kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yazarın gerçek kimliği yaşadığı dönemde hiçbir zaman ortaya çıkmamıştır.До смъртта на писателя истинската му самоличност не е оповестена.
Diploma sahibinin kimliği ile ilgili bilgiler.Списъкът с научните трудове на проф.
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.Съществуват различни предположения за самоличността на писателката.
Bu şekilde, bireysel kimliğin hem bilinçte hem de iletişimde yeri vardır.И при двата мащаба се изисква следователно лицето да притежава знания и умения в своята област.
Bu dönemde cinsel kimliğini keşfetmiştir.От този период датира и тяхната сексуална връзка.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Ostali udovi i glava nikad nisu pronađeni, a tijelo nikad nije identificirano.
Araştırmalar sonucu kimliği Ocak 1967 yılında keşfedildi.Daljnje istrage dovele su do njegova otkrića u siječnju 1967.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.Prije svega, skriva li maska zbilja identitet?
İnsan klonlama, bir insanın genetik kimliğinin bir kopyasının yaratılmasına verilen isim.Humano kloniranje, stvaranje genski identične kopije čovjeka.
Yönelimi "biseksüellik" olan bireyin cinsel kimliği de biseksüeldir.Biseksualac/Biseksualka je i seksualni identitet biseksualnih osoba.
Kimliği tespit edilen kurbanların bilgileri medyaya verildi.Poznati su poimenični podaci o žrtvama.
Ve son olarak Odysseus kimliğini Penelope’ye açıklar.XXIII. pjevanje: Odisej otkriva Penelopi svoj identitet.
İkinci ve üçüncü defa izlediğimde, kendi kimliğimize değindiğini düşündüm.Nakon što sam film pogledala drugi i treći put, pomislila sam da je glavna tema potraga za identitetom.
Pasaport, Arnavut kimliğinin ve Arnavutluk vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.Putovnica služi kao dokaz alžirskog državljanstva i identiteta.
Fotoğraf kabinlerinin çoğu fotoğraf kimliği için kullanılır.Za industrijska ispitivanja koriste se uglavnom fotografske metode.
Ancak basında sporcu kimliğinden daha çok, antrenörü ile yaşadığı ilişki tartışılmaktaydı.Niko je igrao ispod prosjeka za što su, po njegovom ocu, odgovorni treneri.
Babasının kimliği resmî olarak bilinmiyor.Identitet njegovog oca je nepoznat.
Kullanıcı erişimi, kullanıcıların uygulama boyunca sayısal bir kimliği varsaymalarını sağlar.Razumijevanje što pristupačnost znači za određenu skupinu korisnika.
Hiçbir üye kendi kimliğiyle ya da yaşantısıyla ilgili bir bilgi vermek zorunda değildir.Nije dužan nikome otkriti njezin sadržaj (ni ovlaštenoj osobi ni svjedocima).
Karındeşen Jack'in kimliğine dair onlarca iddia ortaya atılmıştır ancak hiçbiri kanıtlanamamıştır.Iako su predložene mnoge teorije, identitet Jacka Trbosjeka vjerojatno nikad neće biti otkriven.
Kimliği belirsiz adam, bir kâğıda “Plan nedir?” diye yazar.Naslovnica je možda "što ako?" prikaz.
Henüz kimliği belirlenememiş, cesedi bulunamamıştır.Šesť tiel nebolo identifikovaných, zvyšné telá sa nenašli.
Kanun cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğine dayalı nefret suçları nda işlemektedir.Plán tiež navrhuje rozšíriť trestné činy o trestný čin nenávisti pre rodovú identitu a rodový prejav.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Tam potom odhalil svoju pravú totožnosť.
Annesinin kimliği ise tam bir spekülasyon kaynağıdır.Zmiznutie jej obyvateľov je stále dôvodom k špekuláciám.
Yahudi kimliğini kaybetmek istemediğini söylüyor.Pri výsluchu netajila svoj židovský pôvod.
Eric Ericson kimliği bir çeşit uyum olarak düşünmüştür.Podľa Eriksona identita môže izolovať.
Dolayısıyla dini kimliği bulunmaktadır.Sú tam tie religiózne motívy.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.Bližšiu identitu autora sa nepodarilo odhaliť.
Gözde Oyun genç bir adamın edebiyattaki kimliğini arayışını konu alan otobiyografik bir romandır.The Favourite Game je autobiografický román o mladom mužovi, ktorý hľadá svoju identitu v písaní.
