Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.De er kimærer og arbejder for mig.
Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.-Khimairat palvelevat minua.
Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.São Quimeras e trabalham para mim.
Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.Sono delle chimere, e lavorano per me.
Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.Son quimeras y trabajan para mí.
Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.To Chimery, a pracują dla mnie.
Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.Είναι Χίμαιρες και δουλεύουν για εμένα. ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Ρόα, Μπίντο, Μαρτέλ, Ντολτσέτο
Onlar Kimera ve benim için çalışıyorlar.Это химеры, и они работают на меня. РОА, БИДО, МАРТЕЛ, ДОЛЬЧЕТТО СТАЛЬНОЙ АЛХИМИК
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.De er forvandlet til kimærer og er måske nødt til at adlyde ham.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.De har förvandlats till chimeror och kanske tvingas lyda honom.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Foram transformados em Quimeras e talvez não tenham outra opção senão obedecer-lhe, sabe?
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Heidät muutettiin Khimairoiksi- -ja heidän on ehkä pakko totella Kimbleetä.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Los han convertido en quimeras y quizá no tengan más opción que obedecerle, ¿sabe?
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Sono stati trasformati in Chimere, e forse non hanno altra scelta che obbedirgli.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Zamieniają ich w chimery, więc może muszą go słuchać.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Έχουν μετατραπεί σε Χίμαιρες και ίσως είναι υποχρεωμένοι να τον υπακούν.
Onlar Kimera'ya dönüştürülmüş ve ona itaat etmek dışında bir seçenekleri yok belki de.Их превратили в химер, может, у них не было другого выбора, как подчиниться ему.
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A chi potreste paragonare Dio e quale immagine mettergli a confronto
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?¿A qué, pues, haréis semejante a Dios; o con qué imagen le compararéis
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?A tedy komuže pripodobníte silného Boha a jakú mu prirovnáte podobu?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Cu cine voiţi să asemănaţi pe Dumnezeu? Şi cu ce asemănare Îl veţi asemăna?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?És kihez hasonlítjátok az Istent, és minõ képet készítetek Õ róla?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Hoe kunnen wij God beschrijven? Waarmee kunnen wij Hem vergelijken?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Hvem vil I da ligne Gud med? Og hvad for et billede vil I sette ved siden av ham?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Jadi dengan siapa engkau mau menyamakan Allah? Siapa kauanggap serupa dengan Dia
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Keneenkä siis te vertaatte Jumalan, ja minkä muotoiseksi te hänet teette?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?K komu tedy připodobníte Boha silného? A jaké podobenství přirovnáte jemu?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?그런즉 너희가 하나님을 누구와 같다 하겠으며 무슨 형상에 비기겠느냐
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Komu torej hočete primerjati Boga mogočnega? in kako podobo hočete postaviti poleg njega?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Komuż tedy podobnym uczynicie Boga? A jakie podobieństwo przyrównacie mu?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Med hvem vil I ligne Gud, hvad stiller I op som hans Lige?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Vậy thì các ngươi có thể vì Ðức Chúa Trời với ai, lấy ảnh tượng nào mà so sánh với Ngài được?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Vậy_thì các ngươi có_thể vì Ðức_Chúa_Trời với ai , lấy ảnh tượng nào mà so_sánh với Ngài được ?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Vid vem viljen I då likna Gud, och vad finnes honom likt att ställa vid hans sida?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Με τινα λοιπον θελετε εξομοιωσει τον Θεον; η τι ομοιωμα θελετε προσαρμοσει εις αυτον;
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?ואל מי תדמיון אל ומה דמות תערכו לו׃
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?فبمن تشبهون الله واي شبه تعادلون به.
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?你 們 究 竟 將 誰 比 神 、 用 甚 麼 形 像 與 神 比 較 呢
Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?你 們 究竟 將誰 比 神 、 用 甚 麼 形像 與神 比 較呢
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.A partner pontszáma, ez alapján dönti el a KTorrent, hová töltsön fel.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırA partner pontszáma. Ez alapján kerül kiválasztásra partner feltöltéshez.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırA pontuação do outro servidor. O KTorrent usa isto para determinar para quem enviar
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.A pontuação do outro servidor. O KTorrent usa isto para determinar para quem enviar.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırDeltagarens poäng. Ktorrent använder dem för att bestämma till vem uppladdning ska göras
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.Deltagarens poäng. Ktorrent använder för att bestämma till vem uppladdning ska göras.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırDe score van de peer, KTorrent gebruikt dit om te bepalen naar wie te uploaden
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.De score van de peer. KTorrent gebruikt dit om te bepalen naar wie te uploaden.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırDie Punktzahl der Gegenstelle. KTorrent verwendet diese, um zu bestimmen, an wen Daten hochgeladen werden
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.Die Punktzahl der Gegenstelle. KTorrent verwendet diese, um zu bestimmen, an wen Daten hochgeladen werden.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırIl punteggio del nodo, KTorrent usa questo valore per determinare a chi inviare dati
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.Il punteggio del nodo. KTorrent usa questo valore per determinare a chi inviare.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırKäyttäjän pisteytys: KTorrent käyttää tätä päättelemään, kenelle lähetetään
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.동료의 점수입니다. KTorrent에서 이 정보를 사용하여 업로드할 대상을 정합니다.
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırLa puntuación del compañero. KTorrent la usa para determinar a quien enviar
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.La puntuación del compañero. KTorrent usa esto para determinar a quien subir.