Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.Tiene 30 kilómetros de largo y ya estaba habitada en la época prehistórica.
Eski Goa, eyalet başkenti Panaji'nin yaklaşık 10 kilometre doğusunda yer alır. ^La vieja Goa está penas a diez kilómetros de Panaji, capital del estado.
Tuna tek başına her yıl 203 kilometre küp tatlı suyu Karadeniz’e taşır .Anualmente se unen al mar de Azov 230 millones de m² de agua dulce.
Toplam arazilerin yüzölçümü 18. yüzyılın sonunda 18 milyon kilometre kare civarındadır.Alcanzó casi los 20 millones de kilómetros cuadrados a finales del siglo XVIII.
Azıcık kilo problemi, biraz da romantizm isteği var.Un poco de romance, otro poco de humor.
Türbenin orijinal duvarı 22.5 kilometreden uzun idi.La muralla original del mausoleo tenía 22 kilómetros.
Yılda üzümden 300 milyon kilo şarap ve 4.600.000 kilo kadar rakı üretilir.Por lo que se refiere al vino tinto, son 330.000 hl por año y 6.000 ha de superficie declarada.
Baltık Denizi kıyısında, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'nin 80 kilometre güneyinde yer alır.Está situada en la costa norte del país, a orillas del golfo de Finlandia, a 80 km al sur de Helsinki.
5 kilometre kuzeybatısında Wexler Dağı bulunmaktadır.Se encuentra a 5 km al suroeste del monte Wexler.
Stuttgart'ın yaklaşık 70 km doğusunda, Ulm'un ise 48 kilometre kuzeyinde bulunur.Aalen está aproximadamente a 70 km al este de Stuttgart y a 48 km al norte de Ulm.
85 kWh kapasiteli bataryada ise 8 yıl boyunca herhangi bir kilometre sınırı olmaksızın garanti veriliyor.Las baterías de 70, 85 y 90 kWh tienen 8 años de garantía sin límite de kilometraje.
Limanı olan Pire'ye 7 kilometre uzaklıktadır.A 7 kilómetros de Palana está situado el puerto.
Bir karbonhidrat olarak sakkaroz, her gramında 3.94 kilokalori (17 kilojoule) enerji verir.La sacarosa, como carbohidrato puro, contiene 3.94 kilocalorías por gramo, o 17 kilojulios por gramo.
Yarık kısa sürede hızla büyüyerek uzunlukta 2 kilometreye ulaştı.Mi pecho creció rápidamente de alrededor de 2 medianos.
Oksik'ten gelen İnyupikler de birkaç kilometre uzakta yerleşmişlerdir.Los escoceses acamparon a pocas millas de Methven.
Kilometrekareye 84 kişi düşmektedir.(Bu sayı Türkiye ortalamasının altındadır.)La densidad media de población (el número de personas por kilómetro cuadrado) es de 92 en Turquía.
Başlıca kuyu derinliği 360 metre'den fazla ve uzunluğu 45 kilometredir.Su profundidad de pozo principal es de más de 360 metros y su longitud es de 45 kilómetros.
Bellek izi: Windows CE asgari bellek izi 350 kilobayt-dır.Peso: su peso promedio adulto presenta valores menores a 350 kilogramos.
Birkaç ayda hızlı bir geri dönüşle normal kilosuna kavuştu.En pocos minutos el agua recuperó su nivel normal.
14 kilometrelik bir plaja sahip olan Netanya, çok popüler bir turizm şehridir.Tiene una playa arenosa de 600 metros de largo, y es un popular destino turístico.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.Recorrió 1,2 millones de millas como prototipo de preproducción.
Yusuf DALGINLI ( 82,5 kiloda sıfır çekerek elendi.)San José, rogad por nosotros (55 kg).
Kilogram başına 60 miligram demir, öldürücü dozdur.60mm Soltan Mortero Ligero.
Günlük üretim miktarı da 3-3,5 milyon kilowatt/saat civarındadır.La evaporación media estimada es 3.5 mm/día.
Uzunluğu yaklaşık 990 kilometre olup havzası 95.719 km²'dir.Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
SI sisteminin temel birimleri, kilogram, saniye, amper, kelvin, mol, Metre ve kandeladır.Sus unidades básicas son: el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin, la candela y el mol.
Şarkıcının aşırı kilo kaybetmesi ve stres-zararlı alışkanlıkları onu kötü etkiliyordu.La enfermedad del músico era mental y violentos dolores de cabeza le provocaban desvanecimientos.
Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.
Aliyar Aliyev'in son savaşı 3 Ekim 1992'de Laçın'ın iki kilometre ilerisinde oldu.Il 3 ottobre 1992, l’ultima battaglia di Aliyar Aliyev avvenne a due km da Lachin.
Panama Şehri'nden yaklaşık 325 kilometre uzaklıktadır ve Panama'daki tüm ulusal parkların en geniş olanıdır.Si trova a circa 325 chilometri dalla città di Panama, ed è il più esteso di tutti parchi nazionali di Panama.
Noel Baba Köyü ve Santa Park'a 2-3 kilometre mesafede bulunmaktadır.Il villaggio di Babbo Natale e il Santa Park sono distanti 2/3 chilometri.
