kimliği ile cümle
kimliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Annesinin kimliği bilinmiyor.Identity of her mother is unknown.
19 Kasım 1979 Gazeteci ve yazar. kimliği belirsiz solcu militanlar tarafından vurularak öldürüldü.19 November 1979: journalist and writer. Shot to death by unidentified left-wing militants.
Kimliği Tevrat'ın kendisinde belirsizliğini korumaktadır ancak haham tefsirlerinde detaylandırılır.His identity remains unclear in the Torah itself, but it is elaborated in rabbinical commentary.
Abreu'nun kimliğiAbreu's identities
Bir kişinin cinsel yönelim algısı genellikle görsel kimliğine bağlıdır.The perception of an individual's sexual orientation is often based on their visual identity.
1 PID için kalibrasyon kimliği mesaj sayısı .03 1 Calibration ID message count for PID 04.
Kalibrasyon Kimliği En fazla 16 ASCII karakteri.Calibration ID Up to 16 ASCII chars.
Nesnenin kimliği 1999'da yörüngesi hesaplanana kadar da anlaşılamamıştır[1].The object's identity was not understood until its orbit was calculated in 1999.[12]
Ancak Baer, sonunda gerçek kimliğini kabul etti.Baer, however, finally admitted his true identity.
Hayatının sonuna doğru, teknisyen kimliğinin yerine sanatçı kimliği ön plana çıktı.Towards the end of his life it is the artist who overrode the technician.
Kerrang!'den Don Kaye ise, albümde "grubun güveni ve kimliğinin" belirgin olduğunu söyledi.Don Kaye of Kerrang! praised the band's "confidence and identity," unusual in debut albums.
Ancak kyl kiak da Kırgız kimliğinin önemli bir sembolüdür.The kyl kiak, however, is also an important symbol of Kyrgyz identity.
Kimliğinizi görebilir miyim, Müfettiş Bey?Dürfte ich mal Ihren Ausweis sehen, Herr Inspektor?
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Weitere Gliedmaßen sowie der Kopf wurden nie gefunden und die Identität der Leiche nicht geklärt.
Acil çeviriciden Tıbbi kimliğine erişim.Fachsprache Medizin im Schnellkurs.
Bir kimliği de Sailor V'dir.1 - Die Geburt von Sailor V Vol.
Ona, insanlara gerçek kimliğini açıklayacağını söyler.Er tritt auf sie zu und erklärt, ihre wahre Identität zu kennen.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Woher kommt der Begriff Dunkle Materie?
İkinci ve üçüncü defa izlediğimde, kendi kimliğimize değindiğini düşündüm.Beim zweiten oder dritten Mal vermuten wir einen Zusammenhang.
Fakat asıl kimliğini saklıyordu.Ihre echte habe sie versteckt.
1 Mayıs - Kahramanmaraş'ta üç kişi kimliği belirsiz kişilerce kurşuna dizildi.Am 10. Mai, nach der bedingungslosen Gesamtkapitulation, werden drei von ihnen erschossen.
Erkek bedeniyle doğmasına rağmen kadın cinsiyet kimliğine sahiptir.Als Pflanze ist sie trotz ihres weiblichen Erscheinungsbildes geschlechtslos.
Enkazı dalgıçlar tarafından bulundu ve pervanesindeki işaretler sayesinde geminin kimliği tespit edilebildi.Er wurde anhand seiner Fingerabdrücke, die auf dem Schiff sichergestellt worden waren, identifiziert.
Ancak, kitabın yazarının kimliğini sorgulamak yerinde olur.Der Autor des Buches ist er hingegen wohl nicht.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.Ruby Rose outete sich mit 12 Jahren als lesbisch.
İtalya'da sahte kimliği olan Alfonso adıyla bilinir.In Italien ist er unter dem Vornamen Adolfo bekannt.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.Nach der Wende wurde Enz 1991 in den Ruhestand versetzt.
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Des Weiteren kann sie zur Feststellung der Identität dienen.
Yahudi kimliğini kaybetmek istemediğini söylüyor.Von den Judenverfolgungen wollte er nichts gewusst haben.
Abisi uzun süredir kayıptır ve kimliğini gizlemektedir.Sein Vater gilt bereits seit langer Zeit als verschollen und wird von vielen für tot gehalten.
Clark Kent’in Superman kimliğini gizlemek için bu yeteneğini kullanır.Conduit gelang es Supermans Geheimidentität als Clark Kent herauszufinden.
