kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kimliği doğrulanmış RSS beslemeleri ile güvenilirlik sorunlarını giderir.此功能可以方便快捷地订阅您感兴趣的RSS数据源。
25 Şubat 1942'de Los Angeles (Kaliforniya) üzerinde kimliği teşhis edilemeyen bir hava taşıtı saptanmıştır.1942年2月24日午夜至1942年2月25日凌晨2點，洛杉磯聖塔莫尼卡地區上空出現不明飛行物。
Artık Polat Alemdar'ın kimliği yoktur.德宗也不再追究。
İkinci seride karakter Flash'ın kimliğini üstlenmek için dördüncü kahraman oldu.在后者中，该角色成为担任闪电侠身份的第四名英雄。
İnsanlara göründüğünde kendini tanıtmadığı müddetçe kimse onun gerçek kimliğini bilemez.一般除了枢没有人能够看到她的本来面目。
Bu onarım sırasında üzerine beton dökülerek tarihi kimliğine zarar verilmiştir.碑文显示狮身人面像在这一时期得到了修缮。
L deki p operasyonu kimliği harita sınırlı bir Lie cebridir.TR-1 修飾代碼 T 是戰術的，基本任務代碼 R 是偵察。
Annesinin kimliği bilinmemektedir.母親的身份不明。
Kimliği belirsiz adam, bir kâğıda “Plan nedir?” diye yazar.老師對她一無所知，並在點名簿上註明「誰啊？」。
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.斯里兰卡家庭法不承认同性婚姻或同性民事结合。
Aynı zamanda besteci kimliği olan Baha'nın birçok şarkısı diğer sanatçılar tarafından seslendirilmiştir.傻瓜龐克也曾在其他藝術家的作品中被提到。
Ancak gitiği zamanda, kimliğine büründüğü kişiye ait hiçbir geçmiş ve gelecek bilgisine sahip değildir.但本人卻記不得過去、有時會和過去的自己進行人格轉換。
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.為了隱藏身分，改稱帕奇。
Kısa sürede Bartholomew'un gerçek kimliği ve niyeti anlaşılır.早期，白兰度的卓越见识和现实主义意识显而易见。
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?암흑 물질 암흑 물질의 정체는 무엇인가?
Dolayısıyla B'nin kimliği tek bir soruyla ortaya çıkarılabilir.따라서 우리는 질문 한 번만으로 B가 누구인지 알아낼 수 있다.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.이 시기에 관리 이사회는 심지어 기업 정체성까지 구체화시켰다.
Karısının kimliği belirsizdir.그의 아내의 신분과 이름은 불명확하다.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.파키스탄 헌법은 성적 취향이나 성 정체성을 구체적으로 언급하지 않다.
Ama 20.yüzyılın ortalarında cinsiyet kimliği cinsel yönelimden ayrı bir fenomen olarak görünmeye başlanmıştır.20세기 중반을 지나면서 성별 정체성은 성적 지향과 구별되는 현상으로 이해되었다.
Max'in gizli tutulan kimliği açığa çıkmıştır.맥스가 말한 보험의 존재를 찾아내는 것.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.존 도(영어: John Doe)는 이름이 없는(공개되지 않은) 사람을 가리켜 사용하는 영어식 인명이다.
Annesinin kimliği bilinmemektedir.어머니에 관해서는 밝혀진 게 없다.
Kimliğini gizlemek için Franz Hopper adını kullanmıştır.후에 노부시게의 이름을 숨기기 위해 유키무라란 이름을 사용하게 되었다.
Traven tüm ömrünce gerçek kimliğini saklı tutmuştu.드 로시는 그때까지 자신의 성정체성에 대해 공개적으로 언급하는 것을 피했다.
Ukraynalı bir aile tarafından kimliği gizlenerek tedavi edildi.우크라이나의 국민 정체성 형성기에 큰 족적을 남겼다.
Tek bir kimliği tercih etmek yerine kimliğin her bir cephesine odaklanmak, insanları birbiriyle kaynaştırır.개인전의 경우, 모든 문제의 점수를 합산하여 순위를 정한다.
Transseksüeller için ise cinsiyet kimliği (yönelimi) benimsenmiştir.선정인(禪定印, dhyāna-mudrā)은 부처가 선정에 든 모습을 상징하는 인상이다.
