kimi zaman ile cümle
kimi zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kimi zaman çeşme suyu şişe suyundan daha temizdir.Tap water is sometimes cleaner than bottled water.
Japonca öğrenmek kimi zaman zordur.Studying Japanese is difficult at times.
Bu tür toplantılara kimi zaman konuşmacı/paylaşım toplantıları adı verilir.These types of meetings are sometimes described as: speaker/discussion meetings.
Bu durum, kimi zaman arama sonuçları üzerinde büyük etki yapıyor.This sometimes has considerable impact on search results.
Bedenini duyu kullanımı aracılığıyla algılar; fakat, duyular kimi zaman güvenilmezdir.He perceives his body through the use of the senses; however, these have previously been unreliable.
Kimi zaman dağlar da töz olarak kabul edilir.The inhabitants of the Cordillera Mountains are often referred to as Ygorretes.
Kimi zaman buna "gökbilimsel çaydanlık" ya da "kozmik çaydanlık" da denir.Sometimes called the "celestial teapot" or "cosmic teapot."
Oyuncaklarını kimi zaman sahiplerine de vermez.They sometimes even adopt other players as their children.
Tibet Budizminde kimi zaman bir dördüncü olarak lama'ya sığnılır.Tibetan Buddhism sometimes adds a fourth refuge, in the lama.
Yaklaşık 16.000 kelimeden oluşan bu öykü kimi zaman novella olarak da değerlendirilir.At 15–16,000 words this story has also been classified as a novella.
Bu dönem kimi zaman, İber Yarımadası'ndaki Yahudi kültürünün altın çağı olarak da adlandırılır.This era is sometimes referred to as the Golden age of Jewish culture in the Iberian Peninsula.
Enseste ilişkin yasalar kimi zaman yakınlık dereceleri açısından ifade edilir.Laws regarding incest are sometimes expressed in terms of degrees of relationship.
Bu ayrım kimi zaman "durdurma ve görme" olarak da ifade edilir.This is sometimes also referred to as "guess and check".
"Kimi zaman vuslat, kimi zaman hüsran".Sometimes you win, sometimes you lose.
(Kimi zaman bu yüzeylerden biri düz olabilir.)(Sometimes this left a surviving boundary.)
Kimi zaman ışık sembolüyle özdeş tutulur.May light perpetual shine upon them.
Kimi zaman Tanrının görevlendirdiği düşünülür.At the same time, they understand that God is timeless.
Onun destekçileri kimi zaman Şerifyanlar olarak anıldı.Often the other nominees were appointed as under-sheriffs.
Nekahet kimi zaman aylar sürer.However, severe stinging can last for months.
Kimi zaman bir hareket başka hareketlerin meydana gelmesine neden olur.The behavior never occurs in response to some other stimulus.
Yerel Punk sahneleri kimi zaman yarım düzine kişiden kimi zaman binlerce kişiden oluşur.Rural priests are in some cases responsible for up to a half dozen parishes at a time.
Bugünkü aklımla konuşursam, bir ruh hastasıydı, kimi zaman aklı başında, kimi zaman değildi.She's what I know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.
Kimi zaman, müşterilerin zamanını nasıl geçirdiği şekillere dökülebilir.Now sometimes this could actually be diagrammed as to how do they spend their time.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Even the most highly respected authorities can turn out to be wrong.
Üç gün boyunca süren kutlamalara kimi zaman Sırplar ve Arnavutlar da katılıyor.The festivities last for three days and include the occasional Serbs and Albanians.
Türk vatandaşlar, vize almak için kimi zaman aylarca beklediklerini söylüyor. [Reuters]Turkish citizens say getting a visa can take months. [Reuters]
Kimi zaman buna "gökbilimsel çaydanlık" ya da "kozmik çaydanlık" da denir.Sometimes called the "celestial teapot" or "cosmic teapot."
Ahlakçılık yanılgısı kimi zaman doğalcılık yanılgısının tersi olarak anlaşılır.The moralistic fallacy is sometimes presented as the inverse of the naturalistic fallacy.
Cinsiyet bükme kimi zaman toplumsal aktivizm olarak görülür.Bending expected gender roles may also be called a genderfuck.
Terim aşağılayıcı ve kimi zaman kişiler tarafından benimsenebilir.The term may be pejorative, or it may be affectionately embraced.
Fenno-İskandinavya kimi zaman Fennoskandiya'nın yerine kullanılabilir.The similar term Fenno-Scandinavia is sometimes used as a synonym for Fennoscandia.
