kimi zaman ile cümle
kimi zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Uçuşları çırpıntı şeklinde, kimi zaman yarasalara benzerdir.Роги з багатьма відростками, часом схожі на кущ.
Kimi zaman "kuzeyin Mona Lisa'sı" ya da "Hollandalı Mona Lisa" olarak adlandırılır.Її часто називають північною чи голландською Моною Лізою.
Kimi zaman nedensiz yere görüldükleri de olabilir.Někdy mohou být ke lhaní i jiné důvody.
Bu sayı kimi zaman yirmiye çıkmaktadır.Někdy to nevyjde 27.
Punklar, boykotlar, protestolar ve kimi zaman özel mülke şiddet içeren doğrudan eylemlere katıldılar.Pochody, přehlídky, shromáždění, bojkoty a protestní hlídky přinesly účast tisíců, někdy i milionů příznivců.
Panseksüel teriminin yerine kimi zaman "Antroseksüel" veya "Omniseksüel" terimleri kullanılmaktadır.Místo pojmu nanokrystal se často používá označení nanočástice nebo kvantová tečka.
Bu süreçte grup kimi zaman günde bir şarkı besteledi.Tato zvonkohra hraje každou hodinu určitou melodii.
Kimi zaman ortak yaşam olarak da anılır.Vzácně jej uvidíme i jako společníka.
İsminin önünde kimi zaman sıfat olarak Yakutça bir kelime olan "Aan" kullanılır.Jakutové někdy tuto bohyni nazývají Aan Alahçın Hatun.
Kimi zaman "kuzeyin Mona Lisa'sı" ya da "Hollandalı Mona Lisa" olarak adlandırılır.Această pictură mai este cunoscută și ca „Mona Lisa Nordului” sau „Mona Lisa olandeză”.
Direnişin askeri ve siyasi bileşenleri kimi zaman birbirinden ayrılabilmekteydi.Elementele politice și militare ale Rezistenței pot fi într-o oarecare măsură separate.
Kimi zaman yiyecek almak için bile paraları olmuyordu.Nici chiar când iei bani cu împrumut.
Oradan oraya savrularak, kimi zaman dışarıda, ormanda yatarak günlerini geçirdi.Au venit asemenea altora, să-și petreacă ziua de sărbătoare la aer liber, în pădure.
Kimi zaman ameliyat sırasında küçük bir doku parçası çıkarılır.Korábban altatószerként használták kisebb műtétekkor.
Çoğunlukla dört halifenin yazıldığı bu dört bölümde kimi zaman Muhammed'in dört ismi yer alır.A már említett négy városból négy varázsló is jött a néppel.
Uçuşları çırpıntı şeklinde, kimi zaman yarasalara benzerdir.Repülésük néha a denevérekre hasonlít.
Kimi zaman "kuzeyin Mona Lisa'sı" ya da "Hollandalı Mona Lisa" olarak adlandırılır.Maalausta on joskus kutsuttu "Pohjoisen Mona Lisaksi" tai "Hollantilaiseksi Mona Lisaksi".
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.Joskus niillä voi omatkin tilat.
Kimi zaman başında taç ve iki veya daha fazla tüy bulunur.Täyttämällä kaksi tai kolme riviä kerralla saa enemmän pisteitä.
Nekahet kimi zaman aylar sürer.Kiima-aika kestää useita kuukausia.
Kimi zaman Zincirli Prenses olarak da anılır.Joskus kaupungin kuninkaana esiintyy Oineus itse.
Kimi zaman Göksığın olarak da adlandırılır.Sitä kutsutaan toisinaan myös Maailman päiväksi.
Bunlara kimi zaman çalışma odası (atölye) ve banyo eşlik ederdi.Sisällä oli usein kylpyhuone ja käymälä.
Kimi zaman ortak yaşam olarak da anılır.Toisinaan sitä on pidetty myös omana lajinaan.
Bu kimi zaman Maxwell denkleminin genel formu ya da boşluktaki Maxwell denklemleri olarak adlandırılır.Μερικές φορές ονομάζεται γενική μορφή των εξισώσεων Maxwell ή "εξισώσεις του Maxwell στο κενό".
Kimi zaman yiyecek almak için bile paraları olmuyordu.Σπάνια είχε αρκετά χρήματα στη διάθεσή του για να αγοράσει τρόφιμα.
Birçok gelenekte yılan kimi zaman olumlu, kimi zaman olumsuz anlamda kullanılmıştır.Έτσι, σε κάποιες περιοχές της περιόδου είναι θετική και σε κάποιες αρνητική.
"VSEPR" kısaltması kimi zaman "vespır" olarak da telaffuz edilebilir.Man kan dog somme tider høre et lavt ”tuuuit”, når den letter.
Kimi zaman Göksığın olarak da adlandırılır.Hun kaldes også ofte blot Sky.
