kimsesiz ile cümle
kimsesiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kentlerini yerle bir edeceğim, kimsesiz kalacaksın. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksın.我 必 使 你 的 城邑 、 變為 荒場 、 成為淒涼 . 你 就 知道 我 是 耶和華
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.A spustnú prostred spustlých zemí, a jeho mestá budú prostred spustošených miest.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Chúng nó sẽ hoang vu ở giữa các nước hoang vu, và các thành của nó sẽ ở giữa các thành tàn phá.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Chúng_nó sẽ hoang_vu ở giữa các nước hoang_vu , và các thành của nó sẽ ở giữa các thành tàn_phá .
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Det skal lægges øde blandt øde Lande, og Byerne skal ligge hen blandt tilintetgjorte Byer;
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.És elpusztulnak elpusztult tartományok között, és városai elpusztult városoknak közepette lesznek.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.I będą spustoszeni nad inne ziemie spustoszone, a miasta ich nad inne miasta poburzone będą;
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.I budou v pustinu obráceni nad jiné země pusté, a města jejich nad jiná města pustá budou.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.In bodo kot pustota sredi opustošenih dežel in njih mesta sredi med razdejanimi mesti.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.황무한 열방 같이 그들도 황무할 것이며 사막이 된 성읍들 같이 그 성읍들도 사막이 될 것이라
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Och deras land skall ligga öde bland ödelagda länder, och städerna där skola vara bland förhärjade städer.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Og det skal ligge øde blandt ødelagte land, og dets byer skal ligge blandt ødelagte byer.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Sarà un deserto fra terre devastate e le sue città fra città desolate
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Und sie sollen wie andere wüste Länder wüst werden, und ihre Städte unter andren wüsten Städten wüst liegen,
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.,Vor fi pustiiţi între alte ţări pustiite, şi cetăţile lui vor fi nimicite în mijlocul altor cetăţi nimicite.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут средиопустошенных городов.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.И те ще запустеят между опустошените земи, и градовете му ще бъдат между разорените градове.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.ונשמו בתוך ארצות נשמות ועריו בתוך ערים נחרבות תהיינה׃
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.埃 及 地 在 荒 涼 的 國 中 、 必 成 為 荒 涼 . 埃 及 城 在 荒 廢 的 城 中 、 也 變 為 荒 廢
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.埃及 地在 荒涼 的 國中 、 必 成 為荒涼 . 埃及城 在 荒廢 的 城中 、 也變為 荒廢
Kimse tam anlamıyla kimsesiz kalmayacaktırMeme si la vie est remplie de tristesses, personne ne sera jamais vraiment seul.
Kimse tam anlamıyla kimsesiz kalmayacaktırTidak ada seorang pun yang akan kesepian.
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız. Burası kimsesizler barınağı." dedi.L'homme à la réception nous dit en riant : " Vous ne pouvez pas réserver ici.
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız. Burası kimsesizler barınağı." dedi.Vastaanoton mies nauraa ja sanoo, ettei asuntolasta voi varata huonetta.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Chỉ là, chúng tôi không biết rằng đó là nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Csak mi nem tudjuk, hogy ez egy hajléktalanszálló.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Emme tiedä, että se on asuntola.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Fast vi visste inte att det var en barack för hemlösa.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.당시 우리는 그곳이 노숙자 보호소라는 걸 모르고 있을 뿐이죠.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Mais nous ne savions pas que c'était un foyer pour les sans-abris.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.My jsme ovšem netušili, že je to ubytovna pro bezdomovce.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Numai că noi nu știm că e un adăpost pentru oamenii străzii.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Pero no sabíamos que era un refugio para indigentes.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Solo che non sappiamo che è un rifugio per senzatetto.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Só que não sabíamos que era um abrigo para desalojados.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Tyle, że my nie wiemy, że to przytułek.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Vi ved dog ikke, at det er et herberg for hjemløse.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.We wisten niet dat het een daklozenopvang was.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Μόνο που δεν ξέρουμε ότι είναι καταφύγιο αστέγων.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Лишень ми не знаємо, що це притулок для бездомних.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Ние обаче не знаехме, че това всъщност е приют за бездомни.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.Правда, мы не знаем, что это приют для бездомных.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.אלא שאנחנו לא יודעים שזה מקלט לחסרי בית.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.ولكننا لم نكن نحسب أنه ملجأ للمشردين.
Sadece, orasının bir kimsesizler barınağı olduğunu bilmiyorduk.てっきり やたらとネズミが多いホテルだと思ってたの
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.A obrátim vrch Seir na hroznú pustinu a vyplienim z neho toho, kto by išiel a vrátil sa cezeň,
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Convertiré al monte Seír en desolación y soledad, y eliminaré de allí al que pasa y al que vuelve
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.És teszem Seir hegyét pusztaságok pusztaságává, és kiirtom belõle az átmenõt és visszatérõt.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Farò del monte Seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.I obrócę górę Seir w wielkie spustoszenie, a wygubię z niej przechodzącego, i wracającego się;
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Ja, jag skall göra Seirs berg tomt och öde och utrota därifrån envar som färdas där, fram eller tillbaka.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j`en exterminerai les allants et les venants.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Jeg gør Seirs Bjergland til Ørk og Ødemark og udrydder deraf enhver, som kommer og går;
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.내가 세일산으로 놀라움과 황무지가 되게 하여 그 위에 왕래하는자를 다 끊을지라
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Kota-kotamu di pegunungan Edom akan Kujadikan sepi dan setiap orang yang melintasinya akan Kubunuh
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Minä teen Seirin vuoren tyhjäksi ja autioksi ja hävitän sieltä menijän ja tulijan.
Seir Dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.Naredim torej goro Seir v samoto in pustinjo in potrebim ž nje njega, ki prihaja, in njega, ki odhaja.