Kimin suçu?Who's to blame?
Suçlayacak kim var?Who's to blame?
Kimi suçluyorsun?Who do you blame?
Kimse seni suçlamıyor.No one's blaming you.
Kimseyi suçlamıyorum.I'm not blaming anyone.
Hiç kimseyi suçlamıyorum.I'm not blaming anybody.
Kendimden başka kimseyi suçlamıyorum.I blame no one but myself.
Seni hiç kimse suçlamayacak.Nobody's going to blame you.
Ben bunun için kimseyi suçlamıyorum.I'm not blaming anyone for it.
Bunun için kimse seni suçlayamaz.No one would blame you for that.
Bunun için hiç kimse seni suçlamazdı.No one would blame you for that.
Başka kimi suçlamak istersiniz?Who else would you like to blame?
Hiç kimsenin seni suçlamak istemediğinden eminim.I'm sure no one meant to blame you.
Kendimizden başka suçlayacak hiç kimsemiz yok.We have no one to blame but ourselves.
Sanırım gerçekten kimin suçlanacağını her ikimiz de biliyoruz.I think we both know who's really to blame.
Hemen şimdi gidersen kimse seni suçlamaz.No one would blame you if you left right now.
Biraz korktuğun için kimse seni suçlayamaz.No one can blame you for being a little scared.
Biraz sinirlendiğin için kimse seni suçlayamaz.No one can blame you for being a little nervous.
Tom'a aşık olduğun için kimse seni suçlayamaz.Nobody can blame you for falling in love with Tom.
Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?Do you know who this car here belongs to?
Buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?Do you know who this car here belongs to?
Gerçekten kim olduğunuzu sadece bana söylemek istediğinizi sanmıyorum.I don't suppose you want to just tell me who you really are?
Hanımefendi buradaki bu arabanın kime ait olduğunu biliyor mu?Does the lady know who this car here belongs to?
Hanımefendi bu arabanın kime ait olduğunu biliyor mu?Does the lady know who this car belongs to?
Beyefendi bunun kimin arabası olduğunu biliyor mu?Does the gentleman know whose car this is?
Sana Almanca öğrenmen için kim yardım edebilir?Who can help you learn German?
Pekala, sen kimsin?All right, who are you?
Çok iyi, sen kimsin?Very well, who are you?
Tamam, kimsin sen?OK, who are you?
Hiç kimse kaybedince kızan kimseyi sevmez.Nobody likes a sore loser.
Kapıdaki kim?Who's at the door?
Burada kimi tanıyorsun?Who do you know here?
Benim babam kimseden korkmaz.My father isn't afraid of anybody.
Kim benimle?Who's with me?
Evde kimse yok; hepsi dışarıda.There's no-one in the house; they're all outside.
Hiç kimse kendi ülkesinde bir peygamber değildir.No man is a prophet in his own country.
Birinin patronun fincanını kullandığını ve kim olduğunu çok iyi bildiğimizi düşünüyoruz.We think someone, and we know very well who, used the boss's cup.
Kim olduğunu çok iyi biliyorum.I know very well who you are.
Hiç kimse umursamadı.No one cared.
Kimseye güvenme.Trust no one.
Kimseye güvenmeyin.Trust no one.
Hiç kimseye güvenme!Don't trust anyone.
Hiç kimse hile yapmadı.No one cheated.
Hiç kimse kaçmadı.No one escaped.
Kimse beni sevmiyor.No one loves me.
Kimse seni sormadı.No one asked you.
Kimse memnuniyet içinde değil.No one is amused.
Çevrede kimse yok.No one is around.
Henüz kimse bilmiyor.No one knows yet.
Kimse onu söylemiyor.No one says that.
Hiç kimse hayatta değildi.No one was alive.
Kimse konuşmayacak.No one will talk.
Kimse içeri giremez.No one can get in.
Kimse konuşmuyor.No one is talking.
Burada kimse yaşamıyor.No one lives here.
Hiç kimse görünürde değil.No one's in sight.
Hiç kimse hazır değil.No one's prepared.
Tom'u hiç kimse görmedi.No one's seen Tom.
Kimse izlemiyor.No one's watching.
Onu kimse yapamaz.No one can do that.