Kimi zaman Alkarısı'nadenk düşen bir varlıktır.Personerne formidler ofte noget eksistentielt, der vedkommer os.
Kimi zaman "kuzeyin Mona Lisa'sı" ya da "Hollandalı Mona Lisa" olarak adlandırılır.Det blir noen ganger referert til som «Nordens Mona Lisa» eller «det nederlandske Mona Lisa».
Kimi zaman motto, kelamıkibar ve ülger olarak da anılırlar.Brukes også av og til om sadister og dominante generelt.
Kimi zaman Göksığın olarak da adlandırılır.Derfor blir han ofte kalt kjærlighetens gud.
Kimi zaman Budist yeniden doğum anlayışı da reenkarnasyon olarak nitelenmektedir.Hver ny Karmapa ansees å være sin forgjenger gjenfødt.
Bu durum, kimi zaman arama sonuçları üzerinde büyük etki yapıyor.Dette gir særlig problemer for forskningen på langtidseffekter.
Kimi zaman "kuzeyin Mona Lisa'sı" ya da "Hollandalı Mona Lisa" olarak adlandırılır.Lukisan ini kadang-kadang disebut Mona Lisa dari Utara atau "Mona Lisa Belanda".
Kimi zaman Göksığın olarak da adlandırılır.Alam dewa sering juga disebut sebagai surga.
Bu sayılar kimi zaman yayımların alternatif versiyonlarını da tanımlamak için modifiye edilmiştir.Kalau tidak, mereka juga dapat mengganti beberapa teks yang asli dengan pembacaan alternatif.
Kimi zaman başında taç ve iki veya daha fazla tüy bulunur.Sebuah komet kadang mempunyai satu ekor dan ada yang dua atau lebih.
Bu bilgi kimi zaman bir kredi kartı numarası gibi önemli bir bilgi bile olabilir.Dalam konteks ini mereka kadang-kadang dikenal sebagai tas sekolah.
Tür kimi zaman atları beslemek için kullanılır.Trong một lần đem thức ăn cho ngựa.
Kimi zaman şatafatlı ve kibirlidir.Karnal (Colonel) thỉnh thoảng hung hăng và kiêu ngạo.
Kimi zaman onlardan iyi, çoğunlukla onlardan beterdir.「彼の最良の作品の多くは（中略）無視されている。
(Kimi zaman bu yüzeylerden biri düz olabilir.)（ここでは振り子の長さは一定であると仮定している）。
Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.館舎（むろつみ）には入らずして、船に乗りて穴門（あなと）に帰り至りぬ。
Kimi zamanda bir liderin meşruiyetini ve otoritesini desteklemek amacı güderler.指導者・援助者としてあなたの主があれば、それで十分である。
Fırıncılar, dolandırıcı olarak ün salmamak için kimi zaman 12 ekmek fiyatına 13 ekmek verirlerdi.このためぺてんと思われないように12の価格で13を与えるという「パン屋の1ダース」という単位の使用がはじまった。
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.時には楽器を持つこともあるとかないとか。
Kimi zaman yiyecek almak için bile paraları olmuyordu.彼は金がなく、ある時期には食うにも事欠いた。
"VSEPR" kısaltması kimi zaman "vespır" olarak da telaffuz edilebilir.但是，即使是“完整”读物也会不时被更新。
Uyakları kimi zaman göz için, kimi de kulak içindir.寒宵听行漏，古月看悬玦。
(Kimi zaman bu yüzeylerden biri düz olabilir.)（有时可跳过此步骤） 检查特效。
Uçuşları çırpıntı şeklinde, kimi zaman yarasalara benzerdir.他們的行為比較笨拙，有時像小丑。
Yerleşim yerlerinin yakınına gelmekten çekinmeyip, kimi zaman tarlalarda dolaşır.入朝，出班承旨不上御道，而竟趨右階。
Kimi zaman alt dudağın altına da bir takı takmayı ihmal etmezlerdi.未於節目中公佈參賽者排名，因此欄位空白。
1920, 1921 ve 1929 yıllarında yaşanan ayaklanmalara kimi zaman Yahudilere yönelik katliamlar da eşlik etti.1920年、1921年和1929年在巴勒斯坦发生了暴动事件，犹太人和阿拉伯人都杀害。
Kimi zaman Göksığın olarak da adlandırılır.有時也被譯作「天堂」。
Kimi zaman yavru ve yaralı hayvanları avlar.때로는 촌락의 사람과 가축을 해치기도 한다.
Bu yaratıcı sürecin kimi zaman 10-11 saat sürdüğü bile oldu.시간표에서 9 일 실제로는 10 ~ 11 일에 걸쳐 주행을 계속한다.
Bu işlem kimi zaman 100 saate yakın zaman alıyor bu da aracın kullanımını geciktiriyordu.기존에 예상되었던 활동 기간이 100일 이었지만 이 보다 몇 개월은 빨리 활동을 멈추게 되었다.