Kime, hükümete.Las culpas, al Gobierno.
Kimekler Kuman adı ile anılmışlardır.Están representados por los nombres ficticios.
Kime güvenebileceğimizi bilmiyorum.Non so di chi possiamo fidarci.
"禁娼：为谁服务？(Fuhuşun yasaklanması: Kime hizmet eder?)".Che noia se rispetti (仰げば鬱陶し Aogeba Uttōshi?).
'Kim, kime silahını çekeceğini', 'kimden şüpheleneceğini, bilemez durumdadır.In parole povere: non si sa se c’era il dolo e, nel dubbio, gli imputati vanno assolti.
Devin Greyson da "Bu kime sorduğunuza göre değişir, değil mi?La scrittrice Devin Grayson ha commentato, «Dipende a chi lo domandi, lo è o no?
Bu mesaj kime yöneliktir?Chi ha scritto questo messaggio?
"Kime niyet kime kısmet".Poiché chi può resistere alla sua volontà?»
Peki bu rant kime gidecekti?E. Bianchi, Lontano da chi?
Yara, Theon'a sadakatinin kime olduğunu ve buna göre seçim yapmasını söyler.Yara dice a Theon di scegliere dove riporre la sua lealtà.
Fakat, hangi rengin kime ait olduğu hala bilinmiyor.Ovviamente nessuno può dire ad un altro quale colore indossare.
Silahların kime gideceği çok da önemli değildir.Non si possono prendere se le armi sono cariche al massimo.
Hangi eşyanın kime ait olduğu tek tek belirlenmelidir.Adesso basterebbe soltanto trovare la persona giusta a cui consegnarla.
Aslında şarkının kime ait olduğu tam olarak bilinmemektedir.Inizialmente il pubblico non comprese immediatamente a chi fosse realmente riferita la canzone.
Kime gülüyorsun?Над кем ты смеёшься?
Tabanca kime ait?Кому принадлежит пистолет?
'Kim, kime silahını çekeceğini', 'kimden şüpheleneceğini, bilemez durumdadır.И ни один не знает, кто это, задыхаясь, наклонился над ним И кого он окатывает брызгами.
Alıcı ya da kime (İng.Местный, или предложный, (тур.
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.Вот вы побудете здесь — увидите».
Bu unvanın kime ait olduğu tartışmalıdır.Цель такой борьбы заключалась в том, кто кого кинет.
Gülmek Nedir, Kime Gülüyoruz?Смеётся тот, кто смеётся.
Fakat, hangi rengin kime ait olduğu hala bilinmiyor.Однако к какому именно роду он принадлежал, неизвестно.
Böylece, Telegram bile sizin kime ve ne mesaj gönderdiğinizi bilemez.Никому не сказывать, кого и откуда препровождаешь.
Kimera antik zamanlarda güvenlik için dikkatli bir şekilde gömülmüş bir tunç gömüsünden çıkartılmıştır.Сьюзан спешно хоронят и вновь на руках удобное свидетельство о смерти.
"Bu zorlama albüm için kim kime teşekkür edecek?".Кому они служат, делая запись такой важной встречи?».
Bu mesaj kime yöneliktir?Кем составлена эта записка?
Silahların kime gideceği çok da önemli değildir.Кто и из какого оружия стрелял, неизвестно.
"Kime niyet kime kısmet".Подумаешь, кому это интересно?».
Fakat, hangi rengin kime ait olduğu hala bilinmiyor.لا يعرف أي من الأفراد إلى أي المجموعات ينتمي.
Kime, hükümete.جميل، الحكومة.
Kim Kime Dum Duma (kitap), Behiç Ak'ın bir kitabı.Para o livro que lhe deu origem, veja The Graduate (livro).
Gülmek Nedir, Kime Gülüyoruz?Mas, onde entraria, então, a Graça?
Ben kime istersem ona görünürüm" der.Ela é quem concede, se quiser, um aparte".
Klasik bir kimera örneği Protoavis'tir.Um exemplo já clássico de uma quimera é o Protoavis.
Peki bu rant kime gidecekti?(Breno obedece a quem?
"Bu zorlama albüm için kim kime teşekkür edecek?".Quais são as texturas que nós vamos focar para este álbum?'
Kimekler Kuman adı ile anılacaklardır.Vamos chamar os bois pelos nomes.
Fakat, hangi rengin kime ait olduğu hala bilinmiyor.Não existe qualquer registo que indique quais as cores que a colectividade se identifique.
"Kime niyet kime kısmet"."Quem é quem no Conama".
En son kime verildiği bilinmemektedir.Não sabia que seria o último.
Ama gecenin kime ait olduğu konusunda şüphe yok: Beyoncé.""Não há dúvidas sobre quem era David e quem era Golias nesta guerra."
Ben kime istersem ona görünürüm" der.Wij zullen het onthullen aan wie Wij wensen.
Kime kazık atacağınızı tamamen kendiniz belirlersiniz.Hij beslist geheel naar eigen inzicht aan wie hij de waardigheid toekent.
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.Kijk eens wat jij hebt en wat jij ervan vindt."
Silahların kime gideceği çok da önemli değildir.Het is niet bekend welk wapen ouder is.
Fakat, hangi rengin kime ait olduğu hala bilinmiyor.Het is onbekend wat voor kleur zij hadden.
İngiltere Krallığı'nın kime verileceği daha sorunlu oldu.Haar reputatie was de koning van Engeland ter ore gekomen.
Türbedeki iki sandukadan ikincisinin kime ait olduğu belli değildir.Niemand weet wat er eigenlijk in die 2 dozen zit.
"Kime niyet kime kısmet".Wie zit er eigenlijk achter wie aan.
Resmin kime ait olduğu yakın zamanlara kadar kesin değildi.Van dit laatste werk is onbekend welk bos precies model stond voor het schilderij.
"Bu zorlama albüm için kim kime teşekkür edecek?".En wie is het brein achter dit meesterplan?
Sen kime eşek diyorsun?Wie noem jij een ezel?
Kim Kime Dum Duma (kitap), Behiç Ak'ın bir kitabı.Księga Przysłów , Księga Przypowieści Salomona – (hebr.
Bu mesaj kime yöneliktir?Do kogo jest to adresowane?
Fakat, hangi rengin kime ait olduğu hala bilinmiyor.Nie zostało jednak określone, komu odpowiada konkretny kolor.
Kim Kime Dum Duma (müzik albümü), Uğur Işılak'ın bir albümü.Һ һ Һ, һ – litera cyrylicy oznaczająca spółgłoskę .
Kime, hükümete.Tj. rządem.
Resmin kime ait olduğu yakın zamanlara kadar kesin değildi.Do niedawna nie było jasne, która z nazw powstała jako pierwsza.
Kime tam ve kamil kişi diyeyim?Kim jest ten mężczyzna znikąd i skąd zna tak dobrze Kamini?
Bu unvanın kime ait olduğu tartışmalıdır.Trudno ustalić, do której z tych dolin należy.