Yarkon İsrail'deki en uzun nehirdir, uzunluğu 27.5 kilometredir.Il Yarkon è il più grande fiume costiero in Israele con i suoi 27,5 km di lunghezza.
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.Nei diabetici, una dieta che promuove la perdita di peso è importante.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Si ritiene che i corrieri imperiali potevano percorrere i suoi 2699 km in nove giorni.
Taupo Gölü, yaklaşık 193 kilometre genişliğe ve 186 metre derinliğe sahiptir.Il lago Taupo ha un perimetro di circa 193 chilometri, e una profondità massima di 186 metri.
Bir kilometre uzaktan bile duyulabilecek sesler çıkarabilir.Può essere udito a oltre 1 km di distanza.
31.840 kilometrelik uzunluğuyla Fransa demiryolu ağı, Batı Avrupa'nın en gelişmişidir.La rete ferroviaria della Francia, che si estende per 31 840 km è la più ampia dell'Europa occidentale.
Toplam 30 kilogram hıyarcıklı veba bakterisinin üretimi, yalnızca birkaç gün alıyordu.Si potevano produrre in pochi giorni circa 30 kg di bacillo della peste bubbonica.
Kilometrekare başına yaklaşık 4200 kişi düşmektedir.Infatti vi vivono circa 4.200 persone per km².
Haziran sonlarında Türkler karşı saldırıya geçerek Rus cephesini 35 kilometre (20 mil) kadar yardılar.Nel tardo giugno, le forze turche contrattaccarono e penetrarono per 20 miglia attraverso le linee russe.
Almatı'nın batısında 2700 kilometre mesafade ve Astrahan adlı Rus kentin doğusunda 350 kilometre mesafededir.Si trova 2700 chilometri a ovest di Almaty e 350 chilometri a est della città russa di Astrachan'.
Bunlar yüzlerce kilometrekare alanı kaplar.Ci sono centinaia di chilometri di scaffali.
Çapı beş kilometreyi bulan büyük cisimler, Dünya'yla ortalamada her on milyon yılda bir kez çarpışır.Oggetti con diametro dell'ordine di un chilometro impattano la Terra mediamente ogni milione di anni.
Yaklaşık 1.100 odası, 100 merdiven çıkışı ve toplamda 4,8 kilometreyi bulan uzun koridorları vardır.Il palazzo di Westminster include approssimativamente 1100 stanze, 100 scalinate e 4,8 km di corridoi.
5 kilometre kuzey batı yünündedir.5 km a nord-ovest.
Gölde yüzölçümleri toplamda 43 kilometrekareyi bulan birçok ufak ada bulunur.All'interno del lago vi sono numerose piccole isole che hanno una superficie totale di 43 km².
13 Mart 1986'da Halley'in merkezine 596 kilometre yaklaşma misyonunu başarıyla tamamlanmıştır.Il 13 marzo 1986, Giotto si avvicina a 596 chilometri di distanza dal nucleo della cometa.
İştahını tamamen yitirmiş, aşırı kilo kaybetmişti.È qui che si ammalò e perse del tutto l'appetito.
Bu bağlamda nehir 520 kilometreden daha uzun olup, İsveç'teki en uzun üçüncü nehirdir.Possiede una lunghezza di 541 km, il terzo fiume più lungo della Svezia.
36.289 kilometrelik kıyı şeridi, ülkeyi dünyanın en uzun kıyı şeridine sahip 5. ülkesi yapmaktadır.Con i loro 36.289 km di litorale, le Filippine sono il quinto Paese al mondo per lunghezza delle coste.
Böylece kilometrelerce kalınlığında tortul kayaçlar oluşur.A pochi chilometri si trovano le zone sciistiche di Folgaria.
Kasaba Macclesfield şehrinin kuzeyinde olup bu şehire yaklaşık 3 kilometre uzaklıktadır.Il villaggio si trova a circa 3 km a nord della città di Macclesfield.
Uzunluğu 40 kilometre (25 mil) olan vadi, tarihöncesi çağlardan beri yerleşim görmüştür.La valle è lunga circa 30 chilometri ed è abitata fin dalla preistoria.
İlk üç aylık periyotta Rosemary acılar çeker, kilo kaybeder ve çiğ et aşerir.I primi mesi di gravidanza sono difficili: Rosemary ha un calo di peso e prova forti dolori al ventre.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.I resti dell'aereo si sono sparsi su un'area di 30 km di diametro.
En büyük takıntısı kilosu, en sevdiği şey inci kolyesi.Soprannominato El Chaio, il suo piede preferito è il sinistro.
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.Gli attacchi consentirono un'avanzata che fece arretrare di 50 miglia il fronte della 2a armata tedesca.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Ross incomincia ad uscire con una ragazza che abita a due ore e mezza di distanza da dove abita.
Sekiz yaşındaydı ve aşırı kilolarıyla dikkat çekmişti.Aveva ottantatré anni: era sopravvissuta a tutti i suoi discendenti.
Ayrıca ağır kilolarına rağmen çok iyi birer yüzücülerdir.Essendo un ottimo nuotatore sopporta anche correnti molto forti.