Ve son olarak Odysseus kimliğini Penelope’ye açıklar.Bol jeden z nápadníkov Odyseovej manželky Penelopy.
Bir Yahudi olarak büyütüldü ve kendisi bu kimliğine çok önem vermektedir.Pochádza zo židovskej rodiny a bol aj vychovávaný v tejto viere.
Etnik kimliği tartışmalıdır.Vnútorné členenie je sporné.
Resmi olarak kimse ona inanmamaktadır ve kimliği belirsiz suikastçılar tarafından takip edilmektedir.K útoku sa nikto neprihlásil a ani oficiálne vyšetrovanie nezistilo, kto bol vinníkom.
Cesedinin, 50 yıl boyunca, kimliği belirlenemedi.Z politických dôvodov bol jeho objav utajovaný 50 rokov.
Azerbaycan Dili ve Kimliği Yeniden Canlanıyor mu?.Azerbajdžanska narodna in jezikovna identiteta se je vzpostavila v zadnjih sto letih.
Kimliği hakkında bilinenler sınırlıdır.Ta zaznava je omejena.
Babasının kimliği resmî olarak bilinmiyor.Identiteta njegovega očeta ni znana.
Bu Dione figürünün kimliği belirsizdir.Platon opredeljevanje še vedno smatra za nezanesljivo.
"Balıkesir: Bir Kentin Kimliği".Glavni članek: Ribe (mesto).
Gerçek kimliği Magnus Blade'dir.Skrivnostni negativec je Lord Blackwood.
Eğitim hakkının engellenmesine karşı, "Öğrenci kimliği olan herkes okula" şiarını ortaya atar.Tako je katerikoli priden študent protiprimer izjavi »vsi študentje so leni«.
Elagabalus'un cinsel yönelimi ve cinsel kimliği birçok tartışma ve ihtilafın kaynağı olmuştur.Elagabalo seksualinė orientacija ir lytinis identitetas yra daugybės debatų šaltinis.
Dedektifi çeken oyuncu kimliğini açıklar.Policininkas bando išsiaiškinti tapatybę.
Yönelimi "biseksüellik" olan bireyin cinsel kimliği de biseksüeldir.Seksualinė Janos orientacija – biseksuali.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Jis slėpdavo savo tikrają galią.
Ülkücü ve milliyetçi kimliğiyle bilinir.Pilietybė ir nacionalinis identitetas.
Dolayısıyla B'nin kimliği tek bir soruyla ortaya çıkarılabilir.Antros rūšies klaidos tikimybė paprastai žymima β.
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.Kai kurie autoriai abejoja šio dokumento autentiškumu.
Ona, insanlara gerçek kimliğini açıklayacağını söyler.Jis nori, kad jo žmonės tikrai parodytų, ką gali.
Buradaki ajan ise bu kişinin kimliğini ortaya çıkartmak için gönderilse de kendisinden haber alınamamaktadır.Subjekto pasirinkimas atskleisti šią informaciją ar ne.
Azerbaycan Dili ve Kimliği Yeniden Canlanıyor mu?.Tuo metu konsolidavosi bengalų kalba ir identitetas.
Pasaport, Hırvat vatandaşlığının ve kimliğinin kanıtı olarak kabul edilir.Pasas − oficialus dokumentas, patvirtinantis jo turėtojo asmens tapatybę ir pilietybę.
Sporcu ve oyuncu kimliği ile tanınır.Sklido kalbos apie žaidėjų ir trenerio nesutarimus.
Gerçek kimliği esrardır.Jos neliudija ir tautosaka.
Sonsuz döngüler kimliğine sonsuz yakın grup elemanları eşleştirilir.Artėja neišvengiamas trejeto vyrų susidūrimas...
Müziği Finlandiya'nın ulusal kimliğinde büyük rol almıştır.Tema muusikal on olnud tähtis roll Soome rahvusliku identiteedi kujundamisel.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Kuid ta varjab oma tegelikku päritolu.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez."Protokollide" tegelik koostaja ei ole kindlalt teada.
25 Şubat 1942'de Los Angeles (Kaliforniya) üzerinde kimliği teşhis edilemeyen bir hava taşıtı saptanmıştır.Ööl vastu 25. veebruari 1942 lähenesid Vaikse ookeani poolt Los Angelesele tundmatud lendavad objektid.
İlgili Sayfalar