Ukraynalılar kimi zaman bu bölgeyi Büyük Ukrayna (Veliyka Ukrayina) olarak anar.Ukrainians sometimes call it Great Ukraine (Velyka Ukrayina).
Yazarlar kimi zaman illeizmi karakterlerin aptallığını göstermek için kullanır.Illeism may also be used to show idiocy, as with the character Mongo in Blazing Saddles, e.g.
Kimi zaman reytingleri artsın diye K3'ü zor duruma sokmaya çalışır.Im Laufe der Handlung versuchen K3 also brav zu sein.
Bu süreçte grup kimi zaman günde bir şarkı besteledi.Die Gruppe erarbeitete so täglich ein Lied.
Kimi zaman siyasi konularla da ilgili olabilmektedirler.Gelegentlich werden auch tagespolitische Themen aufgenommen.
Kimi zaman midilli arabasında koşuma çekilirler.Gelegentlich wird er in seinem Spiel von Autos unterbrochen.
Kimi zaman boynuzlu olarak betimlenir.Manchmal ist es sinnvoll, einen Knoten als Wurzel auszuzeichnen.
Kimi zaman alt dudağın altına da bir takı takmayı ihmal etmezlerdi.Und sie stoppten nicht, bis sie zu einer sicheren Felswand gelangten.
Kimi zaman motto, kelamıkibar ve ülger olarak da anılırlar.Als Varianten des Namens treten auch Helder und Elder auf.
Bu izin karşılığında, kimi zaman aylarca şef için çalışmaları gerekebiliyordu.Die führte dazu, dass der Pfarrer meist schon nach wenigen Monaten auf ihr Amt verzichteten.
Direnişin askeri ve siyasi bileşenleri kimi zaman birbirinden ayrılabilmekteydi.Composantes politique et militaire de la Résistance peuvent être parfois séparées.
Tür kimi zaman atları beslemek için kullanılır.Ils étaient autrefois réservés à l'alimentation des chevaux.
Kimi zaman, bazı hayvan türlerinin insanlar gibi zihinsel imgeleri deneyimleyebildikleri varsayılmıştır .On estime parfois que certaines de ces espèces se comportent comme des commensales de l'homme.
Bir ailede kimi zaman onlarca ev düşünülmektedir.Une dizaine de maisons en une journée.
Kimi zaman yapılan uluslararası kongrelere katılım neredeyse yok sayılabilir.Les intercités classiques internationales sont presque disparues.
Metamorfik kayaçlar kimi zaman kendi tarihlerini verebilir,yaşını içerisindeki sınırlar verebilir.En effet, maximiser sa VR à un âge contraint les valeurs aux âges futurs.
Kimi zaman ortak yaşam olarak da anılır.Ils sont parfois considérés comme une famille à part entière.
Bu ayrım kimi zaman "durdurma ve görme" olarak da ifade edilir.A este proceso se le conoce como "Stop and Wait".
Yaklaşık 16.000 kelimeden oluşan bu öykü kimi zaman novella olarak da değerlendirilir.Con más de 15.000 palabras, este cuento también ha sido considerado novela corta.
Bunun yanında kimi zaman aşağıdaki adlar da kullanılmaktadır.A veces también son representados los pies hacia abajo.
Kimi zaman Buse'nin kullandığı görülmüştür. bkz.En ocasiones, utilizó el seudónimo Boz.
Kimi zaman şarkıcıya Popun Tanrıçası dendi.Se suele mostrar al cantante a cierta distancia.
Kimi zaman da yükselen talep fiyatları düşürebilir.En resumen, puede bajar la demanda de inversión cuando lo que se esperaba era que aumentara.
Kimi zaman külah ucuna da faset atılabilir.Y alguna vez podría sentarlos en el banquillo.
Kimi zaman Alkarısı'nadenk düşen bir varlıktır.A veces creo que el asilo es una cabeza.
Kimi zaman Kadının yaptıklarında/anlattıklarında samimi olup olmadığı anlaşılmamaktadır.Di Gundomaro, non si conosce se ebbe mogli e non si ha notizia di alcuna discendenza.
(Uptocking’in kimi zaman gerçek kavgayla sonuçlandığını da belirtmek gerekir.)(Ma in autunno Mediaset lo chiamerà per risolvere più di un problema).
Kimi zaman Zincirli Prenses olarak da anılır.Alcune volte viene anche riferita come regina.
(Kimi zaman bu yüzeylerden biri düz olabilir.)(Alcuni di questi caratteri estesi potrebbero non risultare visibili.