Yeryüzünde çok bol olan bazalt, bazı memleketlerde, binlerce kilometrekarelik yerleri örter.La signoria, però, possedeva altri territori, alcuni molte miglia nell'entroterra.
Uzunluğu yaklaşık 990 kilometre olup havzası 95.719 km²'dir.È lungo 945 chilometri e drena un'area di 95.719 km2.
Kırım'ın yüzölçümü 26.200 kilometrekaredir ve nüfusu 2007 yılı itibarıyla 1,973,185'dir.La Repubblica di Crimea misura 26 200 km² e nel 2007 contava 1 973 185 abitanti.
Nadir olarak şehir içi kısa mesafelerde (20 kilometreye kadar) kullanır.Il Regno Unito usa raramente le tonnellate corte.
Bu girişimler birkaç kilometrelik ilerlemeler sağladıktan sonra durduruldu.Qualche giorno dopo la partenza furono bloccati da un canale largo diversi chilometri.
İkiye bölünmüş ilk etapta toplam 8 kilometre yüründü.Per i primi 12 chilometri la strada ha tracciato doppio.
Her birinin ağırlığı 40 kilodan fazlaya ulaşan dört çan yapıldı.A ciascuno di loro fu permesso di portare con sé non più di 8 chilogrammi di bagaglio.
Bu sıralarda kilo verme sıkıntısı oluştu.In questo periodo andò incontro a ristrettezze economiche.
Için en fazla 300 kilometrelik hızda seferler uygulanmaktadır.In ogni test possono essere percorsi al massimo 300km.
İri ve güçlü bir deve 300 kiloya kadar yük taşıyabilir.Animale forte e resistente, è in grado di trasportare carichi fino a 450 kg.
Fransa'da ayrıca uzunluğu toplamda 893.300 kilometreyi bulan bir karayolu ağı da bulunmaktadır.Approssimativamente ci sono 893 300 km di rete stradale in Francia.
Kilosu 350 $'a ulaşan fiyatlarla Kopi luwak dünyanın en pahalı kahvesi olma özelliğine sahiptir.Con il costo di $ 350.000 all'anno, il Naglazyme è uno dei farmaci più costosi al mondo.
Bazı uygulamalarda, Blowfish, 4 kilobyte RAM dan biraz fazla, göreceli olarak büyük hafıza ayakizine sahiptir.In alcune implementazioni blowfish usa un'area di memoria molto superiore ai 4 kB teorici di RAM.
Katedilen mesafeler birkaç metreden birkaç bin kilometerye kadar olabilir.La distanza può variare da pochi metri a migliaia di chilometri.
Roma'da yolların toplam uzunluğu 85.000 kilometreydi.Alla sua massima estensione la lunghezza totale delle strade romane ammontava a circa 85.000 km.
Dünya'da stratopoz, Dünya yüzeyinin 50 ila 55 kilometre yüksekliğinde yer almaktadır.Sulla terra la stratopausa si trova ad un'altitudine compresa tra 50 e 55 km.
Karakter gereği kilo almam da gerekiyordu.Avevo bisogno di sentirne il peso.
1878'de, kazanın pirinç üretimi rekoltesi 31.654 kilo'dur.Nel 1863 la produzione della sua birra artigianale si attestò sulle 35000 bottiglie.
Bunun için verilmesi gereken güç birkaç kilowatt ila bir gigawatt arasında değişebilir.Lo spazio utilizzato per la partizione di swap può variare da pochi megabyte fino a qualche gigabyte.
Uzun süre bu hastalıkla savaştı ve 10 ayda 50 kilo vermeyi başardı.La terapia è durata oltre sei mesi e gli ha fatto perdere 16 chili.
Bu dönemde Hašek aşırı kilo alır ve ağır hastalanır.In quest'epoca la ferita si presenta edematosa e fortemente arrossata.
Okul iki kilometre ilerde.Школа в двух километрах впереди.
Ben inceyim, ama şimdi kilo aldım.Я стройный, но сейчас растолстел.
O yetmiş kilo ağırlığında.Он весит семьдесят килограммов.
O, kilo aldı.Она набрала вес.
Mariya kilo almış.Мария растолстела.
O kilo almış.Она растолстела.
Kilon hakkında çok endişeleniyorsun.Ты очень тревожишься из-за своих килограммов.
Milan ile Venedik arası yaklaşık üçyüz kilometredir.Между Миланом и Венецией около трёхсот километров.
Kilo vermenin en iyi yolu, az yiyip spor yapmaktır.Лучший способ похудеть - меньше есть и больше заниматься спортом.
İki ülkenin beş yüz kilometre uzunluğunda ortak sınırı var.У двух стран пятьсот километров общей границы.
