ai ? Ngài phán : Ta là Jêsus ở Na-xa-rét mà ngươi đương bắt_bớ đây .
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.'Wie bent U, Here?' vroeg ik. 'Ik ben de Jezus van Nazareth, Die u vervolgt', was het antwoord.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Εγω δε απεκριθην Τις εισαι, Κυριε; Και ειπε προς εμε Εγω ειμαι Ιησους ο Ναζωραιος, τον οποιον συ διωκεις.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на тогова, който ми говореше.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Я ж озвавсь: Хто єси, Господи? і рече до мене: Я Ісус Назорей, котрого ти гониш.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.ואען ואמר מי אתה אדני ויאמר אלי אני ישוע הנצרי אשר אתה רדפו׃
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.‎فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده.
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.我 回 答 說 、 主 阿 、 你 是 誰 。 他 說 、 我 就 是 你 所 逼 迫 的 拿 撒 勒 人 耶 穌
‹‹ ‹Ey Efendim, sen kimsin?› diye sordum. ‹‹Ses bana, ‹Ben senin zulmettiğin Nasıralı İsayım› dedi.我 回答 說 、 主阿 、 你 是 誰 。 他說 、 我 就是 你 所 逼迫 的 拿撒勒人 耶穌
Fiţini çekebilirlerdi, gelmesini bekleyip kimsin nesin durdur ţunu diyebilirlerdi.De kunne have slukket den. De kunne have ventet på ham og sagt "Du der, hvad laver du, stop det.
Fiţini çekebilirlerdi, gelmesini bekleyip kimsin nesin durdur ţunu diyebilirlerdi.Ils auraient pu attendre que le gars revienne et lui dire : "Eh mec, t'es qui ?! Qu'est-ce que tu fais ?
Fiţini çekebilirlerdi, gelmesini bekleyip kimsin nesin durdur ţunu diyebilirlerdi.Mohli ho odpojit, počkat až ten chlapík přijde zpátky a říct, "Vole, co to děláš, přestaň. Kdo jsi?"
Fiţini çekebilirlerdi, gelmesini bekleyip kimsin nesin durdur ţunu diyebilirlerdi.その電源を切れ。お前は誰だ?」と聞くこともできた。 その手のことができたはず、しかしそうはしなかった。
Givonlular Yeşuya, ‹‹Biz senin kullarınız›› dediler. Yeşu, ‹‹Kimsiniz, nereden geliyorsunuz?›› diye sordu.Ale oni odpověděli Jozue: Služebníci tvoji jsme. Jimž řekl Jozue: Kdo pak jste, a odkud jste přišli?
Givonlular Yeşuya, ‹‹Biz senin kullarınız›› dediler. Yeşu, ‹‹Kimsiniz, nereden geliyorsunuz?›› diye sordu.A oni rzekli do Jozuego: Słudzy twoi jesteśmy. I rzekł do nich Jozue: Coście wy zacz, a skądeście przyszli?
Givonlular Yeşuya, ‹‹Biz senin kullarınız›› dediler. Yeşu, ‹‹Kimsiniz, nereden geliyorsunuz?›› diye sordu.Azok pedig mondának Józsuénak: Szolgáid vagyunk mi! És monda nékik Józsué: Kik vagytok, és honnan jöttetek?
Givonlular Yeşuya, ‹‹Biz senin kullarınız›› dediler. Yeşu, ‹‹Kimsiniz, nereden geliyorsunuz?›› diye sordu.Da sa de til Josva: Vi vil være dine tjenere. Og Josva sa til dem: Hvem er I, og hvor kommer I fra?

İlgili Sayfalar