Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.pois ao que tem, dar-se-lhe-á, e terá em abundância; mas ao que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Vì sẽ cho thêm kẻ nào đã có, thì họ sẽ được dư dật; nhưng kẻ nào không có, thì lại cất luôn điều họ đã có nữa.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Защото който има, нему ще се даде, и ще има изобилие; а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.Хто бо мав, тому дасть ся, й надто мати ме; а хто не мав, в того візьметь ся й те, що мав;
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.כי מי שיש לו נתן ינתן לו ויעדיף ומי שאין לו גם את אשר יש לו יקח ממנו׃
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.فان من له سيعطى ويزاد. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه.
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.凡 有 的 、 還 要 加 給 他 、 叫 他 有 餘 ． 凡 沒 有 的 、 連 他 所 有 的 、 也 要 奪 去
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluğa kavuşturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alınacak.凡 有的 、 還要 加給 他 、 叫 他 有餘．凡沒 有的 、 連 他 所有 的 、 也 要 奪去
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.다이버 A가 스카프 휘파람 소리를 내거나 다이버 B가 모자반 휘파람 소리를 내서 그걸 갖고 있는 사람이나 돌고래에게 달라고 합니다.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.Nurek A włącza dźwięk chustki lub Nurek B odtwarza gwizd gronorosta, aby prosić o zabawkę, ktokolwiek ją ma.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.צוללן א מפעיל את שריקת הצעיף או צוללן ב מפעיל את שריקת הצמחייה כדי לבקש צעצוע ממי שהוא נמצא אצלו.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.
Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.ダイバーBが海藻のホイッスル音を発します イルカにおもちゃを要求させるためです うまくいけば ダイバーAが海藻を持っているとき
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & ParçalaAdatta le intestazioni Da: / A: nelle risposte agli inviti
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & ParçalaA From: / To: fejlécek átalakítása meghívóra adott válaszokban
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Behandla Från: / Till: - huvuden i svar på inbjudningar
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Codificar os cabeçalhos De: / Para: nas respostas aos convites
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & ParçalaDe kopschriften Van:/Aan: & aanpassen in antwoorden op uitnodigingen
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & ParçalaKódovať hlavičky From: / To: v odpovediach na pozvánky
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Modifică antetele From: / To: în răspunsurile la invitații
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Modo heredado: Gestionar encabezados De: / A: para respuestas a invitaciones
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & ParçalaMuokkaa lähettäjä/ vastaanottaja- otsakkeita vastauksissa kutsuviesteihin
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Ordn brevhoveder Fra: / Til: i svar på invitationer
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Pri odzivu na povabila zakrij polji Od: in Za: v glavi sporočil
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Przeformatuj nagłówki Od: / Do: w odpowiedzi na zaproszenia
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Vorspannfelder für„ Von“ und„ An“ in Antworten auf Terminanfragen einsetzen
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & ParçalaZahrnout hlavičky 'Od/ Komu' do odpovědí na pozvánky
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Χωρισμός κεφαλίδων Από: / Προς: στις απαντήσεις σε προσκλήσεις
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Искажать заголовки отправителя и получателя в ответах на приглашения (для Outlook)
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Перекручувати заголовки Від: / Кому: у відповідях на запрошення
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & ParçalaПодмяна на "От: / До:" в отговорите на покани
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçalaادمج ترويستي من: / إلى: عند لرد على الدعوات
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala招待への返事の From/To ヘッダを無視する(M)
En fazla asker kimde var?Chi ha più militari?
En fazla asker kimde var?Cine are cei mai mulți soldați?
En fazla asker kimde var? Çin olmalı.어느 나라의 병력이 가장 많죠? 당연히 중국입니다.
En fazla asker kimde var? Çin olmalı.Ποιος έχει τους περισσότερους στρατιώτες; Πρέπει να είναι η Κίνα.
En fazla asker kimde var? Çin olmalı.למי יש הכי הרבה חיילים? זה חייב להיות סין.
En fazla asker kimde var? Çin olmalı.من الذي يملك أكثر جنودا؟ انها الصين.
En fazla asker kimde var? Çin olmalı.もちろん中国で 210万人います
En fazla asker kimde var?Kdo má nejvíce vojáků?
En fazla asker kimde var?Kinek van a legnagyobb hadserege?
En fazla asker kimde var?Kto ma ich najwięcej?
En fazla asker kimde var?Kto má najväčšiu armádu?
En fazla asker kimde var?Nước nào có nhiều lính nhất?
En fazla asker kimde var?Quem tem mais soldados?
En fazla asker kimde var?Qui a le plus de soldats?
En fazla asker kimde var?¿Quién tiene el mayor número de soldados?
En fazla asker kimde var?Vem har flest soldater?
En fazla asker kimde var?Wer hat die meisten Soldaten?
En fazla asker kimde var?Wie heeft de meeste soldaten?
En fazla asker kimde var?Кой има най-много войници?
En fazla asker kimde var?У кого самое большое количество солдат?
En fazla asker kimde var?Хто має багато солдат?
GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde? Bir göz atalım.Nước nào có tỷ lệ ngân sách/GDP lớn nhất?
GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde?Chi ha il budget più alto in proporzione al PIL?
GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde?Cine are cel mai mare buget militari raportat la PIB?
GDP oranına göre en yüksek bütçe kimde?GDP 대비 국방 예산이라면 어느 나라가 가장 클까요?