Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Kimse bilmeyecek.No one will know.
Benimle seyahat edecek kimsem yok.I don't have anyone who'd travel with me.
Hiç kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Kimse beni anlamıyor.Nobody understands me.
Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.You found me where no one else was looking.
Hiç kimse gelmedi.Nobody came.
Bir konuşma yapsan ve hiç kimse gelmese ne olur?What if you gave a speech and nobody came?
Kendinden başka suçlayacak kimsen yok.You have no one but yourself to blame.
Şaşırdım, köyde hiç kimse yoktu.To my surprise, there were no people in the village.
Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.Whoever goes to church believes in God.
Bir tartışmada ona kimse kafa tutamaz.No one could get the better of him in an argument.
Evime giderken kimseye rastlamadım.I met nobody on my way home.
Kimse zamanı geriye alamaz.No one can turn the clock back.
Soğuk bir günde kimse dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Hiç kimse soğuk bir günde dışarıda çalışmak istemez.Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.One is never too old to learn.
Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.No one is too old to learn.
Sokakta hiç kimse görülmedi.No one was to be seen in the street.
Çözümün zaman alacağı konusundaki açıklaması kimseyi tatmin etmedi.His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
İstediğin herhangi bir kimseyi getirebilirsin.You may bring anyone you want.
Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that fire burns.
Evde kimse yoktu.There wasn't anybody in the house.
Evde hiç kimse yoktu.There wasn't anybody in the house.
Hiç kimse boş mideyle vatansever olamaz.No man can be a patriot on an empty stomach.
Kimse kaderden daha bilgili olamaz.No one can be more wise than destiny.
Hiç kimse kaderden daha bilgili olamaz.No one can be more wise than destiny.
Ne yapılacağına gelince hiç kimse karar veremedi.Nobody could decide as to what to do.
Kimse ne olacağını öngöremez.Nobody can foresee what'll happen.
Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.Nobody is equal to this young woman in the field of music.
Başka hiç kimse yardım etmeyi önermedi.Nobody else offered to help.
İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.No one can match him in English.
Hiç kimse arkasından kötü konuşulmasını sevmez.Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Kimse bir yılda israf ettiğimiz paranın miktarını belirleyemez.No one can determine the amount of money we waste in a year.
Hiç kimse seni iradene karşı bir şey yapman için zorlayamaz.No one can force you to do anything against your will.
Daha önce hiç kimse buz satmayı düşünmemişti.No one had ever thought of selling ice before.
Planımızdan kimseye bahsetme.Don't mention our plan to anybody.
Hiç kimse bizim köpekleri niçin sevdiğimizin gerçek nedenini bilmiyor.No one knows the real reason why we love dogs.
Üçümüz dışında hiç kimse gerçek hikayeyi bilmiyordu.No one ever knew the true story except the three of us.
İyi arkadaşlara sahip olmak istemeyen hiç kimse yok.There is no one who doesn't want to have good friends.
Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.No one speaks this language anymore.
Su olmasa dünyada hiç kimse yaşayamaz.If it were not for water, no one could live on earth.
Artık ona hiç kimse güvenmiyor.No one trusts him any more.
Daha ona kimse güvenmez.No one trusts him any more.
Ana caddede hiç kimse görülmedi.Nobody was to be seen on the main street.
Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.There was no one in the room besides Mary and John.
Mary ve John dışında odada kimse yoktu.There was no one in the room besides Mary and John.
Kimse ondan hoşlanmıyor.Nobody likes it.
Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.Everybody's fault is nobody's fault.
Herkesin suçu kimsenin hatası değildir.Everybody's fault is nobody's fault.
Henüz kimse gelmedi.Nobody has come up yet.
Suçtan dolayı henüz kimse mahkûm edilmedi.No one has been convicted of the crime yet.
Hiç kimse problemi çözebildiğini henüz açıklamadı.It is said that nobody has solved the problem yet.
Neredeyse kimse aynı sınıflara gitmiyor.Almost no one goes to the same classes.
Neredeyse kimse ona inanmıyordu.Almost no one believed her.
Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor.Almost no one thinks that we are sisters.
Neredeyse kimse ona inanmadı.Almost no one believed him.