Eklenilen bir alt konuda ise Cartman, babasının gerçek kimliğini bilmiyor olabileceğini öğrenmektedir.Zur großen Überraschung aller antwortet Susanne, dass sie nicht wisse, wo ihr Vater gewesen sei.
Bundan sonra da Paris kendi kimliğini açıklar.Am folgenden Tag erkundet sie Paris auf eigene Faust.
Duruma göre kâh Philippe'in kimliğine bürünür, kâh kendisi olur.Die Trennung fällt Philippe und ihm sichtlich schwer.
Hemen sonra sahte "Safronia"'nın gerçek kimliği ortaya çıkar.Da enthüllt ihm Malatesta „Sofronias“ wahre Identität.
Yapılan incelemeler sonucunda ölünün kimliği teşhis edilemedi.Bei einem der Verstorbenen konnte die Todesursache nicht festgestellt werden.
Jandarma Kuvvetleri’nce açıklanamayan bu fenomen kimliği tanımlanamayan fenomenler listesine eklendi.Der Phänomenologe würde keinem hier aufgelisteten Phänomen den Vorrang geben.
Kimliğin yanında mı?As-tu ta carte d'identité avec toi ?
İkinci ve üçüncü defa izlediğimde, kendi kimliğimize değindiğini düşündüm.Les deuxième et troisième fois que j'ai vu le film, j'ai pensé que cela portait sur l'identité.
Android Pay böyle mevcut parmak izi kimliği gibi fiziksel güvenlikden yararlanır.Android Pay utilise la sécurité physique telle que les empreintes digitales lorsqu'elles sont disponibles.
Viktor Larkhill henüz gerçek kimliğini açıklamadı.Toutefois, Larkhill n'a pas encore révélé en public son vrai nom.
Fakat Zaman zaman etnik kimliği ilgili sürekli farklı açıklamalarda bulunmuştur.Cependant, de temps en temps, il a toujours exprimé des points de vue différents sur son identité ethnique.
Gerçek kimliğini gizlemek için Clark Kent adını kullanır.Clark lui dévoile alors sa véritable identité.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Les autres parties du corps, dont la tête, ne furent jamais retrouvées et la femme, jamais identifiée.
Bu dönemde cinsel kimliğini keşfetmiştir.C'est à cette époque qu'il révèle son homosexualité,.
Bu nedenle de sürekli olarak yer değiştirmek ve gerçek kimliğini gizlemek zorunda kaldı.Depuis, elle est contrainte de fuir régulièrement, et de changer son identité.
Edebiyatçılığının yanında öğretmen kimliği ile tanınır.Il s'infiltre sous l'identité d'un professeur de littérature.
Şu ana kadar ise sadece iki zanlının kimliği tespit edilebilmiştir.Actuellement seules les identités de deux prisonniers ont été révélées.
Bu arada ailenin kimliğini değiştirmişlerdir.C'est alors qu'ils décident de changer l'identité du groupe.
Gerçek kimliği esrardır.Sa véritable identité est Méduse.
Bu boşluk ancak çok yeni tarihlerde bir meydan kimliği kazanmıştır.Ce déclin a toutefois était remis en cause par l'historiographie récente.
UEFA, 30 Ağustos 2013 grup kuralarının çekildiği gün organizasyonun görsel kimliğini açıkladı.L'identité visuelle de la finale est dévoilée par l'UEFA le 30 août 2013.
Annesinin kimliği bilinmemektedir.L'identité de sa mère n'est pas connue.
Sunucu istemciye kimliğini ispatlaması için 16 byte’lık rastgele bir sayı yollar.Seize inscrites doivent se disputer le titre du contre-la-montre.
V'nin kimliğinin arka planı neredeyse tamamen bilinmemektdir.Le passé et l'identité de V sont en grande partie inconnus.
John Locke bilinci temel almış ve kişisel kimliği bilinç ile betimlemiştir.Selon John Locke, l’Homme en tant qu'être conscient et pensant, est propriétaire de lui-même.
4 Ocak'ta Türkiye Hükûmeti, saldırganın kimliğinin belirlendiğini açıkladı.Le 22 juillet, les autorités turques affirment avoir identifié l'auteur de l'attentat.
Yazarın gerçek kimliği yaşadığı dönemde hiçbir zaman ortaya çıkmamıştır.Le texte ne devait jamais être publié du vivant de son auteur.
Ülkücü ve milliyetçi kimliğiyle bilinir.Mention Extraordinaire et National de master.
Diğer saldırganın kimliğini belirlemeye yönelik çalışmaların sürdüğü belirtildi.Le lendemain l'identité du troisième assaillant est divulguée.
İlgili Sayfalar