Kime şikayette bulunabilirim?Σε piιν;
Kime şikayette bulunabilirim?Къде да подам своето оплакване?
Kime söylüyorum?!Καλημέρα.
Kime söylüyorum?!На кого говоря аз?
Kime telefon etti? Asla öğrenemedim. Hiç geri dönmedi.- No Io supe porque desapareció.
Kime telefon etti? Asla öğrenemedim. Hiç geri dönmedi.- Weiß nicht, denn er kam nie zurück.
Kime telefon etti?Cui ?
Kime telefon etti?Naar wie ?
Kime telefon etti?Nem tudtam, hogy van hátsó kijárat, ezért zárásig vártam rá.
Kime telefon etti?Volal komu?
Kime telefon etti?Σε ποιον ;
Kime telefon etti?Да се обади на кого?
Kime telefon etti?Кому?
Kime "Usta" diyorsun?!A quem chamas "Professora"?!
Kime "Usta" diyorsun?!¿A quién llamáis "Maestra"?
Kime "Usta" diyorsun?! Artık öğrencim değilsiniz!Ette enää ole oppilaitani.
Kime "Usta" diyorsun?! Artık öğrencim değilsiniz!Ποιαν αποκαλείς "Δασκάλα"; Δεν σας θεωρώ πλέον μαθητές μου!
Kime "Usta" diyorsun?!Chi state chiamando "Maestra"?
Kime "Usta" diyorsun?!Hvem kalder du "lærer"?
Kime "Usta" diyorsun?!Kogo nazywacie "sensei"?
Kime "Usta" diyorsun?!Vem kallar du "lärare"?
Kime "Usta" diyorsun?!Кого вы называете учительницей?!
Kimin ne olduğunu bilmiyorsunuz. Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Non sapete chi è chi non esiste un modo per riconoscere quello giusto.
Kimin ne olduğunu bilmiyorsunuz. Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Ponieważ nie wiadomo, kto jest kim, odpowiedź na pytanie "kogo należy zapytać" nie jest istotna.
Kimin ne olduğunu bilmiyorsunuz. Yani kime soru sormanız konusunda doğru bir cevap yok. -Takže to, co uděláte, je - protože nevíte, kdo je kdo, tak tady není správná odpověď na otázku
Kim kime bakıyormuş?Ki... ki keresne téged?
Kim kime bakıyormuş?Qui... qui va chercher qui ?
Kim kime bakıyormuş?Πολύ αστείο! Ποιος θα σε ψάχνει;
Kim kime baktı?15年間 ミン・ソヒョンだけを見てきたのに それじゃ 足りないのか？
Kim kime baktı?Ai nhìn ai?
Kim kime baktı?Chi ha guardato chi?
Kim kime baktı?Kdo je gledal koga?
Kim kime baktı?Kdo se podíva na koho?
Kim kime baktı?Ki figyelt oda kire?
Kim kime baktı?누가 누구를 바라봤다는거야?
Kim kime baktı?Kto tu dbá na druhého?
Kim kime baktı?Kuka katsoi ketä?
Kim kime baktı?Siapa yang melihat siapa?
Kim kime baktı?Vem tittade på vem?
Kim kime baktı?Wer hat wen angschaut?
Kim kime baktı?Ποιός γύρισε να κοιτάξει άλλην?
Kim kime baktı?Кто смотрел на кого?
Kim kime baktı?מי הסתכל על מי?
Kim kime baktı?اذا اخبريني من الذي ينظر الى من؟
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?at han ikke ved, hvad der vil ske; thi hvo kan sige ham hvorledes Fremtiden bliver?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Dar el nu ştie ce şi cum se va întîmpla, căci n'are nici cine -i spune.
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer soll ihm sagen, wie es werden soll?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?for han vet ikke hvad som skal hende; for hvem kan si ham hvorledes det vil gå?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Hän ei tiedä, mitä tuleva on; sillä kuka ilmaisee hänelle, miten se on tuleva?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Hon vet ju icke vad som kommer att ske; vem kan säga henne huru något kommer att ske?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?사람이 장래 일을 알지 못하나니 장래 일을 가르칠 자가 누구이랴
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Lebo nevie toho, čo bude; lebo jako bude, kto mu to oznámi?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Mert nem tudja azt, a mi következik; mert ki mondja meg néki, mimódon lesz az?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Porque éste no sabe qué ha de suceder; pues lo que ha de ser, ¿quién se lo declarará
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Porque não sabe o que há de suceder; pois quem lho dará a entender como há de ser?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Questi ignora che cosa accadrà; chi mai può indicargli come avverrà
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Tidak seorang pun tahu nasib apa yang menanti, dan tak ada yang dapat mengatakan apa yang akan terjadi
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Vì người chẳng biết điều chi sẽ xảy đến; ai có thế nói trước được các việc được xảy ra làm sao?
Kimse geleceği bilmez, Kim kime geleceği bildirebilir?Vì người chẳng biết_điều chi sẽ xảy đến ; ai có thế nói trước được các việc được xảy_ra làm_sao ?