'Sen kimsin?' Caterpillar dedi.'Siapa ANDA? "Kata Caterpillar.
'Sen kimsin?' Caterpillar dedi."Vem är du?", Sade Caterpillar.
'Sen kimsin?' Caterpillar dedi."Wer bist du?" Sagte die Raupe.
'Sen kimsin?' Caterpillar dedi.'Wie bent u? "Zei de Caterpillar.
'Sen kimsin?' Caterpillar dedi."Ποιος είσαι;", είπε ο Caterpillar.
'Sen kimsin?' Caterpillar dedi."Кой си ти?", Каза Caterpillar.
'Sen kimsin?' Caterpillar dedi."Кто ты?" Сказал Caterpillar.
'Sen kimsin?' Caterpillar dedi."Хто ти?" Сказав Caterpillar.
Sen kimsin?Cậu là ai vậy?
Sen kimsin?Cậu là ai?
Sen kimsin?Chi è lei?
'Sen kimsin?''Chi sei?'
-Sen kimsin?- Chi sei?
Sen kimsin?"Chi sei?"
Sen kimsin?Chi sei?
Sen kimsin?Cine este?
Sen kimsin?Cine eşti?
Sen kimsin?Cine esti tu?
'Sen kimsin?'"Cine eşti tu?"
Sen kimsin?Cô là ai ?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"Cine eşti tu să te amesteci în viaţa mea?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"Ma chi sei tu per interferire con la mia vita?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"Ông là ai mà can thiệp vào cuộc đời tôi?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"¿Quién eres tú para interferir en mi vida?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"Vem är du som lägger dig i mitt liv?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"Wer bist du, dass du dich in mein Leben einmischst?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"Wie ben jij om je met mijn leven te bemoeien?
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?"Ποιος είσαι εσύ που θα παρέμβεις στη ζωή μου;
"Sen kimsin de benim hayatıma karışıyorsun?あんたは気持よく夢をみている
Sen kimsin dedim?Am intrebat cine esti! De ce nu imi raspunzi?
Sen kimsin dedim?Am intrebat cine esti!
Sen kimsin dedim?Azt kérdeztem, ki maga?!
Sen kimsin dedim?J'ai demandé qui vous étiez !
Sen kimsin dedim?J'ai demandé qui vous étiez ! Répondez à ma question.
Sen kimsin dedim?¡Le pregunte quién es!
Sen kimsin dedim?Да ты кто такой?!
Sen kimsin dedim?Да ты кто такой?! Отвечайте.
Sen kimsin dedim?- Питам кой сте вие!
Sen kimsin dedim?سألتك من تكون؟
Sen kimsin?Ehi, chi sei tu?
Sen kimsin?E tu chi sei?
Sen kimsin? Hala uykuluyum.Ποιος είσαι εσύ; Ακόμη νυστάζω.
'Sen kimsin?' Hangi konuşmanın başında onları tekrar geri getirdi."Kim jesteś?" , Który przywiózł ich z powrotem na początku rozmowy.
Sen kimsin?Hei, tu cine esti?
Sen kimsin?Hé, qui es-tu ?
Sen kimsin?Hey, kamu siapa?
Sen kimsin?Hvem er det?
'Sen kimsin?''Hvem er du?'
-Sen kimsin?- Hvem er du?
Sen kimsin?- Hvem er du?
Sen kimsin?Hvem er du?
Sen kimsin, ihtiyar?Chi è lei, vecchio?
Sen kimsin, ihtiyar?Hvem er du, gamle mand?
Sen kimsin, ihtiyar?Kim jesteś, starcze?
Sen kimsin, ihtiyar?Kuka olet, vanhus?
Sen kimsin, ihtiyar?Quem é você, velho?
Sen kimsin, ihtiyar?¿Quién eres, anciano?
Sen kimsin, ihtiyar?Vem är du, gamle man?
Sen kimsin, ihtiyar?Ποιος είσαι, γέρο;
Sen kimsin, ihtiyar?Кто ты такой, старик?