Eğer kilo vermek istiyorsak, ihtiyaç duyduğumuzdan daha fazla kaloriyi yakmak zorundayız.Если мы хотим похудеть, то должны сжигать больше калорий, чем потребляем.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Этот звук можно услышать даже за километр.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.1,2 миллиона километров дорог являются основным средством передвижения.
2,7 kilogram olarak doğan Gerardo, ismini kendisini doğurtan doktordan almaktadır.Сын Лины при рождении весил 2,7 кг и был назван в честь Херардо, доктора, принимавшего роды.
Noel Baba Köyü ve Santa Park'a 2-3 kilometre mesafede bulunmaktadır.Деревня Санта Клауса и Санта Парк находятся на расстоянии 2—3 км от него.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Обломки самолёта были разбросаны на территории, превышающей 15 км².
İlk on trilyon kilometrelik yarıçapı için, Güneş rüzgarı 1.000.000 km/s üzerinde hareket eder.Первые 10 млрд километров скорость солнечного ветра составляет около миллиона километров в час.
Atina'da iş bulabileceğine inanan Revithi, evinden 9 kilometrelik mesafeyi yürüyerek Atina'ya gelmişti.Ревити надеялась получить работу в Афинах и поэтому пошла туда пешком из своего дома — на расстояние 9 км.
Bu göller, şehrin birkaç kilometre uzağındadırlar.Эти горы находятся в нескольких километрах от города.
Modern şehir Taos, ABD'deki New Mexico'nun yaklaşık 1.6 kilometre (1 mil) kuzeyinde yer alır.Таос-Пуэбло расположено в 1,6 км к северу от современного города Таос в американском штате Нью-Мексико.
Sadece 24 nehir 100 kilometre (62 mi)'den uzundur.Всего 24 реки имеют длину свыше 100 км.
Dünya'da stratopoz, Dünya yüzeyinin 50 ila 55 kilometre yüksekliğinde yer almaktadır.На Земле стратопауза находится на высоте 50 — 55 км над уровнем моря.
Nükleer deneyi doğrulayan Rus Savunma Bakanlığı, denemenin 10 ila 20 kilotonluk bir güçte olduğunu ifade etti.Мощность подземного ядерного взрыва, по оценке российских военных, составила от 10 до 20 килотонн.
13,7 kilometre uzunluğundaki ağ, Prealpino'dan Sant'Eufemia-Buffalora'ya 17 istasyonla bağlanmaktadır.Первая линия 13,7 км в длину с 17 станциями от станции «Буффалора» до «Преальпино».
Erivan'dan 316 kilometre uzaklıktadır.Находится в 316 км от Еревана.
Ama gerçek ortadaydı, bavullarında iki buçuk kilo eroin vardı.При обыске у него в кармане нашли свёрток с 4,52 г героина.
Bir Kilo Namus (1958) ve Cengiz Han'ın Bisikleti (1959) adlı oyunlarıyla ün yaptı.Bir kilo namus», 1958) и «Велосипед Чингизхана» («тур.
Kilometre bölü saat (km/sa şeklinde de gösterilir), hız veya sürat birimi.Километры в час (км/ч) — внесистемная единица измерения скорости.
Resiften oluşan halkanın genişliği nadiren bir kilometreyi geçer.Мощность современных турбидитов редко превышает 1 км.
Şehir, Bağdat'ın 50 kilometre kuzeydoğusunda yer alır, Diyala Nehri'nin üzerindedir.Расположен в 50 км к северо-востоку от Багдада, находится на реке Дияла.
Kilometre, 2012) Kapital Öldürür!Смута (2014) Золото мертвых.
Saçlarım 2 kilo yağa bulandı gıkımı çıkarmadım.Вышедшим выдать по 0,5 кг. хлеба, не вышедшим паёк не давать».
2003 yılında peynir tüketimi kişi başına 14,1 kilograma (31 pounds) ulaştı.Потребление на душу населения в 2003 году достигло 14.8 килограмм.
68 kilodur.85 кг.
Bunlardan 8,188 tanesi 25 kilometre (16 mi)'den daha kısadır.Из них 8 188 рек имеют длину менее 25 километров.
Toplamda, ülke yüzölçümü 92.090 kilometre kareyi kapsar.Графство занимает площадь в 282 090 км².
Mavi Akım hattının uzunluğu 1213 kilometre olup, Şubat 2003 tarihinde açıldı.Линия длиной 123 км была открыта в декабре 2001 года.
Nehrin uzunluğu yaklaşık 34 kilometredir.Длина реки составляет около 34 км.
Bu fabrika 240.000 ıgle günde 5 miyon kilogramdan daha fazla pamuk ipliği üretilmekte idi.Винокуренный завод вырабатывал в сутки до 5000 литров спирта.