Daha çok savunmacı kimliğiyle ön plâna çıkar.피고인에게 더 유리한 것이라고는 단정할 수 없다.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.이곳 묘지의 지하에는 아직도 발굴되지 못한 무덤과 죽은 사람을 위한 토굴들이 남아 있다.
Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.작가의 실제 경험을 토대로 하고 있다.
Maske'nin gerçek kimliğini bilen nadir insanlardandır.코난의 정체를 알고 있는 몇 안 되는 인물 중 한 사람.
Cesedinin, 50 yıl boyunca, kimliği belirlenemedi.במשך כשבוע לא הצליחה המשטרה לזהות את הגופה.
Bu noktada, istemci kendi kimliğini TGS'ye tanıtma konusunda yeterli bilgiye sahiptir.בשלב זה בידי הלקוח מספיק נתונים כדי לאמת את זהותו מול שרת ה-TGS.
Asıl kimliği kesin olarak bilinmemektedir.הזיהוי המדויק שלו אינו ודאי.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.רוז יצאה בהצהרה כבר בגיל 12 כי היא לסבית.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.שמו הפרטי המקורי היה בן-ציון.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.עם הגיעו לגיל 65 בשנת 1991, פרש לפנסיה.
İnsan sosyal olguları içselleştirerek kimliğini oluşturur.אדם יוצר את הזהות הציבורית שלו במהלך אינטראקציות חברתיות.
Maske'nin çoğunlukla gerçek kimliğidir.זהות המגדר על פי רוב נשית.
Şu ana kadar ise sadece iki zanlının kimliği tespit edilebilmiştir.בזמן זה, שניים נוספים אימצו את זהותו של איש הנמלה.
Hiçbir üye kendi kimliğiyle ya da yaşantısıyla ilgili bir bilgi vermek zorunda değildir.מתאריך זה, אין מידע לגבי חייו או מותו.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.יש בבית הקברות מצבות מיוחדות נוספות לזכרם של חיילים נוספים שזהותם לא נודעה.
Eklenilen bir alt konuda ise Cartman, babasının gerçek kimliğini bilmiyor olabileceğini öğrenmektedir.בפרק האחרון של העונה הראשונה ביקש קרטמן לגלות את זהותו האמיתי של אביו.
Yazarın gerçek kimliği kesin olarak bilinmez.זהות המחבר איננה ידועה בוודאות.
Gençlik yaşlarında tüm avrupayı dolaşarak gerçek kimliği hakkında araştırmalar yaptı.בנעוריה ובצעירותה הרבתה בסיורי הופעות ברחבי אירופה.
Film, kimliği bir kadın (McCarthy) tarafından çalınmış bir adam (Bateman)'ın hikâyesini anlatmaktadır.Филмът разказва историята на мъж (Бейтман), чиято самоличност е открадната от една жена (Маккарти).
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.Размерът на съхранение се поделя между всички устройства на iCloud Apple ID.
Bilgilerdeki bu karışıklık katilin gerçek kimliğinin asla öğrenilemeyeceği ihtimalini doğurmaktadır.Критиците предполагат, че самоличността на истинския убиец никога не е била установявана.
Babasının kimliği resmî olarak bilinmiyor.Самоличността на баща ѝ остава в неизвестност.
Bu kişinin kimliği de muhaddislerce sınıflama için bir gerekçedir.Друго причина за избора на тази работа е за да може работническата класа да се идентифицира с него.
Kimliğini açıklamaktan çekinmez.Не търсел изтъкване на личността си.
Hiçbir üye kendi kimliğiyle ya da yaşantısıyla ilgili bir bilgi vermek zorunda değildir.Той настоява, че никой от тях не трябва да споделя никаква лична информация, дори и името си.
Bu durumda kullanıcı, site sahibinin yasal kimliğinin doğrulandığını görebilir.Потребителят след това има възможност да провери валидността на сертификата.
Türkmen kimliğini unutmazlar.Турските загуби остават неизвестни.
Kurumsal kimliğini yeniledi.Личната му карта е отнета.
Bu arada ailenin kimliğini değiştirmişlerdir.Как ще се измени конфигурацията на семейството?
Resmedilen çiftin kimliği belirsizdir. Lakin bu konuda farklı tahminler vardır.Личността на изобразените жени все още не е потвърдена, но съществуват различни идеи за това.
Philostorgius, babasının kimliğinden bahsetmektedir.Фуджисаки разкрива истината на баща си.
O, öğretmen kimliğiyle de öne çıkardı.Учи приложна графика при проф.
İlgili Sayfalar